The OSCE has multiple politicalforums for assessing security situations within its region, including counter-terrorism and issues relating to weapons of mass destruction.
还应确保任何打击犯罪的措施,包括反恐措施,均不得在目的或效果上带有对种族或肤色的歧视。
Also ensure that measures taken in the fight against crimes, including terrorism, do not discriminate in purpose or effect on the grounds of race and colour.
政府称将加强联邦警察的关键能力和运作,包括反恐行动。
Enhancements for critical capabilities and operations at the Federal Police, including counter-terrorism activities.
然而,博尔顿的许多战略,包括反恐和外援,可能导致美国对非洲的狭隘认识。
But much of the strategy Bolton laid out, including counterterrorism and overhauling foreign aid, may result in a more narrow focus on the continent.
政府称将加强联邦警察的关键能力和运作,包括反恐行动。
The Government claims it will enhance critical capabilities andoperations at the Federal Police, including counter-terrorism activities.
年,联苏团对创设特别法庭、包括反恐法庭一事表示关注。
In 2010,UNMIS expressed concern at the creation of special courts, including anti-terrorism courts.
这封信强调在不同领域进一步交往的重要性,包括反恐、加强立法对话和恢复文化交流等。
The letter emphasized theimportance of further engagement in various areas including countering terrorism, enhancing legislative dialogue and resuming cultural exchanges.".
例如,欧安组织外地作业在塞尔维亚和黑山联盟(包括科索沃)指导的警察训练包括反恐单元。
For example, police training activities under the OSCE field operations in the State union of Serbia andMontenegro(including Kosovo), include counter-terrorism modules.
以人权本位方针处理各种问题(和平与安全,包括反恐举措;发展;人道主义工作)。
Human rights-based approaches to various issues(peace and security, including anti-terrorism initiatives; development; humanitarian work).
会员国和联合国系统,包括反恐执行队,已在这方面做出了值得称道的努力和开展了活动。
Member States and the United Nations system, including the Counter-Terrorism Implementation Task Force, have made noteworthy efforts and undertaken activities in this field.
纽约办事处主持若干机构,包括反恐执行工作队反恐工作组。
The New York Office chairs a number of bodies, including the Counter-Terrorism Implementation Task Force Working Group on counter-terrorism..
与会者还讨论了加强各国政府、联合国各实体及其他伙伴,包括反恐执行工作组之间协调应采取的步骤。
Participants also discussed steps towards enhancing coordination among governments,United Nations entities and other partners, including the Counter-Terrorism Implementation Task Force.
自2010年9月以来,土耳其与法国和塞尔维亚签署了安全合作协议,包括反恐合作。
Since September 2010,Turkey has signed security cooperation agreements, including for the fight against terrorism, with France and Serbia.
为应对挑战而制订的新措施和新战略,包括反恐战略在内,往往立足于安保角度,可能对儿童造成不利后果。
New measures and strategies to address these challenges, including counter-terrorism strategies, are often seen through a security lens, which can have worrying consequences for children.
The current penal code is being revised toincorporate all criminal laws enacted since 2001, including counter-terrorism, anti-corruption, anti-money-laundering and anti-human-trafficking laws.
In the case of proposed counter-terrorism law,many States include mechanisms for identifying whether proposed legislation, including on counter-terrorism, complies with human rights law.
其职能包括反恐,边境安全和打击非法移民。
Its functions include anti-terrorism, border security, and illegal immigration.
必须以综合观点执行战略,其中应包括反恐的预防性方面。
In implementing the Strategy,it was important to take a holistic approach that included the preventive aspect of counter-terrorism.
演习内容是海、陆、空三方面拦截双重用途物质,包括反恐行动在内。
The exercise dealt with maritime,road and air aspects of dual-use substance interceptions, including anti-terrorist action.
如,中以合作的目标包括反恐和反海盗行动,及对阿拉伯国家的经济支援。
For example, Sino-Israeli collaboration aims to include counterterrorism and anti-piracy operations, as well as economic support for Arab countries.
如,中以合作的目标包括反恐和反海盗行动,及对阿拉伯国家的经济支援。
Collaborative Sino-Israeli efforts also include counterterrorism and anti-piracy operations, as well as economic support for Arab countries.
如,中以合作的目标包括反恐和反海盗行动,及对阿拉伯国家的经济支援。
And to that end the Sino-Israeli collaboration efforts include counterterrorism and anti-piracy operations, as well as economic support for Arab countries.
蒂勒森在声明中说,当时“讨论了广泛的内容,包括反恐方面的共同努力及威胁”。
Mr Tillerson saidMr Trump discussed a range of subjects, including‘common efforts and threats regarding counter-terrorism'.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt