Human rights training, institution-building and awareness-raising for State actors, including national security forces.
这些包括国家安全、邮政服务、空中交通管制、住院医疗服务、紧急门诊医疗、灾难援助、监狱、税收和发电。
These include national security, postal services, air traffic control, inpatient medical services, emergency outpatient medicine, disaster assistance, prisons, taxation and electricity generation.
如果有必要满足国家当局的合法要求,包括国家安全部门和执法机构;.
If it is necessary tofulfill the legitimate demands of state authorities, including national security services and law enforcement agencies;
这种信念的执着还负责有关政治和社会问题,包括国家安全,堕胎和医疗保健的信念。
This type of belief perseverance is also responsible for beliefs about political andsocial issues, including national security, abortion, and health care.
In an interview,Saks CEO Steve Sadove said he is cognizant of the hurdles, including national security concerns.
大部分行凶者仍然身份不明,而已查明的行凶者包括国家安全部队和武装团体人员。
Most perpetrators remain unidentified, while those identified include national security forces and armed group elements.
美国总统特朗普一直将关税作为解决贸易以外问题的工具,包括国家安全问题和技术转让威胁。
President Donald Trump has been usingtariffs as a tool to address issues beyond trade, including national security issues and technology transfer threats.
在接收、核查及响应政府访问您的用户数据的请求(包括国家安全请求)时,我们将遵循以下政府请求原则:.
We will abide by the following principles when receiving,scrutinising and responding to government requests(including national security requests) for our users' data:.
第5条第2款将驱逐外国人限定于法律规定的理由,包括国家安全和公共秩序。
Article 5, paragraph 2,limits the expulsion of aliens to grounds provided by law, including national security and public order.
Saks's chief executive Steve Sadove Randolph() an interview,he knew there DuoZhong issue a visa problems, including national security concerns.
为此,所涉缔约国也有权和义务保护其居民,包括国家安全考虑。
In so doing,the State also has the right and obligation to protect its population, including national security considerations.
然而,新总统也忙于其他事务,包括国家安全和外交政策。
But the new president has beenbusy on other fronts as well, including national security and foreign policy.
这些包括国家安全、邮政服务、空中交通管制、住院医疗服务、紧急门诊医疗、灾难援助、监狱、税收和发电。
That includes national security, post, air traffic control, inpatient medical services, emergency outpatient medicine, disaster assistance, prisons, taxation and electricity production.
(c)重建国家机构,包括国家安全部队和司法机构;.
(c) To rebuild State institutions, including the national security forces and the judiciary;
可见,所有现行法律,包括国家安全法,都适用于Alzery先生。
All laws in force, including state security laws, were thus fully applicable to Mr. Alzery.
丹麦、法罗群岛和格陵兰的警察,包括国家安全处,组成了一支由国家直接雇佣的国家部队。
The police in Denmark, The Faroes and Greenland, including the National Security Service(the PET), constitute one national force employed directly by the State.
提出了23项国家优先战略和方案,包括国家安全政策和阿富汗和平与重返社会方案。
Twenty-three national priority strategies and programmes were identified, including the national security policy and the Afghan peace and reintegration programme.
老挝人民民主共和国承认孟加拉国在人权领域取得显著进步,包括国家安全、发展和教育领域。
The Lao People' s Democratic Republic recognized that Bangladesh had madesignificant progress in the field of human rights, including in national security, development and education.
在接收、核查及响应政府访问我们用户数据的请求(包括国家安全请求)时,我们将遵循以下政府请求原则:.
We will abide by the following Government Request Principles when receiving,scrutinizing and responding to government requests(including national security requests) for our users' data:.
They have also faced intimidation, extortion, verbal and physical harassment,and sometimes fatal attack by national authorities, including national security forces and immigration officials.
During the last six month from July 1, 2013, to December 31, 2013, it received between 0 and 1998 FISA requests for user data,affecting up to 54,997 users(including national security letters).
Since 2005, the Government has pledged to provide UNMIS with free andunfettered access to all detention facilities in the Sudan, including national security and military intelligence facilities.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt