What is the translation of " 包括签署 " in English?

• include signing
• included signing

Examples of using 包括签署 in Chinese and their translations into English

这些可能包括签署IRSW-9表格。
These may include signing an IRS W-9 form.

采取的主动行动包括签署《行为守则》。
Initiatives taken include signing up to codes of conduct.

市场参与者选择的其他发展战略包括签署协议和合作，以优化其在发展中经济体的分销链。
Other development strategies opted by market players include signing agreements and collaborations to optimize their distribution chain in growing economies.

这项工作包括签署法律立法，如2015年协助决策（能力）法案，这是对决策能力法律的全面改革。
This work included signing into law legislation such as The Assisted Decision-Making(Capacity) Act 2015 which is a comprehensive reform of the law on decision-making capacity.

经销商还应满足本计划的最低准入要求，这包括签署合作伙伴协议及遵守产品授权要求。
They must also meet minimum program entry requirements, which include signing a partnering agreement and fulfilling the product authorization requirements.

根据旧法律，国际流程包括签署司法互助条约（MLATs），该条约需要得到国会的批准。
Under the old law, the international procedure included signing Mutual Legal Assistance Treaties(MLATs), agreements that required Congressional approval.

根据旧法，国际程序包括签署相互法律援助条约(MLATs)，这些协议需要国会的批准。
Under the old law, the international procedure included signing Mutual Legal Assistance Treaties(MLATs), agreements that required Congressional approval.

古巴提议大力加强这方面的合作，包括签署一项反毒品协定，并正在等待美国的答复。
Cuba proposed a substantial increase in this cooperation, including the signing of an anti-drug agreement, and is awaiting a response from the United States.

最近政局的发展,包括签署停火协定和展开对话,对联塞观察团的工作产生了重大的影响。
The recent political developments, including the signing of a ceasefire agreement and the start of the dialogue, have significant implications for the work of UNOMSIL.

合同；谅解备忘录；顾问；办公室空间；公共事业和设备；人员和差旅；包括签署任何必要的行政及合同安排.
Contracts; memorandums of understanding; consultancies; office space; utilities and equipment; personnel and travel; including entering into any necessary administrative and contractual arrangements.

日本欢迎伊朗最近采取的积极行动，包括签署《附加议定书》。
Japan welcomes Iran' s recent positive moves including the signing of the Additional Protocol.

年9月以来有一些重要的进展，包括签署《全面和平协定》。
There have been important developments since September 2006, including the signing of the Comprehension Peace Agreement.

加纳赞扬该国在争取落实接受的第一轮普遍定期审议的部分建议方面采取的步骤，包括签署《残疾人权利公约》。
Ghana commended steps towards the implementation of some recommendations accepted during the first UPR, including signature of CRPD.

继续加入国际人权文书(白俄罗斯)，包括签署(西班牙)和批准《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》(白俄罗斯、芬兰、西班牙)；.
Continue accession to international human rights instruments(Belarus), including signing(Spain) and ratifying the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(Belarus, Finland, Spain);

法国欢迎自第一轮普遍定期审议以来所作的努力，包括签署《残疾人权利公约》，以及承诺禁止招募儿童兵。
France welcomed the efforts made since the first UPR cycle, including signing the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and committing to prohibit the recruitment of child soldiers.

随后，他描述了国际社会对Rowlands和Molina两位博士的工作做出的响应，包括签署《蒙特利尔议定书》，该文书也许已经成为有效国际合作的首要范例。
He then described the global response to the work of Drs. Rowlands and Molina, including the signing of the Montreal Protocol, which had gone on to become perhaps the primary example of effective international cooperation.

现已朝向区域一体化大步迈进,包括签署和批准一系列议定书,其范围从保健至野生动物养护和法律的执行。
Great strides had been made towards regional integration, including the signing and ratification of a series of Protocols in areas ranging from Health, to Wildlife Conservation and Law Enforcement.

尽管如此，该国还是采取了预防性和防范性措施，包括签署所有关于打击人口贩运的国际公约，并在《刑法》中对贩运人口定罪。
Preventive and precautionary measures had however been taken, including the signing of all international conventions against human trafficking and the criminalization of human trafficking in the Penal Code.

加强国际合作的努力包括签署关键的国际反恐文书和最近对《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》的批准。
Efforts to strengthen international cooperation included the signing of key international counter-terrorism instruments and, recently, the ratification of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.

加蓬签署参与了每一项关于促进和保护儿童权利的国际义务，包括签署和批准了《儿童权利公约》及其任择议定书。
Gabon has signed on to every international obligation concerning the promotion and protection of the rights of children, including by signing and ratifying the Convention on the Rights of the Child and its Optional Protocols.

法国还向100多无核武器缔约国提供了安全保障，包括签署区域级的附加议定书。
His country had also offered more than 100 States parties without nuclear weapons security assurances, including through additional protocols signed at the regional level.

这些措施包括签署了《巴勒莫禁止贩运人口议定书》和《打击贩运人口议案》的制定。
These measures include the signing of the Palermo Protocol on Human Trafficking and preparation of a Trafficking in Persons Bill.

它赞扬摩纳哥在实施这轮审议提出的建议方面取得的进展，包括签署《残疾人权利公约》。
It commended Monaco for its progress in implementing the recommendations from that review, including its signature of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

(l)包括签署工作地点安全安排谅解备忘录的政府间组织和非政府组织工作人员及其合格家属；.
(l) Including staff members and the eligible dependants of intergovernmental and non-governmental organizations that have signed the memorandum of understanding in security arrangements at the duty station;

此外，2014年11月出台的全球方案拟订系统将使工作计划管理，包括签署日期在内实现全面透明。
In addition, the Global Programming System(GPS), launched in November 2014, will bring full transparency to the management of workplans, including the date of signing.

许多著名的事件时有发生围墙之内，包括签署美国独立宣言唯一的天主教徒查尔斯·卡罗尔的葬礼弥撒。
Many famous events have occurred within its walls, including the funeral Mass of Charles Carroll of Carrollton, the only Catholic signatory of the Declaration of Independence.

与下列机构建立新的组织联系，包括签署谅解备忘录：.
New organizational affiliations include Memoranda of Understanding(MOUs) with:.

他们也有许多其他的选项，包括签署新的行政令。
We also have a lot of other options, including filing a brand new order.