Heuristic evaluation involves having a small set of evaluators examine the interface and judge its compliance with recognised usability principles(the"heuristics").
这项技术包括让客户确定一个特定的事件或主题,这是治疗会议的重点(爱德华兹,1989。
This technique involves having the client identify a specific event or theme that is the focus of the therapy sessions(Edwards, 1989).
一开始的选择包括让你的孩子接受治疗,实施一个更好的饮食和锻炼计划,改变家庭环境以减少分心。
Options to start with include getting your child into therapy, implementing a better diet and exercise plan, and modifying the home environment to minimize distractions.
有效的方法包括重点在部族中学习语言,包括让儿童在日常生活中接触说母语的人和文化传承者。
Effective methods include centring language learning on the community, including allowing children to meet native speakers and culture-bearers in natural community settings.
其他的创新还包括让生产工人参与到工作台和工作流程的设计之中,从而改善了将配件送达工作台的及时性。
Other innovations include getting production workers involved in the design of work stations and processes, and improving the timely supply of parts to work stations.
使用大数据和机器学习,智能引擎的愿景包括让引擎“意识到”其环境和操作环境。
Using Big Data and machine learning, the IntelligentEngine vision involves the engine being“aware” of its environment and operating context.
这包括让他们接触受污染的表面,如厕所,并防止他们洗手。
This involves letting them touch contaminated surfaces such as the toilet and preventing them from washing their hands.
一种常见的编译器优化包括让r2的值被r5重用:它们都是r1的读取。
One common compiler optimization involves having the value read for r2 reused for r5: they are both reads of r1.x with no intervening write.
Mate30Pro在录制时很好地保留了声场,包括让听众得以感知声源的位置和距离。
The Mate 30 Pro does a good job ofpreserving sound stages when recording, including allowing listeners to perceive the location and distance of sound sources.
帮助儿童取得法律和心理援助,包括让他们与提供这种援助的非政府组织接触;.
(c) Facilitate access of children to legal and psychological assistance, including by enabling contact with NGOs offering such assistance;
这项计划包括让一些部门机构、地方和宗教团体以及非政府组织协调参与行动。
This plan involves the coordinated participation of several ministerial structures, local and religious communities as well as non-governmental organizations.
接吻对很多女人来说是私人的,这包括让他进入她的私人空间。
Kissing is personal for many women, it involves letting him into her personal space.
其他品质包括让彼此欢笑(75%),愿意为对方付出(73%)。
Other qualities include making each other laugh and smile(75%), and willing to do things spontaneously for them(73%).
其它目标还包括让这种作物更抗病,将其保质期从一天延长到两周,并减少其氰化物毒性。
Other goals include making the crop more disease-resistant, extending its shelf-life from one day to two weeks and reducing cyanide toxicity.
值得注意的是,特朗普已经谈到了实施减税的“第二阶段”,这可能包括让个人减税政策永久化。
Mr. Trump has talked about embarking upon“Phase 2” of tax cuts,which could include making those individual tax cuts permanent.
这包括让发行商告诉谷歌哪些应用内事件对于它们来说最重要,然后提供迎合那些事件需求的广告。
This includes letting publishers tell Google what app events matter the most to them, and then offering ads that fulfill those events.
Examples of the data sharing included letting Netflix and Spotify read a user's private messages and allowing Amazon to gather names and contact information.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt