Examples of using 北京和东京 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该岛是北京和东京长期领土争端的焦点。
The islands are a subject of a long-standing dispute between Beijing and Tokyo.但是，北京和东京在把胡-福协议变成一个正式条约的时候功亏一篑。
Yet, Beijing and Tokyo have since failed to go one step further by formalizing the Hu-Fukuda agreement into a full-fledged treaty.DCM将给硅谷、北京和东京的创业公司投资，投资决定将由以上三地的合伙人共同作出。
DCM's fund will focus on startups in Silicon Valley, Beijing and Tokyo 使问题更加复杂的是，北京和东京对争议地区的具体范围的看法并不一样。
Complicating matters is the fact that Beijing and Tokyo have yet to agree on the precise area in dispute.自21世纪初以来,北京和东京一直在设法扩大在中东的政治作用。
Since the beginning of the 21st century, Beijing and Tokyo have sought to widen their political role in the Middle East.Combinations with other parts of speech
白宫发出的混乱信号增加了误判的危险，不仅是在平壤，在首尔、北京和东京亦然。
The confusing signals from the White House increase the dangers of miscalculation, not just in Pyongyang,but in Seoul, Beijing and Tokyo.他表示，”如有必要，将随时访问华盛顿，并访问北京和东京，如果条件允许，我还愿意访问平壤。
If it is necessary,I will fly immediately to Washington 作为职业外交官，哈米顿·阿里大使还在马来西亚驻巴黎、北京和东京代表团担任过各种职务。
As a career diplomat Ambassador Hamidon Ali has also served invarious capacities in Malaysian missions in Paris, Beijing and Tokyo.然后，希尔将飞往亚洲，预计他将在韩国、北京和东京停留。
Albright then will head to Asia,where she has stops scheduled in Seoul, Tokyo and Beijing.我会去北京和东京，而且条件成熟的话，也会去平壤。
I will go to Beijing and Tokyo StephenBiegun在前往北京和东京之后抵达首尔，在那里他与同行会面。
Stephen Biegun arrived in Seoul, following his trips to Beijing and Tokyo where he met with his counterparts.我会去北京和东京，而且条件成熟的话，也会去平壤。
I will go to Beijing and Tokyo 我会去北京和东京，而且条件成熟的话，也会去平壤。
I will go to Beijing and Tokyo, 到目前为止，北京和东京和解的迹象仍不见踪影。
So far, signs of reconciliations between Beijing and Tokyo are still nowhere to be seen.StephenBiegun在前往北京和东京之后抵达首尔，在那里他与同行会面。
Stephen Biegun arrived in Seoul earlier in the day,following trips to Beijing and Tokyo, where he met with his counterparts.北京和东京的紧张关系升级后，双方都想获得华盛顿的支持。
When tensions between Beijing and Tokyo increase, each wishes that Washington take its side.年，北京和东京之间的关系因东海几个日本控制的小岛屿的领土争端而恶化。
Relations between Beijing and Tokyo soured in 2012 over a territorial dispute over several tiny Japanese-controlled islands in the East China Sea.到年底，伊朗航空到达31个国际目的地，从纽约市到北京和东京。
By the end of that year, Iran Air was serving 31 internationaldestinations stretching from New York City to Beijing and Tokyo.此外，澳大利亚也在同韩国、日本及中国商谈自由贸易协定，其中北京和东京达成协议的进程较缓。
Australia is still negotiating free trade deals 安倍晋三在日本执政的自民党举行的会议上表示，北京和东京之间的关系不应该建立在情绪的基础上。
Abe told a conference of the ruling LDP that relations between Beijing and Tokyo must not be based on emotions.尽管华盛顿、首尔、北京和东京都对这一决定表示欢迎，但他们警告说，暂停核试验只是走向无核化的一个步骤。
Washington, Seoul, Beijing and Tokyo welcomed the move, although they cautioned that the suspension of tests was just one step toward denuclearization.在许多华人地区，包括香港和台湾，一些人已经开始质疑日本声称的对这些岛屿的占有，使之成为北京和东京的考验。
Activists in many Chinese-speaking regions, including Hong Kong 报道称，最近几周，北京和东京在一场全球性的口水战中重复谈论那段历史，实际上是在敦促其他国家选边站。
In recent weeks, both Beijing and Tokyo have been rehashing history in a global war of words, in effect urging other nations to choose sides.现在北京和东京之间的关系回暖。
Today, relations between Taiwan and Beijing are warmer.我将访问北京和东京，如有可能，我也会前往平壤。
I will go to Beijing and Tokyo 我将访问北京和东京，如有可能，我也会前往平壤。
I will go to Beijing and Tokyo, 我将访问北京和东京，如有可能，我也会前往平壤。
I will go to Beijing and Tokyo 长久以来，北京和东京之间一直互不信任，尽管中日两国是彼此主要的贸易伙伴。
Relations between Beijing and Tokyo have long been distrustful, although the two are major trading partners.韩国监管机构正寻求与北京和东京相关监管机构进行合作，以解决加密货币的投机行为。
South Korean regulators are seeking cooperation with counterparts from Beijing and Tokyo to address cryptocurrency speculation.
