Examples of using 区域协商进程 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
另一位代表呼吁加强区域协商进程成员之间具约束力的协定。
Another delegate called for stronger binding agreements among RCP members.区域协商进程也有助于协调数据收集和避免重复劳动。
RCPs can also contribute to coordinating data collection and avoiding duplication of efforts.定期举行会议，使各区域协商进程之间加强相互影响；.
Regular meetings for greater cross-fertilization between RCPs;移徙问题区域协商进程主席和秘书处第四次全球会议.
Fourth Global Meeting 呼吁成员国有效参加区域协商进程的会议。
To call on States members to participate effectively in Combinations with other parts of speech
次区域和区域协商进程.
Subregional and regional consultation processes.如秘书长的报告（A/60/871）所述，区域协商进程在全球移徙对话的筹划方面发挥着重要作用。
As mentioned in the Secretary General' s report A/60/871, regional consultative processes play an important role in formulating a global migration dialogue.区域协商进程仍然是各国合作打击人口贩运和偷运的最有效方式。
Regional Consultative Processes remain the most effective way for states to cooperatively combat trafficking in persons and people smuggling.年在曼谷举行的区域协商进程主席会议确认了区域协商进程之间分享信息的必要性。
The 2009 meeting of RCP Chairs in Bangkok had recognized the necessity of sharing information between RCPs.年代后期以来，一系列关于移徙问题的非正式区域协商进程对各种区域经济一体化机制予以了补充。
Since the late 1980s, an array of informal regional consultative processes on migration has complemented 最后，有几个代表团指出，区域协商进程/区域间论坛各位主席在推动相互促进和加强合作方面发挥着关键作用。
Finally, several delegations noted the critical role of RCP/IRF Chairs in promoting cross fertilization and closer cooperation.圆桌会议3.3：区域协商进程和区域间论坛怎样才能最好地列入移徙与发展之间的关系？?
RT Session 3.3: How can RCPs and Inter-regional Fora best include the migration and development nexus?全球移徙与发展论坛和区域协商进程可成为对这些正式政府间机制的有益补充。
The Global Forum on Migration and Development and regional consultative processes can be a useful complement to those formal intergovernmental mechanisms.主席团在其报告中表示，各区域同有关的利益攸关者的交互作用应该成为区域协商进程的一个适当组成部分。
每个区域协商进程和区域间论坛应自由决定其审议和成果是否应具约束力。
Each RCP and IRF should freely decide whether its deliberations and outcomes should be of a binding nature or not.其他一些代表团则提到，区域协商进程和区域间论坛必要和最有效的数据工具，取决于每一个论坛所关注的重点。
Others mentioned that the necessary and most effective data tools for RCPs and IRFs depend on the individual focus of each forum.一位共同主席也建议邀请区域间论坛从头至尾参加下一次区域协商进程主席会议。
One of the co-chairs also suggested that IRFsbe invited to a next full meeting of RCP Chairs.还有一位代表指出，不同区域协商进程的具体模式和动态，可能会给同全球移徙与发展论坛建立更正式联系制造障碍。
A third delegate noted the specific modalities anddynamics of different RCPs, which can create obstacles to greater formal linkages with the GFMD.核可将定期举行移徙与发展问题区域协商会议作为"区域协商进程"。
To approve the periodic holding of 区域协商进程有时会为制定双边、区域或跨区域协议提供意见。
Regional consultative processes may sometimes contribute to elaborating bilateral,区域协商进程往往存在力量不对称情况，即最强国(往往也是目的地国)在讨论中占主导。
Regional consultative processes are often characterized by power asymmetries, whereby the most powerful countries, often destination States, dominate the discussions.若干区域协商进程之间有很大重叠。从政治、财政和人力资源来看，这种情况被认为是不可持续的。
There are significant overlaps between several regional consultative processes, and this has been deemed unsustainable from a political, financial and human resources perspective.越来越多的区域协商进程可作为建立信任活动，但也可能导致重复和矛盾。
The growing number of regional consultative processes can be trust-building exercises but can also lead to duplication and contradictions.基于关于移徙的区域协商进程的非正式机制应得到维护和加强。
The informal mechanisms based on regional consultative processes on migration should be maintained and reinforced.在世界许多地方，区域协商进程已成功地促进了关于移徙和流动的非正式对话和合作。
In many parts of the world, regional consultative processes have successfully promoted informal dialogue and cooperation on migration and mobility.区域协商进程、区域间协商论坛、区域组织和经济一体化进程.
Regional consultative processes, interregional 区域协商进程和区域间论坛如何才能以最好的方式纳入移徙与发展关系？?
How can regional consultative processes and interregional forums best include the migration and development nexus?邀请会员国通过适当区域协商进程和在国际移徙领域采取的其他重大举措对高级别对话作出贡献；.
Invites Member States, through appropriate regional consultative processes and other major initiatives in the field of international migration, to contribute to the High-level Dialogue;区域协商进程在促进政府之间相互理解和促成合作与一致方面，可以发挥重要作用。
Regional consultative processes have an important role to play in promoting mutual understanding among Governments and fostering cooperation and coherence.目前已有13个区域协商进程，它们加在一起涵盖了世界上大多数国家。
There are currently 13 regional consultative processes which, taken together, cover most countries in the world.
