What is the translation of " 包括设立 " in English?

• include the establishment
• including the establishment
• including the creation
• include establishing
• include the setting up
• included the establishment
• includes the establishment
• includes the creation
• included the creation
• including establishing

Examples of using 包括设立 in Chinese and their translations into English

该指令包括设立促进平等待遇的一个机构。
The Directive includes the establishment of a body for the promotion of equal treatment.

这个评估进程包括设立一个专家组。
The process for assessment includes the establishment of an expert group.

年订正预算包括设立一个综合培训股。
The revised budget for 2006/07 includes the creation of an Integrated Training Unit.

工作安排、包括设立主要委员会。
Organization of work, including establishment of the Main Committee.

工作安排，包括设立附属机构.
Organization of work, including the establishment of.

工作安排，包括设立附属机构及.
Organization of work, including the establishment of.

工作安排、包括设立会议主要委员会.
Organization of work, including establishment of the Main Committee.

倡议包括设立一个一年开会两次的青年圆桌会议。
The initiative includes the formation of a Youth Roundtable, which meets biannually.

妇女知情选择，包括设立：.
Informed Choices for Women, including the establishment of:.

机构，包括设立.
Structures include the establishment of.

我们鼓励国际教育交流与伙伴关系，包括设立研究金和奖学金，以帮助实现全球教育目标。
We encourage international education exchanges and partnerships, including the creation of fellowships and scholarships to help to achieve global education goals.

这些包括设立程序和主管机构，负责保证分配决定被严格执行。
These include establishing the procedures and the authorities that will be accountable for guaranteeing that the allocation decisions will be strictly followed.

第116号工作文件报告斯里兰卡的活动，包括设立地形矢量数据库和包括名称与坐标的数码地名录。
Working paper No. 116 reported on activities in Sri Lanka, including the creation of a topographic vector database and digital gazetteer of places containing names and coordinates of places.

此种程序安排可包括设立一个关于非法偷渡的特设工作组，它可举行一两天会议。
Such procedural arrangements might include establishing an ad hoc working group on trafficking in aliens, which could meet for one or two days.

荷兰为此采取的措施将包括设立一个媒体教育和专业知识中心。
The Dutch approach will include the setting up of a centre for media education and expertise.

现场指导和改革内政部，包括设立一个警察和安全事务部门，是方案的中心组成部分。
Field mentoring and the reform of the Ministry of the Interior, including the creation of a department for police and security affairs, will be central components of the programme.

提出了一些宪法修正案，包括设立独立选举委员会，制订新的政党法，设立一个宪法法院。
Several constitutional amendments were proposed, including the creation of an independent election commission, a new political parties' law and the establishment of a constitutional court.

年酋长院法案》的颁布带来了特定变化，包括设立岛屿理事会作为酋长院的执行机构。
The enactment of the Falekaupule Act 1997 brought about certain changes which include the setting up of the Kaupule as the executive arm of the Falekaupule.

这些措施可以包括设立庇护所、培训保健工作者以及提供康复和咨询服务(第24(k)段)。
Such measures could include establishing refuges, training health workers and providing rehabilitation and counselling(para. 24(k)).

主要的成就包括设立基于社区的语言倡议方案和一个一次性毛利语项目竞争基金。
Key achievements include the establishment of the Community Based Language Initiatives programme and a contestable fund for one-off projects on Māori Language.

这些需求包括设立8个本国专业干事员额以促进国家能力建设和加强特派团实务部门及外地办事处。
These requirements include the establishment of eight posts of National Professional Officer to contribute to building national capacity and to strengthen the substantive components of the Mission and field offices.

这方面的步骤包括设立ALBA银行、区域统一支付结算系统和南方银行。
Steps in that direction included the establishment of ALBA Bank, the Unified Regional Payment Clearing System(SUCRE) and the Bank of the South.

在非政府方面的答复者中，大多数都了解政府针对十年采取的主动行动，包括设立全国委员会。
Most non-governmental respondents are aware of the initiatives taken by Governments in regard to the Decade, including the creation of national committees.

这种行动不妨包括设立一个民间审查委员会，对林业活动和收入的使用进行监督。
Such initiatives might include establishing a civilian review board to monitor activity and the use of revenue.

这些协议带来的成果包括设立免费儿童热线号码、在线咨询以及正在开展的儿童保护情况调查。
Results associated with these agreements include the setting up of toll-free ChildLine numbers, short messaging service/online counselling, and ongoing child protection mapping exercise.

法令草案规定对财政部内部结构进行重大变化，包括设立一个新的财务司和审计司。
The draft decree provides for important changes to the internal structure of the Ministry, including the creation of a new directorate-general of the treasury and an audit department.

其他措施包括设立一个方案和项目委员会，这有助于积极审查项目的可行性和筹资情况。
Other measures included the establishment of the Programme and Project Committee, which had contributed to the collective examination of projects for their feasibility and funding.

这应该包括设立新的能源部、司法部和民族事务、自治和返回部。
This should include establishing new ministries of energy, of justice and of community matters, human rights and returns.

对委员会而言，这应包括设立小组委员会、核可小组委员会的建议和专家的咨询意见。
For the Commission, this shall include the establishment of subcommissions, the approval of the recommendations of subcommissions and the advice by specialists.

这包括设立国家人权委员会、暂缓死刑、促进妇女权利和增强妇女权能。
This includes the establishment of the National Human Rights Commission, a moratorium on the death penalty and the advancement of the rights and empowerment of women.