What is the translation of " 北部走廊 " in English?

• northern corridor

Examples of using 北部走廊 in Chinese and their translations into English

杰贝勒穆恩山区位于北部走廊附近。
The mountainous area of Jebel Moon is located adjacent to the northern corridor.

在北部走廊，我们将搜救区域划分为7个部分。
In the northern corridor, we have divided the search area into seven quadrants.

卡车从马恩行驶至北部走廊途中支付的费用.
Fees paid by trucks travelling from Man to Corridor Nord.

新生力量”从马恩至北部走廊的检查站.
Forces nouvelles checkpoints on route from Man to Corridor Nord.

东部的城市，以及北部走廊。
East of the city, as well as the North Corridor.

因此，他们请求肯尼亚蒙巴萨的北部走廊过境运输机构常设秘书处为进行这一审查而寻求技术援助。
They therefore requested the Permanent Secretariat of the Northern Corridor Transit Transport Authority in Mombasa, Kenya, to seek technical assistance to undertake this review.

除了向北部走廊部署资源外，中国还与澳大利亚达成一致，向南部走廊提供了1架飞机。
Aside from deploying its assets to the northern corridor, China has also made arrangements with Australia to deploy an aircraft to the southern corridor.".

北部走廊沿途所有国家都承诺改善过境公路，但是它们的有关能力基本上取决于是否可获得外部援助。
All countries along the Northern Corridor are committed to improving transit roads, but their ability to do so largely depends on securing external assistance.

北部走廊过境运输协议管理机构(布隆迪、刚果民主共和国、卢旺达、乌干达、肯尼亚)；.
(b) Northern Corridor Transit Transport Coordination Authority(TTCA),(Burundi, Democratic Republic of the Congo, Rwanda, Uganda, Kenya);

然而，正如关于北部走廊袭击的实例研究(见上文第七节)所述，实地的情况几乎没有任何变化。
At ground level little has changed, however, as illustrated in the case study on the northern corridor attack(see sect. VII above).

在东南非共市和北部走廊过境运输管理局的主持下，这些国家采取了一系列区域性过境和运输措施。
Acting under the auspices of COMESA and the Northern Corridor Transit Transport Authority, they have adopted a number of regional transit and transport instruments.

月24日，卢旺达政府和乌干达政府签署了一项开发北部走廊铁路项目坎帕拉至基加利部分的服务合同。
On 24 June, the Governments of Rwanda and Uganda signed a service contract for the development of the Kampala-Kigali portion of the northern corridor railway project.

世银还提供援助，更新《北部走廊过境协定》，包括北部走廊过境运输协调局。
The Bank also provided assistance to the updating of the Northern Corridor Transit Agreement, including the Northern Corridor Transit Transport Coordination Authority.

十八）《北部走廊过境运输合作协定》秘书处："北部走廊各项方案和活动情况介绍"；.
Northern Corridor Transit Transport Cooperation Agreement(NCTTCA) Secretariat:" Brief on Northern Corridor Programmes and Activities";

位于北部走廊的中国和哈萨克斯坦也已经同意，在其国家的周边领域带头进行搜索。
In the northern corridor, China and Kazakhstan have agreed to lead in the search areas closest to their countries.

除了将资产部署到北部走廊之外，中国还与澳大利亚安排在南部走廊部署飞机.
Aside from deploying its assets to the northern corridor, China has also made arrangements with Australia to deploy an aircraft to the southern corridor.".

北部走廊的作战行动表明，新采用的规则还没有在实地得到执行。
The operations in the northern corridor show that the newly introduced rules have not yet been implemented on the ground.

在肯尼亚，由于交通量过大和轴荷条例实施不力，北部走廊的公路网状况日益恶化。
In Kenya, the condition of the road network of the Northern Corridor is deteriorating owing to heavy volumes of traffic and poor enforcement of axle load regulations.

北部走廊过境运输协调局的代表就北部走廊作了陈述。北部走廊是一条多式联运走廊，包括了道路、铁路、管道和内陆水道运输。
The representative of the Transit Transportation Coordination Authority of the Northern Corridor made a presentation on the Northern Corridor, a multimodal corridor encompassing road, rail, pipeline and inland waterways transport.

我们决心改变这一局面。比如，在北部走廊工程的指引下，我们三国政府均接受了承担关键工程主要责任的重担。
We are determined to change this. Under the Northern Corridor initiative, for example, each of our governments has accepted responsibility for shepherding key projects.

年在北部走廊国家进行了一次试点计划，由于结果比较理想，所以在2010年和2011年提出了推广举措。
A pilot test of the scheme was conducted in 2008 in northern corridor countries, and the positive results lead to the roll-out of the initiative in 2010 and 2011.

年头3个月，苏丹武装部队和民兵在西达尔富尔北部走廊实施的军事行动造成数十名平民死亡和估计6万人流离失所。
The military operations by the Sudanese Armed Forces and militias in the northern corridor of Western Darfur during the first three months of 2008 caused dozens of civilian fatalities and the displacement of an estimated 60,000 individuals.

刚果民主共和国、卢旺达和乌干达都是《北部走廊过境协定》的成员国，该协定允许过境货物无需开封，不受检查。
The Democratic Republic of the Congo, Rwanda and Uganda are all members of the Northern Corridor Transit Agreement, which permits transit goods crossing their territories to remain sealed and free of inspection.

尽管与北部走廊相比，中央走廊的运输基础设施较弱，但是，中央走廊有相当大的竞争力，而且，一旦道路竣工之后，其竞争力很可能更强。
Despite its weaker transport infrastructure in comparison with the Northern Corridor, the Central Corridor is quite competitive and likely to become more so once the pavement is completed.

进攻北部走廊期间的军事作战指挥官是一名苏丹武装部队的前成员，他以艾哈迈德·阿布杜·拉赫曼·舒凯特·安拉的名字调入边界情报卫队。
The operational military commander during the northern corridor attacks was a former member of SAF who had been transferred to the Border Intelligence Guard, by the name of Ahmad Abd Al Rahman Shukrt' Allah.

然而，2004年4月，世界银行最终批准了一笔2.07亿美元的款项，支助北部走廊的运输改善项目，其中80%的资金正用于公路方面。
However, in April 2004, the World Bank finally approved the sum of US$ 207 million to support the Northern Corridor Transport Improvement(NCTI) project, 80 per cent of which is being spent on roads.

委员会认识到秘书处的召集力，请秘书处协助各国增强交通运输服务的吸引力，尤其是在泛亚铁路网北部走廊沿线。
Recognizing the convening power of the secretariat, the Committee requested the secretariat to assist countries in increasing the attractiveness of transport services, in particular along the Northern Corridor of the Trans-Asian Railway network.

专家小组进行了进一步调查，包括与政府内线人员的密谈，了解在北部走廊攻击行动中招募和使用上述部队的详细情况。
The Panel conducted further investigations, including a confidential interview with a Government insider, concerning the details of recruitment and use of the above forces in the northern corridor attacks.

年初，西达尔富尔北部走廊发生攻击。武装团体、苏丹武装部队和民兵在攻击期间，一再洗劫和破坏人道主义院落和中心。
During the attacks in the northern corridor of Western Darfur in early 2008, humanitarian compounds and centres were repeatedly looted and destroyed during attacks by the armed groups, SAF and militias.

月第一周对北达尔富尔和西达尔富尔北部走廊的空袭导致共19个平民死亡，其中包括儿童、妇女和老人。
The air strikes in Northern Darfur and in the northern corridor of Western Darfur during the first week of May killed a total of 19 civilians, including children, women and elderly persons.