What is the translation of " 包括出生登记 " in English?

• including birth registration

Examples of using 包括出生登记 in Chinese and their translations into English

合法身份，包括出生登记，是一项人权。
Legal identity, including birth registration, is a human right.

确保所有儿童都能获得一个合法身份，包括出生登记。
Providing a legal identity for all, including birth registration.

确保所有儿童都能获得一个合法身份，包括出生登记。
Ensure all children are given an identity including birth registration.

为所有人提供合法身份，包括出生登记.
Legal identity for all, including birth registration.

Sdt169-到2030年，为所有人提供法律身份，包括出生登记.
SDT169- by 2030 provide legal identity for all including birth registration.

确保所有儿童都能获得一个合法身份，包括出生登记。
Provide legal identity for all, including birth registration.

到2030年，为所有人提供法律身份，包括出生登记.
By 2030, provide legal identity for all, including birth registration.

到2030年，为所有人提供法定身份，包括出生登记.
By 2030, provide legal identity for all, including birth registration.

到2030年，为所有人提供法律身份，包括出生登记.
By 2020 provide legal identity for all, including birth registrations.

与人口有关的证明包括出生登记证明、结婚证明和死亡证明。
(a) Demographic concerned certificates including Birth Registration Certificate, Marriage Certificate and Death Certificate.

在其可持续发展议程中，联合国说，他们希望到2030年为所有人提供包括出生登记的合法身份。
The Sustainable Development Goals states that by 2030, provide legal identity for all, including birth registration.

委员会鼓励塞尔维亚，针对特别脆弱或处于危险之中的儿童，加强包括出生登记在内的预防活动。
It encouraged Serbia to strengthen prevention activities, including birth registration, targeting children who were especially vulnerable or at risk.

在其可持续发展议程中，联合国说，他们希望到2030年为所有人提供包括出生登记的合法身份。
In its sustainable development agenda, the United Nations say that they would like to provide legal identity for all including birth registration by 2030.

在其可持续发展议程中，联合国说，他们希望到2030年为所有人提供包括出生登记的合法身份。
Under the United Nations Sustainable Development Goals, countries have pledged to provide legal identity to all, including registration at birth, by 2030.

儿童基金会通过家庭调查，包括出生登记、童工、童婚、切割女性生殖器、儿童残疾以及儿童处罚等可度量指标来收集数据。
Global data are collected by UNICEF on issues measurable through household surveys, including birth registration, child labour, child marriage, FGM/C, child disability and child discipline.

因此，提议的可持续发展目标的目标16明确包括一个"截至2030年为所有人提供法律身份，包括出生登记"的具体目标。
Accordingly, Goal 16 of the proposed sustainable development goals explicitly comprises a target of" by 2030 provide legal identity for all, including birth registration".

这种支助包括出生登记表格、社会动员材料和登记系统的能力建设等领域。
This support has included registration forms, social mobilization materials and capacity-building of the registrar system.

世卫组织与各国卫生部密切合作，改进一系列重要统计数据，包括出生登记数据的收集工作。
WHO worked closely with Ministries of Health to improve the collection of a range of vital statistics, including the registration of births.

委员会欣慰地听到许多国家作出新的承诺，准备修订国家法律，以通过包括出生登记和提供文件等方式，帮助解决无国籍问题。
The Committee was heartened to hear new commitments from a number of States ready to amend their national legislation to help resolve problems of statelessness, including through birth registration and the provision of documentation.

在地方、社区和村庄各级建立出生登记设施，包括流动出生登记站；.
(b) Establish birth registration facilities, including mobile birth registration units, at the local, community and village levels;

到2030年时，让所有人有合法身份，包括有出生登记.
By 2030, provide legal identity for all, including birth registration”.

到2030年时，让所有人有合法身份，包括有出生登记.
Goal 16.9 By 2030, provide legal identity for all, including birth registration.

其中有些还包括促进出生登记，儿童基金会近期在这个领域的活动势头有所减弱（见表1）。
Some of these also include the promotion of birth registration, an area in which there has been some recent reduction of UNICEF momentum(see table 1).

难民署建议埃塞俄比亚继续努力强化全国登记系统，包括难民的出生登记，并确保向难民发放出生证明。
UNHCR recommended that Ethiopia pursue efforts to strengthen the national registration system, including the birth registration of refugees, and ensure the issuance of birth certificates to refugees.

委员会欣见缔约国作出了努力，促进及时进行出生登记，包括通过学校开展普遍进行出生登记的新运动。
The Committee welcomes the efforts undertaken by the State party to promote timely birth registration, including the new campaign for universal birth registration carried out through schools.

委员会还建议缔约国实施有效的出生登记制度，免费发放出生证，包括出生时没有登记的儿童。
It also recommends that the State party introduce an effective system of registering births and free issuances of birth certificates, including to those children who were not registered at birth.