What is the translation of " 北京正 " in English?

• beijing is
• beijing was

Examples of using 北京正 in Chinese and their translations into English

他认为北京正试图在该地区取得战略优势。
Mr davis argued Beijing was trying to gain a strategic advantage in the region.

北京正在败阵，难以养活自己不断增长的人口。
Beijing is not alone in the struggle to house its growing population.

北京正在追随东京的脚步。
Beijing, meantime, is following in the footsteps of Tokyo.

他说北京正在制定需求的措施。
He said Beijing was working on measures to stimulate demand.

纽约和北京正迎头赶上.
New York and Chicago are catching up fast.

这同样也是中国的替代性战略--北京正试图用这些机构抗衡北约和美国的亚洲军事同盟。
With the same alternative strategy, Beijing is trying to use these organizations to counterbalance the NATO and U.S. military alliances in Asia.

挑战的第六天，北京正在举办中非合作论坛峰会，于是制片人转战深圳，继续该项挑战。
On the sixth day, Beijing was having the Forum on China-Africa Cooperation Summit, so the filmmakers moved to Shenzhen to continue the challenge.

北京正在积极创造自己的国际空间，并参与国际组织来验证其威权体系并扩大其影响范围。
Beijing is actively creating its own international space and it participates in international organizations to validate its authoritarian system and spread its reach.

北京正采取多管齐下的战略来伸张它对南海的声索，而学术界是战场之一。
Beijing is implementing a multi-pronged strategy to assert its claims to the South China Sea, and academia is one of the battlegrounds.

布克莱说，北京正在向那些无法偿还贷款的国家推销项目。
Mr Bukele said Beijing was selling projects to countries that cannot repay the loans that come attached to them.

北京正在将其部分行政职能转移到通州，以帮助解决交通拥堵和空气污染等问题。
Beijing is shifting some of its administrative functions out of the city center into Tongzhou to help address problems including traffic congestion and air pollution.

台湾星期三谴责这次演习，称北京正在用“廉价的口头恐吓和军事打击”威胁该岛。
Taiwan on Wednesday denounced the exercises, saying Beijing was using"cheap verbal intimidation and sabre rattling" to threaten the island.

虽然中国的军事实力仍远远落后于美国，但北京正在对航空母舰和远征能力进行大规模投资。
Its military might still trail far behind the US, but Beijing is investing heavily in aircraft carriers and expeditionary capabilities.

两周后我到了纽约，而北京正在应对严重急性呼吸道综合症感染也就是“非典”的第一波疫情。
Two weeks later, I was in New York, and Beijing was grappling with the first wave of severe acute respiratory syndrome, or SARS, infections.

他们指出，北京正在生产新的机动固体燃料推进导弹，以逐步淘汰液体燃料推进导弹。
They note that Beijing is in the process of producing new mobile solid-fueled missiles in order to phase out its stock of liquid-fueled missiles.

彭斯宣称北京正在干涉“这个国家的内政”，作为其系统性秘密行动的一部分。
Pence declared Beijing was interfering‘‘in the domestic policies of this country'' as part of a clandestine and systemic operation.

特朗普政府多次挑出该计划，用来证明北京正在利用不公平的手段获取美国的尖端技术。
The Trump administration has repeatedly singled out the campaign to show that Beijing is using unfair means to acquire cutting-edge American technology.

中国的新闻媒体21日报道，北京正考虑修建五个通风廊道改善城市空气质量。
The Chinese news media reported over the weekend that Beijing was considering a plan to build five ventilation corridors to improve urban air circulation.

特朗普总统在2019年就对华关税提出了100多项主张，称北京正在支付“巨额关税”。
President Trump made over 100 claims about China and tariffs in 2019, stating that Beijing was paying“tremendous amounts of tariffs.”.

而北京正在关闭或迁走自毛泽东时代保留至今的水泥厂、煤矿和化工厂。
Beijing is closing or relocating cement kilns, coal mines and chemical plants dating back to the era of Chairman Mao.

最后，北京正在发展中国家中推广中国的国有资本主义和威权主义政治模式，作为自由市场和民主制度的替代。
Finally, Beijing is promoting China's model of state-run capitalism and authoritarian politics as an alternative to free markets and democracy in the developing world.

随着香港深陷反对中国统治的抗议活动，北京正日益向企业界施压，要求它们站在自己一边。
As Hong Kong seethes with protests against China's rule, Beijing is increasingly pressuring the business world to take its side.

由于这些政策，北京正在寻找煤炭的替代品，煤炭占其能源消耗的近三分之二.
Because of these policies, Beijing is seeking alternatives for coal, which makes up almost two-thirds of its energy consumption.

他说，北京正在使用“特洛伊木马”战略，以在“世界许多地方”获得影响力。
He said Beijing is using a"Trojan horse" strategy to gain influence in"many parts of the world.".

北京正在建设一个独立的中国技术系统,这个系统有中国自己的标准、基础设施和供应链,以与西方竞争。
Beijing is building a separate system of Chinese technology- using its own standards, infrastructure, and supply chains- to compete with the West.

中国军方人员发表的文章暗示，北京正在研究一种“算法游戏”，帮助预测战场上发生的情况。
Articles by PLA personnel suggest Beijing is researching an“algorithm game” which will help predict what happens on the battlefield.

在远海，北京正利用日益增强的力量投送能力和软实力影响，逐步扩大自己的势力范围和影响。
In the Far Seas, Beijing is gradually extending its reach and influence with growing power projection capabilities and soft power influence.

华盛顿-开始对亚洲采取外交政策“枢纽”-担心北京正在寻求对整个地区实施军事控制。
Washington- which is embarked on a foreign policy“pivot” towards Asia- fears Beijing is seeking to impose military controls over the entire area.

华盛顿-开始对亚洲采取外交政策“枢纽”-担心北京正在寻求对整个地区实施军事控制。
Washington- which has embarked on a foreign policy“pivot” toward Asia- fears Beijing is seeking to impose military controls over the entire area.