What is the translation of " 区域协作 " in English?

• regional collaboration
• regional coordination
• regional collaborative
• regional cooperation

Examples of using 区域协作 in Chinese and their translations into English

最后，区域协作对于克服各国面临的挑战至关重要。
Finally, regional collaboration is key to overcoming the challenges that countries are facing.

区域协作和基础能力建设也更加受到重视。
Regional collaboration and capacity building are gaining more attention at the same time.

区域协作安排的职权范围。
Terms of reference for regional coordination arrangements.

区域协作。
Regional collaboration.

这就需要太平洋岛屿社区间加强区域协作安排。
This requires increased regional collaborative arrangements among Pacific Island communities.

区域协作至关重要.
Regional cooperation is vital.

协助次区域和区域协作49-5013.
Facilitating subregional and regional collaboration.

区域协作至关重要.
Regional cooperation is key.

此外，森林小组和森林论坛呼吁加强和协调区域协作。
Furthermore, both IPF and IFF called for enhanced and coordinated regional collaboration.

空间技术应用方面的能力建设和区域协作.
Capacity-building and regional collaboration on space technology applications.

区域协作网络是一项交换有关拟订指标和其它衡量数字方面信息以及确保所需国际可比性的有效方法。
Regional collaboration networks are an effective way to exchange information on the development of indicators and other metrics, as well as to ensure the international comparability needed.

A与全球机制联合开展交流，包括关于区域协作机制和经验审议进程的会议、讲习班和网上论坛。
A to undertake exchanges, jointly with the GM, including meetings, workshops and online e-forums on regional coordination mechanisms and processes for reviewing experiences.

太平洋岛屿固体废物问题区域协作、珊瑚礁问题、以及筹资举措。
Pacific islands solid waste regional collaboration, coral reef and financing initiatives.

来自区域协作网络及与工业界和国际合作伙伴的合作支持。
(e) Support from regional collaborative networking as well as collaborations with industry and international partners.

工作组的宗旨是支持区域协作、制订并落实可持续发展教育政策、课程、资源和师范教育。
The purpose of the working groups is to support the regional coordination, development and implementation of education for sustainable development policies, curriculums, resources and teacher education.

开展跨境和区域协作，以实行并扩大对这些高危群体的综合应对措施；.
Involving cross-border and regional collaboration to provide and expand a comprehensive response for these high-risk groups;

如果上述国家要在消灭疟疾方面取得进展，必须为这些群体提供更好的保健服务，并加强跨界和区域协作。
In such countries, progress towards malaria elimination will require improved access to health services for those groups and strong cross-border and regional collaboration.

这些不仅加强了区域协作和合作，还支持进一步将可持续性纳入各级决策。
These have not only enhanced regional coordination and cooperation, but have also supported deeper integration of sustainability into decision-making at all levels.

国际和区域协作方案可改善对生态系统的了解，有助于查明和变通可持续土地规划和管理的实际做法。
International and regional collaborative programmes can improve understanding of ecosystems and the identification and adaptation of sustainable land planning and management practices.

国际减少灾害战略》秘书处还将加强区域一级的工作，以促进区域协作，提高为各国政府提供的支持的实效。
The International Strategy for Disaster Reduction secretariat will also strengthen its work at the regional level for enhanced regional collaboration and effectiveness in supporting Governments.

在这一方面，区域协作与合作也必须得到加强，以便在各地区协助发展中国家。
In this regard, regional coordination and cooperation must also be reinforced to assist developing countries in their respective regions.

请秘书长推动开展更为积极的合作、协调和区域协作，打击犯罪、尤其是跨国犯罪；.
Requests the Secretary-General to promote more active cooperation, coordination and regional collaboration in the fight against crime, especially in dealing with its transnational dimension;

联合国基金会还向在巴基斯坦的地方非政府组织和社区的努力作出贡献，并向在印度和阿富汗的区域协作提供资金。
The United Nations Foundation also contributed to local NGOs and community efforts in Pakistan and funding was awarded for regional coordination in India and Afghanistan.

文件提到的主题包括：报告的结构和目录，分部组成和活动情况，区域协作和联合项目。
Topics addressed included the structure and contents of the reports, division compositions and level of activities, regional collaboration and joint projects.

该项目还使成员国能够进行联合规划，并通过加强区域协作促进其旅游业的发展。
The project also enables the member States to conduct joint planning and to promote their tourism industries through strengthened regional collaboration.

分区域行动方案以及区域主题方案网为开展此种分区域和区域协作提供了有益的框架。
Subregional action programmes as well as regional thematic programme networks provided useful frameworks for harnessing such subregional and regional collaboration.

该项目的目的是提高科学家和决策者的能力，并通过以下活动促进区域协作：.
The aim of the project is to enhance the capacity of scientists and policymakers and to foster regional collaboration through the following activities:.

圭亚那支持任命一名非传染性疾病问题特使或代表，以推动各方积极行动和促进国家和区域协作。
Guyana supports the appointment of an envoy or representative on NCDs to promote aggressive action and to foster national and regional collaboration.

报告还强调了该举措的未来战略框架，例如加强区域协作和整合统计及地理信息。
The paper also highlighted the future strategic framework of the Initiative, such as strengthening regional collaboration and the integration of statistical and geographic information.

虽然上次会议的参加人数增加，组织安排情况有所改善，但是会议的结果并没有对强化区域协作产生任何决定性的影响。
While its most recent meeting was better attended and organized, its outcome still had no decisive impact on strengthening regional collaboration.