Examples of using 包括建设 in Chinese and their translations into English

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
环境基金投资、包括建设贷款的利息收入;.
Interest income from investments, including the construction loan, by the Environment Fund;
中国的其他成就包括建设世界上最长的地面QKD网络。
China's other achievements include building the world's longest terrestrial QKD network.
项目特许经营期为20年,包括建设期和运营期18年。
The concession period is 18 years including construction period.
其它的原因还包括建设和工业活动所导致的污染。
Other causes of air pollution include construction and industry.
包括建设和装备三个美国数据中心。
That included building and equipping three US data centers.
其他选址因素包括建设和运营成本以及监管问题。
Other site selection factors include construction and operation costs and regulatory issues.
该项目包括建设新的po和聚醚工厂。
The project includes construction of new plants for PO and polyols.
它将实施若干项目,包括建设一个天然气电厂、一个拦洪大坝和一个水力发电站。
It would be implementing a number of projects, including the construction of a gas power plant, a reservoir dam and a hydroelectric power plant.
最后,在一揽子选定的行动中应当包括建设来自公共、私营和民间社会部门的多种不同参与者的能力。
Finally, the portfolio of selected interventions should include building the capacities of a wide range of players from the public, private and civil society sector.
两国还将在第三世界国家实施包括建设研究中心和发展人力资源在内的联合项目。
The two countries will also implementjoint projects in third world countries, including the construction of research centres and human resources development.
他们解决该问题的选择通常包括建设水循环利用设施或海水淡化厂,这增加了生产成本。
Their options to address the issue often include building water recycling facilities or desalination plants, which adds to their production costs.
最近在主要投资的可持续项目包括建设新的码头和航站楼,还有和Lelystad机场的发展。
Recent steps in this direction include the building of a new pier and terminal, and the development of Lelystad Airport.
它需要强有力的政策性决定,包括建设更多电网线路以及采取逐步淘汰效率低下的老旧燃煤电厂的政策。
It will need strong policy decisions, including the construction of many more grid lines and a phase-out policy for older, more inefficient coal power plants.”.
这将会包括建设一条连通阿拉斯加和亚欧大陆之间的隧道、以及一条连通日本、韩国和俄罗斯之间的隧道。
This will include building a tunnel linking Alaska to the Eurasian landmass, and tunnels linking Japan to Korea and Russia.
(七)安全验收评价报告存在重大缺陷、漏项,包括建设项目主要危险、有害因素辨识和评价不正确的;
(G) the safety assessment report significant defects,leaks, including the construction of project risk, hazards identification and assessment is not correct;
中期优先事项包括建设技术能力,重建公共行政机构、改善投资环境和具备经济多样化的先决条件等。
The medium-term priorities include the building of technical capacity to rebuild its public administration, improve the investment climate and put in place the preconditions for economic diversification.
它也包括建设与民间社会组织、公共和私人部门组织及其他各方的伙伴关系。
It also involves the building of partnerships with civil society organizations, public and private sector organizations, and others.
两国还将在第三世界国家实施包括建设研究中心和发展人力资源在内的联合项目。
The agreement also suggests jointwork on joint projects in third countries, including the construction of research centers and development of their staff capacities.
卡塔尔的"2030年愿景"包括建设一座全新的城市。
The State of Qatar's“Vision 2030” includes the construction of an entirely new city.
这些需求包括建设和扩大学校、保健中心、供水和卫生设施以及通常的改善难民营的活动。
These requirements include the construction and expansion of schools, health centres and water and sanitation facilities and camp improvement activities in general.
这项研究对各种现有各种能源生产方式,包括建设新的核电厂(反应堆),进行了探讨。
The study examines available sources of energy production including the construction of new nuclear power plant(reactors).
SGD20亿高压电缆隧道项目包括建设两个总长度为35公里的跨岛隧道。
The SGD 2bnHigh Voltage Cable Tunnel Project includes the construction of two cross-island tunnels with a total length of 35km.
据乌兹别克斯坦政府称,该项目将包括建设一座220kV变电站和一条52公里的输电线路。
The project will include the construction of a 220kV substation and a 52km transmission line.
索契的大规模基础设施一揽子项目包括建设一条新的公路和铁路连接线。
The large-scale infrastructure package in Sochi includes the construction of new roads and railway connections.
有效恢复国家在西部的权力,包括建设法治机构的能力,这也将有助于应对这些挑战。
The effective restoration of State authority in the west, including building the capacity of rule of law institutions, would also help to address these challenges.
(b)所有与重水相关的项目,包括建设一个重水研究反应堆,也由原子能机构加以核实;.
(b) work on all heavy water-related projects, including the construction of a research reactor moderated by heavy water, also to be verified by the IAEA;
以色列持续占领巴勒斯坦土地,包括建设一道墙,使本已经严重的局势更加恶化。
Continued Israeli occupation of Palestinian lands, including the construction of a wall, serve to further exacerbate an already aggravated situation.
包括建设人道主义援助行动者的能力,将性保健和生殖保健纳入其方案中,并倡导在人道主义援助供资框架内增加资金。
This includes building capacity of humanitarian assistance actors to integrate SRH in their programmes and advocating for increased funding within humanitarian assistance funding frameworks.
近年来,人口基金对加强民间社会伙伴关系、包括建设非政府组织的宣传能力的支助有所增加(附件3)。
UNFPA support to strengthening civil society partnerships, including building the capacity of NGOs for advocacy, has increased in recent years(annex 3).
该项目包括建设一个400kV的电网,以汇集Thoothukudi地区至Virudhunagar的可再生能源和火力发电厂的发电。
The CKIC project includes the construction of a 400 kV network to provide power generated at renewable and thermal power plants in Thoothukudi district to Virudhunagar.
Results: 96, Time: 0.0303

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Chinese - English