What is the translation of " 包括千年发展目标 " in English?

• including the millennium development goals
• including the mdgs

Examples of using 包括千年发展目标 in Chinese and their translations into English

开发计划署还支持利用信息和通信技术促进发展方案，以执行包括千年发展目标在内的战略重点任务，并加强创新和执行能力。
It also supports ICT for development programmes to implement strategic priorities, including the MDGs, and to strengthen capacity for innovation and implementation.

其基础为初级保健，并考虑到塞内加尔在卫生领域参与的国际项目，包括千年发展目标。
The health policy is based on primary health care and takes account of the country' s international commitments on health, including the MDGs.

报告按包括千年发展目标指标在内的具体统计领域介绍了统计司总体方案的执行情况。
The report describes the implementation of the overall programme of the Division by specific statistical domains, including the Millennium Development Goal indicators.

埃及代表提到了联合国重要会议和首脑会议的成果，包括千年发展目标和国际上一致认同的其他目标。
The representative of Egypt had referred to the outcomes of the major United Nations conferences and summits, which included the Millennium Development Goals and other internationally agreed goals..

重申包括千年发展目标在内的国际商定发展目标，以及2005年世界首脑会议作出的与女童有关的承诺，.
Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, as well as the commitments relevant to the girl child made at the 2005 World Summit.

我们强调必须执行《纲领》，并且实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标。
We stress the necessity of implementing the Programme and of achieving the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals..

包括千年发展目标在内的国际商定发展目标为联合国系统发展方面的业务活动提供指导（见第14段）.
The internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, provides direction to the operational activities for development of the United Nations system(see para. 14).

增加对联合国系统的财政捐助是实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标的关键（见第32段）。
Increasing financial contributions to the United Nations system is key to achieving the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals(see para. 32).

不取得这一进展，包括千年发展目标在内的国际商定的发展目标都将无法实现。
Without such progress, the internationally agreed development goals including the Millennium Development Goals will not be achieved.

在全球一级，这种合作的例子包括千年发展目标差距问题工作队和千年发展目标非洲指导小组。
At the global level, examples of such collaboration include the Millennium Development Goals Gap Task Force and the Millennium Development Goals Africa Steering Group.

正如我提到过的那样，这包括千年发展目标、粮食保障、建设和平、气候变化和保护人权。
As I have mentioned, those include the MDGs, food security, peacebuilding, climate change and the protection of human rights.

实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标在世界所有区域仍然是一项关键挑战。
Achieving the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, remains a key challenge in all regions of the world.

蒙特雷共识》的执行，对于实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标至关重要。
The implementation of the Monterrey Consensus is critical to achieving the internationally agreed development goals including the Millennium Development Goals(MDGs).

本次级方案的战略方向源自包括千年发展目标在内的国际商定发展目标，以及2005年世界首脑会议成果。
The strategic orientation of the subprogramme derives from the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, as well as from the 2005 World Summit Outcome.

确认及时而有效地执行《公约》将有助于实现包括千年发展目标在内的国际商定的发展目标，.
Recognizing that timely and effective implementation of the Convention would help to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,.

葡萄牙重申，我们致力于促进和执行《世界青年行动纲领》以及实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标。
Portugal reiterates its commitment to promoting and implementing the World Programme of Action for Youth and to achieving the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals..

特立尼达和多巴哥致力于实现其发展目标，包括千年发展目标。
Trinidad and Tobago is committed to achieving its development goals, which include the Millennium Development Goals.

项目2.高级别部分会议：提高贸易和生产能力，促进实现包括千年发展目标在内的国际议定发展目标。
Item 2. High-level segment: Trade and productive capacities for achieving internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals..

成功的发展成果，包括千年发展目标的实现，取决于实现两性平等和赋予妇女权力的进展。
Successful development outcomes, including the achievement of the Millennium Development Goals, are contingent on progress in achieving gender equality and the empowerment of women.

采取这种做法的理由是，包括千年发展目标在内等可持续发展目标的实现取决于国内是否有足够的能力。
The rationale of that approach is that achieving sustainable development objectives, including the Millennium Development Goals, depends on the availability of sufficient in-country capacity.

这一远景包括千年发展目标，而这些目标正在指导这一拥有十亿人口的巨大国家的发展。
This vision encompasses the millennium development goals which are guiding development in this vast country of a billion population.

经济和社会发展：提醒政治行为者注意发展议程，包括千年发展目标、减少贫穷、艾滋病毒/艾滋病等。
Economic and social development: sensitizes political actors to the development agenda, including Millennium Development Goals, poverty reduction, HIV/AIDS, etc.

我们再次承诺不遗余力在2015年前加速实现国际商定的发展目标,包括千年发展目标。
We reaffirm our commitment to make every effort to accelerate the achievement of the internationally agreed development goals including millennium development goals by 2015.

同现行保健发展优先事项之间，很有可能起协同作用，包括千年发展目标方面的优先事项。
There is great potential for synergy with existing health development priorities, including those in the Millennium Development Goals.

妇女和年轻人就业对消除贫穷和实现公平经济增长，包括千年发展目标至关重要。
Employment of women and young people is crucial to eradicate poverty and for equitable economic growth, including the achievement of the Millennium Development Goals.

我们再次承诺不遗余力在2015年前加速实现国际商定的发展目标,包括千年发展目标。
Reaffirming its commitment to make every effort to accelerate the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, by 2015.

关于特别涉及有特殊需要国家的发展指标、包括千年发展目标各项指标的研究(2).
Studies on development indicators, including Millennium Development Goals indicators, with particular reference to Countries with Special Needs(2).

体育运动和体育教育可被当作促进国际目标的工具，包括千年发展目标。
Sport and physical education may be used as a tool to further international goals, including those in the Millennium Development Goals.

行动纲领》载有30项国际发展目标，包括千年发展目标。
The Programme of Action contains 30 international development goals, including Millennium Development Goals.

驻地协调员依据国际议定发展目标、包括千年发展目标，负责联合国系统向国家提供的援助的多学科方面。
The resident coordinator is responsible for developing a multidisciplinary dimension in the assistance provided by the United Nations system to the country, resting on the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.