What is the translation of " 区域一级的合作 " in English?

• cooperation at the regional level
• collaboration at the regional level

Examples of using 区域一级的合作 in Chinese and their translations into English

区域一级的南南合作也是发展的一个重要因素。
South-South cooperation at the regional level was also an important factor for development.

区域一级的合作.
Cooperation at the regional level.

区域一级的合作.
Collaboration at the regional level.

政府继续努力加强区域一级的合作。
The Government continued efforts to enhance cooperation at the regional level.

代表团强调，区域一级的合作非常重要。
It was stressed that cooperation at the regional level was very important.

加强区域一级的合作，对付动物疾病.
Strengthen… cooperation at a regional level to confront animal disease.

筹备委员会建议加强区域一级的合作,可能包括:.
The Preparatory Committee recommends strengthening cooperation at the regional level, which might include:.

查明区域一级的合作，以支持《生物多样性公约》和"爱知目标"的实施工作。
To identify cooperation at the regional level in support of the Convention on Biological Diversity and the implementation of the Aichi Targets.

促进区域一级的合作对于成功地采取国家行动以保护海洋环境免受陆上活动污染是至关紧要的。
Facilitating collaboration at the regional level is crucial for successful national action to protect the marine environment from land-based activities.

国际追查文书》鼓励区域一级的合作，以支持《国际追查文书》的有效实施(第26段)。
The Instrument encourages cooperation at the regional level to support its effective implementation(para. 26).

推动加强区域一级的合作,包括探讨整合各国航空公司服务的可能性进展情况15-203.
Fostering increased cooperation at the regional level, including exploring possibilities for the consolidation of national airline services.

(b)推动加强区域一级的合作,包括探讨统一各国航空公司服务的可能性;
(b) Fostering increased cooperation at the regional level, including exploring possibilities for the consolidation of national airline services;

欧洲联盟成员国之间的司法互助公约等区域协定增进了区域一级的合作。
Regional agreements, such as the convention on mutual legal assistance between the States members of the European Union, had enhanced cooperation at the regional level.

此外，特别报告员欢迎采取主动行动，包括举办研讨会和会议，以确保区域一级的合作。
Furthermore, the Special Rapporteur welcomes initiatives taken to ensure cooperation at the regional level, including through seminars and conferences.

应鼓励拥有类似资源的国家在共同的目标、更广的市场和经验的基础上，建立区域一级的合作。
Cooperation at the regional level between countries with similar resources should be encouraged to build on shared goals, wider markets and experience.

在这方面，可以通过东部和南部非洲打击洗钱小组等机制加强区域一级的合作。
In that context, cooperation at the regional level could be enhanced through mechanisms such as the Eastern and Southern African Anti-Money Laundering Group.

有人指出，区域协议，诸如欧洲联盟成员国间的司法互助公约，已加强了区域一级的合作。
It was noted that regional agreements, such as the convention on mutual legal assistance between the States members of the European Union, had enhanced cooperation at the regional level.

一些机构也高度发展国家和区域一级的合作，特别是与世界银行的合作。
Some of the agencies also have highly developed country- and regional-level collaboration, especially with the World Bank.

联合国驻非洲联盟办事处旨在改善区域一级的合作机制，主要是与非洲联盟和非洲各地次区域组织的合作机制。
The Office is intended to provide an improved mechanism for cooperation at the regional level, primarily with the African Union and subregional organizations throughout Africa.

区域一级的合作，特别是国家行动方案协调和支助区域协调股方面的合作有所改善；.
There has been improvement in cooperation at the regional level, in particular in the area of NAP alignment and support to the RCUs;

需要继续努力并加强尤其是区域一级的合作，这是南南贸易中的簿弱环节。
These efforts need to be continued and strengthened, particularly with respect to cooperation at the interregional level, which remains the weaker link in South-South trade.

本小节其他部分提供了与联合国各机构开展国际合作的一些范例，其余各节着重介绍区域一级的合作。
The rest of this subsection provides some examples of international cooperation in partnership with United Nations agencies while the following subsection focuses on regional-level cooperation.

我们支持缔结打击这种罪行的区域协议，包括反恐努力，并加强区域一级的合作。
We support the conclusion of regional agreements aimed at combating those crimes, including efforts against terrorism, and enhancing cooperation at regional levels.

区域一级的合作、协调、连贯性和协同增效；.
Cooperation, coordination, coherence and synergies at the regional level;

增强国际一级和区域一级的合作和协调活动。
To enhance cooperation and coordination of activities at international and regional levels.

(f)请各缔约方尽量促进在国家和区域一级的合作活动；.
(f) Invites Parties to promote cooperative activities at the national and regional levels as far as possible;

区域协调会议将很好地注重分区域一级的合作配合。
The Regional Coordination Meeting would ideally focus on collaboration at the subregional level.

在过去20年里区域和次区域一级的合作不断演变。
In the last two decades, cooperation efforts at regional and subregional levels have evolved.

区域一级的合作与协调.
Cooperation and coordination at regional level.

区域一级的合作和自由化.
Cooperation and liberalization at the regional level.