During the reporting period, the Regional Centre also served as the secretariat of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa.
区域中心还展开了初步讨论,以便在中短期内将举行选举的其他西非国家复制这项进程。
The Regional Centre also engaged in preliminary discussions with a view to replicating that process in other West African countries where elections are to be held in the short and medium term.
区域中心还重新树立了自身在整个非洲和非洲各次区域建立网络与合作伙伴关系的角色。
The Regional Centre also reaffirmed its role at the continental level, creating networks and partnerships at both the pan-African and the African subregional levels.
The Regional Centre also worked with the Friedrich Ebert Foundation on issues related to small arms and light weapons and capacity-building for parliamentarians on security sector reform.
区域中心还向会员国审查和更新关于小武器问题的国家立法提供法律和政治支持。
The Regional Centre also provided Member States with legal and political support in their review and update of national legislation on small arms.
The Regional Centre also initiated an awareness campaign to promote Togo' s National Action Plan and Security Council resolutions 1325(2000) and 1820(2008).
区域中心还支持非洲国家在7月份的纽约谈判前就《武器贸易条约》开展进一步讨论的努力。
The Regional Centre also supported efforts of African States to further discuss the Arms Trade Treaty in advance of the July negotiations in New York.
区域中心还加强了其在非洲大陆一级的作用,在泛非和非洲次区域级别建立网络和伙伴关系。
The Regional Centre also strengthened its role at the continental level, creating networks and partnerships at both the pan-African and the African subregional levels.
联合国区域中心还支持拉丁美洲各国销毁缴获的枪支和弹药以及改善枪支和弹药储存管理的行动。
The United Nations Regional Centre also supported the actions of various countries in Latin America in destroying seized firearms and ammunition and improving their stockpile management.
The Regional Centre also promoted the implementation of various disarmament and non-proliferation instruments related to weapons of mass destruction, including Security Council resolution 1540(2004).
区域中心还开展了跨区域安全部门改革的活动,特别是在我们的和平任务中这样做。
The Regional Centre also carries out cross-regional security sector reform activities, in particular in the framework of our peace mandate.
最近,区域中心还支付大笔资金雇佣海外“移民机构”来募集投资人。
Lately, regional centers have also been shelling out big money to hire foreign“migration agents” who line up investors.
区域中心还与五大洲的14个国家的律师和移民专家一同合作。
The Regional Center also works with lawyers and immigration specialists in fourteen different countries on five separate continents.
The Regional Centre also stressed national ownership and sustainability in respect of the course by training the trainers so that the latter would replicate the course at the national level.
The Regional Centre also provided technical assistance to members of ECOWAS and member States of the Standing Advisory Committee in the adoption of a common position on the treaty for their respective subregions.
The Regional Centre also supported two subregional seminars organized by the United Nations Institute for Disarmament Research on the treaty, which were held in Addis Ababa and Casablanca, Morocco.
区域中心还鼓励委员会成员国中尚未这样做的国家批准该公约,因为除非达到6份批准书,否则它不能生效。
The Regional Centre also encouraged States members of the Committee which had not done so to ratify the Convention, as it could not enter into force unless six ratifications were attained.
The Regional Centre also worked in partnership with the African Union and the International Action Network on Small Arms to assist Member States in preparation for an Arms Trade Treaty.
The Regional Centre also promoted greater involvement of women in defence and security forces in an effort to support the implementation of Security Council resolutions 1325(2000) and 1820(2008).
The Regional Centre also shared regional experiences in the management of the transfer of sensitive weapons and technologies from a legal perspective, at a meeting hosted by Spain in Madrid in February 2012.
在每个区域中心还设有集市。
Counselors are also available at each of the Regional Centers.
区域中心还加强了与次区域组织的合作。
The Regional Centre also enhanced its partnership with subregional organizations.
区域中心还援助各国审查国家小武器立法草案。
The Regional Centre also provided assistance to States in reviewing their draft national legislation on small arms.
区域中心还得益于开发署提供的实物捐助。
The Regional Centre also benefited from in-kind contributions from UNDP.
区域中心还继续加强与安全研究所的伙伴关系。
The Regional Centre also continued to increase its partnership with the Institute of Security Studies(ISS).
非洲区域中心还被各次区域组织指定为技术实施伙伴。
The Regional Centre was also designated as the technical implementing partner by all subregional organizations.
区域中心还需向美国移民局提供年度合规性报告-I-924A。
The regional center must also file an annual compliance report, Form I-924a, with USCIS.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt