The 1990s were the warmest decade on record,forcing glaciers and Arctic ice to retreat.
更多的环境问题已经显现,例如北极冰融化和沥青砂开采造成的环境影响,需要做出政治响应。
More environmental issues, such as the melting of Arctic ice and the environmental impacts of exploitation of bituminous sands, come to the fore and require a political response.
北极冰融化使得全球气候变暖,由此可能导致至2050年将消失三分之二数量的北极熊。
Melting ice in the Arctic, which is a result of global warming, could lead to the disappearance of two-thirds of polar bears in 2050.
由于北极冰,海的北部地区商业船只很少导航。
Because of arctic ice, the northern reaches of the sea are seldom navigated by commercial vessels.
But another record, this one far less stable,belongs to the Arctic ice itself: by March of this year, it had shrunk to the smallest size ever recorded.
年夏季,北极冰盖缩减到卫星图像中所见到的最小规模,打通原先为冰块堵塞的水道,如西北通道,供航行。
In summer 2007, the polar ice cap shrank to the smallest size ever seen in satellite images, opening previously ice-jammed waterways, such as the Northwest Passage, for navigation.
对下一个世纪的预测显示,北极冰的范围或面积可能消减至上一世纪观测趋势所显示水平的四分之一。
Projections over the next century show that the extent or area of the ice in the Arctic is likely to decrease at four times the rateof that shown in the observed trends of the past century.
北极冰的融化使地球面临着若干危险。
Melting of Arctic ice presents several dangers for the planet.
由于减少了北极冰和设计了新破冰商船的原因,丰富的北极自然能源运输将极具商业可行性。
The reduction of ice in the Arctic and design of new ice-breaking commercial vessels make the transportation of abundant Arctic natural energy resources commercially viable.
戏剧性的气候变暖和北极冰的融化是影响中,让我们更持久和破坏极端天气的方式喷射流。
The dramatic warming and melting of Arctic ice is impacting the jet stream in a way that gives us more persistent and damaging weather extremes.”.
Your carbon footprint destroys 30 square metres of Arctic sea ice a year.
NASA:北极海冰面积在过去35年间减少了95%.
NASA: Arctic ice area has decreased by 95 per cent over the past 35 years.
科学家利用北极海冰面积,做为整体气候情况的指标。
Scientists use Arctic sea ice extent as an indicator of what's happening with the overall climate.
科学家利用北极海冰面积,做为整体气候情况的指标。
Scientists use Arctic sea ice extent as a gauge of the overall climate.
在那个时期,二氧化碳排放量大幅上升,全球气温变得很温暖,北极没有冰。
During this time there was a major spike in CO2 emissions andthe global temperature got so warm the Arctic was ice-free.
占地北极冰棚.
The Ayles Ice Shelf.
该准则以在北极冰覆盖水域作业船舶准则为依据,但进行了实质性更新,扩大到覆盖南极地区海域。
The guidelines are based on the guidelines for ships operating in Arctic ice-covered waters, but have been substantially updated and extended to cover the sea area off the Antarctic.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt