What is the translation of " 包括治理 " in English?

• including governance
• include governance

Examples of using 包括治理 in Chinese and their translations into English

工作队的报告强调，要侧重于包括治理在内的一整套促进因素，为2015年后框架提供支助。
The report of the task team emphasizes the need to focus on a set of enablers to support the post-2015 framework, including governance.

所获成果取决于一系列相互影响的因素，包括治理以及组织资源、财政资源和人力资源管理。
Results depended on a number of interrelated factors, including governance, organizational, financial and human resources management.

批评意见还包括治理问题，涉及如何进行中央管理调查（住房、建筑）。
The critical comments also include governance issues regarding how the centrally managed surveys(housing, construction) were conducted.

联委会指示工作组重点关注长期持久性，包括治理、投资管理和资产负债管理；.
The Board directed its working group to focus on long-term sustainability, including governance, investment management and asset liability management;

他的研究领域包括治理和腐败、财政危机和自然资源管理。
His areas of research include governance and corruption, fiscal crises, and management of natural resources.

(a)落实中非共和国2008年包容各方政治对话的成果，包括治理改革和选举进程.
(a) Implementation of the inclusive political dialogue of 2008 in the Central African Republic, including governance reforms and electoral processes.

影响到气候变化的问题是多层面的，包括治理、冲突、人权、性别和经济发展。
The issues affecting climate change are multidimensional and include governance, conflict, human rights, gender and economic development.

此外，经社理事会举行的讨论谈到建设国家能力，实现千年发展目标，包括治理、机构、人力资源和人权。
Furthermore, discussions held by ECOSOC speak on building state capacity to meet the MDGs, including governance, institutions, human resources and human rights.

他参加这个展览会有三十年了，在许多委员会工作，包括治理,以及员工支持。
He has been involved with the Fair for thirty years, working on many committees, including governance, and staff support.

外国投资者对王子寻求的估值感到沮丧，理由是其担忧包括治理问题以及可能远离股票的安全威胁。
Foreign investors baulked at the prince's sought-for valuation, citing concerns including governance issues and possible security threats to stay away from the stock.

这些领域包括治理、性别平等实体、供资、评估/一体行动和共同国家方案。
These areas included governance, the gender entity, funding, evaluation/delivering as one, and common country programmes.

这些战略在2018年寻求的最高ESG标准包括治理;气候变化和碳;
The top ESG criteria that those strategies were looking for in 2018 included governance;

这套资料包括治理框架、执行计划、业绩管理框架、风险管理框架及改革管理和通信战略。
This information packet included the governance framework, implementation plan, performance management framework, risk management framework and change management and communication strategy.

该国际会议讨论了区块链在多个部门和用例中的潜力，包括治理，医疗保健，运输，贸易，身份，金融市场基础设施和代币/加密货币。
The international conference addressed blockchain's potential across multiple sectors and use cases, including governance, healthcare, transport, trade, identity, financial market infrastructure and tokens/cryptocurrencies.

博士生与杜鲁门学院的教师合作，代表广泛的专业知识，包括治理，法律和公共政策;儿童政策;教育政策;和社会政策。
Doctoral students collaborate with Truman School faculty representing wide-ranging expertise including governance, law and public policy; child policy; education policy; and s…+.

政府通过国家安全部门改革政策，包括治理政策以及用于确保安全机构问责制和尊重人权的公民监督文书(2013/14年度：无；2014/15年度：1).
Adoption by the Government of a national security sector reform policy, including governance and civilian oversight instruments for ensuring security institutions accountability and human rights adherence(2013/14: none; 2014/15: 1).

为了从长计议，过渡规划进程除了安全以外，还应考虑更广泛的挑战，包括治理和法治，并考虑政治情况。
To be sustainable, the transition planning process should take into account broad challenges beyond security, including governance and the rule of law, as well as the political context.

秘书长副特别代表兼联合国驻地协调员每周与副总理举行会议，讨论国内重大问题，包括治理和透明度问题.
Weekly meetings of the Deputy Special Representative of the Secretary-General and United Nations Resident Coordinator with the Deputy Prime Ministers to discuss issues of national importance, including governance and transparency issues.

总理办公室和部长理事会是负责促进和协调人权相关活动的主要政府机构，这些活动包括治理改革和相关人权条约的有效实施。
The OPMCM is the lead government agency responsible for the promotion and coordination of human rights related activities, including governance reform and effective implementation of relevant human rights treaties.

中心将为区域经济共同体和成员国提供矿业部门关键领域的能力建设和咨询服务，包括治理和促进经济联系。
The Centre will provide capacity-building and advisory services to regional economic communities and member States in key areas of the mineral sector, including governance and the promotion of economic linkages.

他向欧洲联盟理事会说明几内亚比绍对欧洲联盟所提各种关切问题的答复，包括治理及2009年政治暗杀调查现况。
He presented to the Council of the European Union his country' s response to the various concerns raised by the European Union, including on governance and the status of the investigations into the 2009 political assassinations.

减贫方案应包括治理方面的指标。
Governance indicators should be included in poverty reduction programmes.

机构不仅包括治理，还包括软件、经济和社区。
And institutions encompass more than just governance- they also include the software, the economics, and the community.

这些举措包括治理及司法和社会公正改革议程。
These may include, inter alia, governance, judicial and social justice reform agendas.

这些障碍包括治理不善,生产力低下以及难于调动发展资源。
These impediments include poor governance, low productivity and difficulties in mobilizing resources for development.

报告着重谈到可持续土地使用的各种方法,包括治理土壤侵蚀和减少杀虫剂用量的措施。
Sustainable land-use practices, including initiatives to combat soil erosion and reduction of pesticide use, were strongly articulated.

开拓人员能够很容易地从这些技术受益，这些技术包括治理的公共语言运行库环境、类型安全、继承等。
Developers can easily access the benefits of these technologies, which include the managed common language runtime environment, type safety, inheritance, and so on.

人们认为，应当考虑对货币基金本身进行改革，包括治理问题、与其职能有关的各个方面以及特别提款权的分配问题。
It was felt that reform of IMF itself should be considered, including of its governance and of aspects related to the role and allocation of special drawing rights.

年会节目也包括治理机构成员戴维·斯普莱恩论及2001全年经文的演讲。
The annual meeting also included a stirring talk given by Governing Body member David Splane on the yeartext for the year 2001.

该地区冲突的主要原因包括治理不善和侵犯人权。
Poor governance and human rights violations are among the main causes of conflict in the region.