What is the translation of " 包括经济和社会 " in English?

• including economic and social

Examples of using 包括经济和社会 in Chinese and their translations into English

发表大量的包括经济和社会人权事务方面的著作.
Extensive publications record, including on economic and social human rights.

联合国发展议程应继续关注土著问题，包括经济和社会发展、文化、环境、教育、健康和人权。
The United Nations development agenda should continue to focus on indigenous issues, including economic and social development, culture, the environment, education, health and human rights.

学生应该展示自己的社会和伦理方面的问题，包括经济和社会问题和生态可持续发展的意识。
Awareness of societal and ethical aspects, including economic and social issues and ecologically-sustainable development.

包括经济和社会发展在内的所有生活方面都取决于水的可用性。
All life, including economic and social development, depends on the ready availability of water.

受冲突影响的地区的恢复需要全面的战略，包括经济和社会政策，地处该国贫困区域的地区尤其如此。
Recovery in areas affected by the conflict, especially those in deprived regions of the country, require a holistic strategy, including economic and social policies.

由于注意到教育对土著妇女的积极效用，包括经济和社会发展，以及身心健康，.
Being aware of the positive effects of education on Indigenous women including economic and social development, as well as physical and mental health.

贵国政府给予难民1951年《关于难民地位的公约》界定的权利，包括经济和社会权利吗？?
Does your Government accord to refugees the rights as defined in the 1951 Convention relating to the Status of Refugees, including economic and social rights?

贵国政府给予无国籍人1954年《关于无国籍人地位的公约》界定的权利，包括经济和社会权利吗？?
Does your Government accord to stateless persons the rights defined in the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons, including economic and social rights?

这肯定了八个北极国家决心可持续发展北极地区,包括经济和社会发展,改善健康条件和文化生活。
This affirmed the commitment of the eight Arctic States to sustainable development in the Arctic region, including economic and social development, improved health conditions and cultural well-being.

各国在为最佳可得技术规定要求时可加以考虑的因素，包括经济和社会考虑因素.
Considerations that countries might take into account when establishing requirements for best available techniques, including economic and social considerations.

各国在制定采用最佳可行技术的要求时似宜考虑的问题，包括经济和社会考虑因素.
Considerations that countries might take into account when establishing requirements for best available techniques, including economic and social considerations.

他表示，苏丹代表团同样重视人类的各项权利，包括经济和社会权利。
The Sudanese delegation attached equal importance to all rights, including economic and social rights.

刚果政府的经济方案包括经济和社会措施、机构改革、减贫战略文件和国家紧急能力建设方案。
The Government' s Economic Programme covered economic and social measures, institutional reforms, the Poverty Reduction Strategy Paper(PRSP) and the national emergency capacity-building programme.

为执行联合国关于地名标准化的各项决议、包括经济和社会效益已经采取和拟议采取的措施。
Measures taken and proposed to implement United Nations resolutions on the standardization of geographical names, including the economic and social benefits.

对规约进行修改后规定，各国际金融机构就必须考虑到其政策对行使人权、包括经济和社会权利的影响。
Amendments to the international financial institutions' articles of agreement would oblige them to consider the impact of their policies on the exercise of human rights, including economic and social rights.

为此进行的磋商应包括民间社会，以便提高对受害者权利，包括经济和社会权利，以及知情权的认识。
Consultations to this end should include civil society in order to raise awareness of the victims' rights, including economic and social rights as well as the right to know.

本组织正越来越关注新出现的对法治的威胁，如有组织犯罪和非法贩运，以及冲突的根源，包括经济和社会正义问题。
The Organization is increasingly focused on emerging threats to the rule of law, such as organized crime and illicit trafficking, and the root causes of conflict, including economic and social justice issues.

这样做是为了实现人权、包括经济和社会权利概念在海地社会的具体化，并将其作为消除贫穷和促进可持续发展的一种手段。
Human rights concepts, including economic, social and cultural rights, will thus be embodied in Haitian society, and will become an instrument for combating poverty and promoting sustainable development.

包括经济和社会部门的代表.
Inclusion of representatives from economic and social sectors.

可持续发展必须包括经济和社会发展的基本条件。
Sustainable development must include the basic conditions for economic and social progress.

实现正义和男女平等，包括经济和社会角色的适当分配；.
To achieve justice and equality between the sexes, including the proper distribution of economic and social roles;

其它例子包括经济和社会事务部、联合国能源机制和工发组织的活动。
Other examples include the Department of Economic and Social Affairs, UN-Energy and UNIDO.

情况介绍涉及的领域包括经济和社会局势、法律和秩序、安全局势与难民。
Areas covered in the briefing included the economic and social situation, law and order, the security situation and refugees.

将法治问题作为将要启动的改革的核心，包括经济和社会权利问题；.
(a) The rule of law should be placed at the heart of the forthcoming reforms, including the issue of economic and social rights;

主办方小组包括经济和社会事务部、劳工组织、联合国伙伴关系办公室和全球契约。
The group of hosts included the Department of Economic and Social Affairs, ILO, the United Nations Office for Partnerships and the Global Compact.

贵组织有其资料的各国给予非公民的权利(包括经济和社会权利)是什么？?
What are the rights(including economic and social rights) accorded to, and most significant problems faced by, non-citizens in countries concerning which you have information?

妇女署也参与其他协调机制，包括经济和社会事务执行委员会及和平与安全执行委员会。
The Entity also participates in other coordination mechanisms, including the Executive Committee on Economic and Social Affairs and the Executive Committee on Peace and Security.

意识到会员国极为关注利用新信息技术的益处促进联合国的各项目标,包括经济和社会发展目标.
Conscious of the deep interest of Member States in harnessing the benefits of new information technologies for furthering the objectives of the United Nations, including the objectives of economic and social development.

经社资料系统包括经济和社会资料的搜集、处理、储存、交流和将这些资料传播给用户,以供制订政策。
UNESIS is an information system encompassing data collection, processing, storage, exchange and dissemination of economic and social information to users for policy-making purposes.