What is the translation of " 包括口译 " in English?

• including interpretation

Examples of using 包括口译 in Chinese and their translations into English

会议服务，包括口译(英/法/西).
Meeting services, including interpretation(E/F/S) 12,500.

包括口译在内的会议设施费用估算.
Estimated costs of the meeting facilities including interpretation.

详细了解我们的口译设备，包括口译设备租赁。
Learn more about our interpretation equipment, including interpretation equipment rental.

会议服务，包括口译(阿/中/英/法/俄/西).
Meeting services, including interpretation( A/ C/ E/ F/ R/ S) 148,200.

为这些会议提供服务,包括口译服务是取决于能否抽得出资源。
Services to such meetings, including interpretation services, have been provided on an as available basis.

包括口译、证人前往法庭和培训的后勤支助费用平均每起案件20000美元，最多每年共计480000美元。
Logistical support, including interpretation, witness travel to court and training averages $20,000 per case, totalling, at the most, $480,000 per annum.

(a)年度全体会议的费用，包括口译、文件及来自发展中国家的与会者的旅费；.
Cost of annual plenary meetings, including interpretation, documentation and travel for participants from developing countries;

强烈建议各国代表团至少携带30份发言稿副本，以供分发给新闻记者和技术服务人员，包括口译处。
Delegations are strongly encouraged to bring a minimum of 30 copies of their statements to the room for distribution to the press and technical services, including interpretation services.

强烈建议各代表团至少携带30份发言稿到会议室，分发给新闻媒体和技术服务部门(包括口译)。
Delegations are strongly encouraged to bring a minimum of 30 copies of their statements to the room for distribution to the press and technical services, including interpretation services.

(a)会议服务，特别是举行特别会议、常规会议期间的追加会议和组织会议的会议服务，包括口译；.
(a) Conference services, including interpretation, particularly for the holding of special sessions, additional meetings during regular sessions and organizational meetings;

秘书处的理解是，东道国政府将支付会议全部费用，包括口译和其他相关和有关费用。
It is the understanding of the Secretariat that the host Government would cover the full cost of the meetings, including interpretation and other related and associated costs.

俄罗斯联邦为续会的举行（包括口译服务）提供了支持。
Support for the holding of the reconvened meeting, including interpretation services, was provided by the Russian Federation.

这些服务包括口译和笔译服务，以确保法庭能够以英文和法文这两种工作语文开展业务。
These include interpretation and translation services to ensure that the Tribunal can operate in both working languages, English and French.

这包括口译、笔译、编辑、逐字记录和其他语言支持服务。
This includes interpretation, translation, editing, verbatim reporting and other language-support services.

缔约国应为土著居民和托雷斯海峡岛民法律援助提供充足的资金，包括口译服务。
The State party should provide adequate funding for Aboriginal and Torres Strait Islander legal aid, including interpreter services.

每个委员会常基于成员组成来决定其会议使用的工作语文，包括口译服务和某些工作文件的翻译。
Each Committee determines, often based on its membership, the working languages that will be utilized for its meetings, including both interpretation services and translation of certain working documents.

请秘书长根据需要向国际法讨论会提供充分服务，包括口译服务，并鼓励他继续考虑改进讨论会的结构和内容的各种方法；.
Requests the Secretary-General to provide the International Law Seminar with adequate services, including interpretation, as required, and encourages him to continue considering ways to improve the structure and content of the Seminar;

大会事务和会议事务部负责提供会议服务，包括口译、会议记录以及文件的编辑、翻译、复制和分发。
The Department of General Assembly Affairs and Conference Services is responsible for providing meetings services, including interpretation, the provision of meeting records and the editing, translation, reproduction and distribution of documents.

大会和会议管理部负责提供会议服务，包括口译、会议记录以及文件的编辑、翻译、复制和分发。
The Department for General Assembly and Conference Management is responsible for providing meetings services, including interpretation, the provision of meeting records and the editing, translation, reproduction and distribution of documents.

A）向管理局的各机构提供秘书处服务，包括口译、笔译和文件编制，计划安排海底局的届会以及起草报告；.
(a) Providing secretariat services to the organs of the authority, including interpretation, translation and documentation, planning the work of the sessions of the Authority and in drafting reports;

会议事务大会和会议管理部负责提供会议服务，包括口译、会议记录以及文件的编辑、翻译、复制和分发。
The Department for General Assembly and Conference Management is responsible for providing meetings services, including interpretation, the provision of meeting records and the editing, translation, reproduction and distribution of documents.

(b)与会员国和其他相关利益攸关方在日内瓦举行一天协商，涉及会议服务所需资源，包括口译和文件笔译；.
(b) One-day consultation with Member States and other relevant stakeholders in Geneva, with related conference-servicing requirements, including interpretation and translation of documentation;

根据上一个审议周期的文件编制需求，筹备委员会在日内瓦举行第一次会议的会议服务----包括口译和简要记录----费用估计为1456956美元。
The conference-servicing costs of the first session of the Preparatory Committee in Vienna, based on documentation requirements from the previous review cycle, including interpretation and the provision of summary records, are estimated at $1,456,956.

(b)所需会议服务，特别是举行特别会议、常会期间的额外会议和理事会组织会议的会议服务，包括口译；.
(b) Conference-servicing requirements, including interpretation, particularly for the holding of special sessions, additional meetings during regular sessions and organizational meetings of the Council;

A包括口译和会议助理人员。
A Includes interpretation and conference assistance.

举行听讯的高效基础设施，包括口译.
Efficient infrastructure for the holding of hearings, including interpretation.

还可以提供外语翻译服务（包括口译和笔译）。
Interpretation and translation services(including legal translation) are also available.

年和2009年，执行支助股的预算包括口译费用。
In 2008 and 2009, the ISU' s budgets included the costs of interpretation.

(c)提供会议服务(包括口译、笔译、文件复制服务和新闻稿);
(c) Providing meeting services(including interpretation, translation, document reproduction services and press releases);

将向专家组会议提供会议服务，但不包括口译服务。
Meeting services would be provided to the meetings of the expert group, excluding interpretation services.