Develop strategies for enhanced outreach andrisk communication activities to reach at-risk populations, including sensitive populations.
鉴于污染水平可以,当累积时,影响数十万人,包括敏感儿童/学步儿童在内,这是一个紧迫的问题。
This is an urgent issue considering the levels of contamination which may, when aggregated,affect hundreds of thousands of people including sensitive children/toddlers.
此外,大量货物(包括敏感货物)通过一些国家或区域转口。
In addition, large amounts of cargo(including sensitive goods) pass through some countries or regions used as transhipment points.
The ability to look at diverse data sets, including sensitive patient data, could unleash a revolution in healthcare enabling advanced preventative medicine.
Global Switch owns two high-security data centres in Sydney,where a range of classified government information, including sensitive Defence and intelligence files, is stored.
Global Switch owns two high-security data centres in Ultimo where thecompany holds classified government information, including sensitive Defence and intelligence files.
我们可能会收集个人信息,包括敏感数据和其他信息。
In general we may collect Personal Data, including Sensitive Data, and other information.
索尼在2014年11月向黑客丢失了10TB的数据,包括敏感的执行电子邮件,整部故事片和人事档案。
Sony lost 10terabytes of data to hackers in November 2014, including sensitive executive emails, entire feature films and personnel files.
(b)加强关于汞风险的信息交流,特别是向受到威胁的人口、包括敏感群体提供此方面的信息;.
Enhance risk communication on mercury, particularly to at-risk populations, including sensitive populations;
Developing strategies for enhanced outreach andrisk communication activities to reach at risk populations, including sensitive populations;
该地位将使得印度能够从美国进口各类高科技产品,包括敏感的防御技术。
This will allow India toimport a wide range of high-tech products from US, including sensitive defence technologies.
网络舆情分析包括敏感问题挖掘,热点跟踪,趋势控制和情绪定向分析(Wang&Liu2011)。
Network public opinion analysis includes sensitive problem mining, hot spot tracking, trend control and emotional orientation analysis(Wang& Liu 2011).
AvMed被盗的数据包括敏感的PII,例如客户的姓名、地址、社会安全号码和医疗信息。
The data stolen from AvMed included sensitive PII, such as customers' names, addresses, Social Security numbers and medical information.
具体的中期报告包括敏感或重大的结果,审计师认为与业主立即分享有关。
An interim report typically includes sensitive or significant results the auditor thinks the board of directors needs to know right away.
如果大数据数据库包括敏感数据,那么还需要根据法规的要求来进行监控(以及/或者限制)敏感数据的访问。
If your big data database contains sensitive data, you may also need to monitor(and/or limit) access for compliance reasons.
市场的跨境并购交易主要基于所有相关各方和利益相关者之间的信任关系,通常包括敏感信息。
Cross border transactions in the mid-cap market are mostly based on a trustful relationship between all involved parties and stakeholders andtypically comprise sensitive information.
与香港公司TOM在线合资的Skype中国版自动拦截包括敏感词的文本,如“天安门屠杀”和“89年”。
Skype's Chinese version, a joint venture with Hong Kong company TOM Online,automatically intercepts texts including sensitive phrases like“Tiananmen Slaughter” and“'89.”.
这包括未经允许触碰他人,包括敏感区域,例如头发、孕期腹部、辅助出行设备(轮椅、滑板车等)或者纹身。
This includes touching a person without permission, including sensitive areas such as their hair, pregnant stomach, mobility device(wheelchair, scooter, etc) or tattoos.
个人数据”或“信息”将包括敏感个人信息。
Personal Information or Personal Data also includes'Sensitive personal data'.
消弱各国人民之间信任和为武装冲突火上浇油的活动包括敏感和价值高的原材料的开采和非法贸易。
Activities that help to erode confidence between peoples andthat fuel armed conflicts include the exploitation of and illicit trade in high-value and sensitive raw materials.
这些资料包括敏感性的数据工具,用来骇进外国政府的电脑。
The material reportedly included sensitive digital tools for hacking foreign governments' computers.
他们还必须能够采取一系列措施,包括敏感产品的配额和待遇。
They must alsobe able to apply a range of measures, including quotas and treatments for sensitive products.
大多数设备收集各种类型的数据,其中包括敏感信息。
Most devices collect data of all types, which includes sensitive information.
由于部队撤出停火线沿线某些地区、包括敏感的胡尔察飞地,已明显地缓解了紧张局势。
The withdrawal of forces from some areas along the ceasefire line, including the sensitive Khurcha pocket, has reduced tensions noticeably.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt