The new governmentswiftly launched a broad range of reforms, including strengthening institutions, tightening monetary policy, fiscally consolidating, normalizing FX policy, and regularizing international relationships.
向投资者提供充分的法律保障,包括强化私人产权并减少腐败。
Provide sufficient legal protection for investors, including strengthening private property rights and reducing corruption.
We need to increase our commonefforts to address all aspects of fighting piracy, including strengthening the international legal framework for handling detained persons.
提议的改变包括强化后的记录管理系统,这些系统在总部成功实施后将转交给各特派团。
Proposed changes include enhanced records management systems, which will be transferred to missions upon successful implementation at Headquarters.
尤其是发展中经济体可以选择采用前瞻性的思维方法,包括强化其数字基础并积极鼓励对人工智能的应用。
In particular,developing economies can choose to take a forward-thinking approach that includes strengthening their digital foundations and actively encouraging AI adoption.
其他良好的来源包括强化食品和饮料,如早餐麦片和橙汁,以及大豆饮料。
Other good sources include fortified foods and drinks, such as breakfast cereals and orange juice, and soy beverages.
现在,我们必须开始恢复计划,而这必须包括强化保护我们的人民的生命和未来的国家、地区和国际体系。
Now we have to start planning our recovery, which must include strengthening the national, regional, and international systems that protect our people's lives and futures.
维生素B6和B12的膳食来源包括强化谷物和高蛋白食物。
Dietary sources of vitamin B6 and B12 include fortified cereals and foods that are high in protein.
欧盟欢迎已经作出的改进,包括强化培训方案和建立共用人道主义协调员库。
The EU welcomes the improvements already made, including reinforced training programmes and the establishment of a pool of humanitarian coordinators.
贸易援助,包括强化综合框架,对于我们国家有效利用多边贸易体制至关重要。
Aid for Trade, including the Enhanced Integrated Framework, is essential for our countries to make effective use of the multilateral trading system.
专家建议采取一些简单步骤,包括强化每台主机、实时网络监控、加密数据以及增加物理安全措施。
Experts recommend a few simple steps, including hardening each host, real-time network monitoring, encrypting data, and adding physical security measures.
目标包括强化在电动交通、电子医疗、创新测试设施以及中小企业数字化等领域的合作。
Goals include intensified cooperation in the areas of electro mobility, e-health, test facilities for innovation, and digitalization of small and medium-sized enterprises.
需为此加强国际税收合作,包括强化国际税务合作专家委员会的作用。
In that regard,there was a need to strengthen international tax cooperation, including by strengthening of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters.
食品添加剂,包括强化甜味剂,在食品被允许使用之前进行安全检查。
Food additives, including intense sweeteners, undergo a safety review before they're permitted to be used in foods.
强化不扩散制度必须包括强化国际合作,这使得识别和限制导致扩散的设备或技术的转让成为可能。
Strengthening the non-proliferation regime must involve strengthening international cooperation, which would make it possible to identify and limit transfers of equipment or technologies leading to proliferation.
For individual schools, the measures will include reinforcing security infrastructure, planning and response, training for staff, and counseling for students and community members.
几十年来,科学家尝试了各种方法来创建AGI,使用的技术包括强化学习和机器学习。
For decades, scientists have tried all sorts of approaches to create AGI,using techniques such as reinforcement learning and machine learning.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt