This framework included objectives, expected accomplishments, indicators of achievement and external factors.
这一框架包括目标、预期成果、绩效指标和外部因素。
This framework included objectives, expected outcomes, indicators of achievement and external factors.
这应当包括目标、遵守的指标和环境改善的指标。
This should include objectives, targets for compliance and indicators of environmental improvement.
涉及的应用领域包括目标识别和自然语言处理。
Possible applications areas to be discussed include object recognition and natural language processing.
制定一份联合外联和公众认识计划,包括目标群体、关键讯息和具有成本效益的战略性沟通渠道。
Development of a joint outreach and public awareness plan, including target groups, key messages and strategic, cost-effective communication channels.
尼泊尔政府决心要实现各项千年发展目标,包括目标3----促进男女平等并赋予妇女权力。
The GoN isdetermined to attain the Millennium Development Goals(MDGs), including Goal 3, promotion of gender equality and empowerment of women.
这些数据被用于制定干预行动,包括目标受众和地点,并监测进展情况。
The data has been used to design interventions, including target audiences and locations, as well as to monitor progress.
(h)按照标准模板加以说明,包括目标、活动、执行机制、成功指标和牵头行动者。
(h) Be described according to a standard template including objectives, activities, delivery mechanisms, indicators of success and lead actors.
在达成千年发展目标包括目标3方面,非洲已经落后。
Africa was lagging behind in thequest to achieve the Millennium Development Goals,including goal 3.
增长与贸易水平不断下滑,基本服务的提供减弱,这妨碍了减贫和包括目标8在内的千年发展目标的进程。
Falling growth and trade levels, and weaker provision of essential services,inhibited poverty reduction and progress towards the MDGs, including Goal 8.
该框架将考虑到公共部门的独有特点,包括目标和使用者。
The framework willconsider the unique characteristics of the public sector, including objectives and users.
据UPI报道,总统做出这一决定的前一天,包括目标城市在内的计划被披露,引发了受影响地区市长的愤怒。
The president's decision came one day after the plans, including targeted cities, were revealed, drawing outrage from mayors in the affected locations.
PEI-Genesis的质量手册提供质量管理体系的概括,包括目标、原则、政策和使命说明。
PEI-Genesis' quality manualsprovide an overview of our quality management system, including objectives, principles, policy, and mission statement.
有人指出,一系列不同的制裁方式,包括目标明确的制裁,视具体情况而定,可以是有用的。
It was noted that a range of sanctions, including targeted sanctions, could be of use depending upon particular circumstances.
出于这个原因,许多恶意软件的字符串,包括目标银行和浏览器,都是可见的。
For this reason, a lot of the malware's strings, including targeted banks and browsers, were all visible.
为加速利用可持续能源,可以采用许多不同类型的财政援助制度、包括目标明确的补贴。
To accelerate the use of sustainable energy many different types of financialassistance systems can be used, including targeted subsidies.
标准的简短说明,包括目标、预定用途及与其他标准之间的关系.
Brief description of the standard, including objective, intended use and relationship to other standards.
(f)制订并执行国家青少年保健政策和方案,包括目标和指标,以促进他们的身心健康;.
(f) Development and implementation of national health policies andprogrammes for adolescents, including goals and indicators, to promote their physical and mental health;
在有关缔约国的合作下拟订遵约行动计划,包括目标和时限;.
The elaboration, with the co-operation of the Party or Parties concerned,of compliance action plans, including targets and timelines;
营销管理分析和研究消费者行为的各个方面,包括目标市场,广告和促销策略。
Marketing management analyses andresearches various aspects of consumer behavior including targets markets, advertising, and promotional strategies.
使用武器所涉及的法律问题,包括目标选择的原则,64张幻灯片.
Slides considering legal issues involved with the use of weapons, including targeting principles.
该清单还包括目标公布日期及其他质量目标。
The list, which will be refined over time, also includes target release dates and other quality objectives.
我们的发现毒理学服务包括目标安全审查,定制毒理学研究,以支持候选人的选择和人类和大鼠CYP诱导。
Our discovery toxicology services include target safety reviews, bespoke toxicology studies to support candidate selection and human and rat CYP induction.
未来,这些技术可用于先进的导航传感器芯片,包括目标指示、定位、制导、导航和灵巧武器等。
Potential applications for these advanced navigation sensor chips include targeting, positioning, guidance, navigation and smart weapons.
该计划包括目标捕鲨和非目标捕鲨,适用于国家管辖地区和公海。
The plan encompasses both target and non-target catches of sharks and applies to areas under the jurisdiction of States and to the high seas.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt