What is the translation of " 区域和双边 " in English?

• regional and bilateral

Examples of using 区域和双边 in Chinese and their translations into English

新加坡拥有21个区域和双边自由贸易协定(FTAS)。
America boasts 14 bilateral and regional free-trade agreements(FTAs).

区域和双边贸易协议。
Bilateral and regional trade agreements.

为此，会议强调区域和双边协议须协调一致。
In this context, the compatibility of regional and bilateral agreements was emphasized.

对全球层面区域和双边治理的影响.
Impact at the global level of regional and bilateral governance.

区域和双边一级：.
At the regional and bilateral levels:.

越南还参加了一些区域和双边人权活动。
Viet Nam was also involved in a number of regional and bilateral human rights initiatives.

白俄罗斯特别重视在区域和双边各级制定建立信任措施；这个问题是我国外交政策优先事项之一。
Belarus attaches special importance to developing confidence-building measures at regional and bilateral levels; this issue is one of the priorities of our foreign policy.

我们目前正在尽全力通过参加各类区域和双边合作方案获得此领域内的更多经验。
We are doing our best to gain more experience in this field through participation in various cooperative regional and bilateral programmes.

美国比其他任何国家都更坚持其区域和双边贸易协议是高质量和全面的。
More than any other nation, the United States had insisted that its regional and bilateral trade deals be high-quality and comprehensive.

联合王国政府还要在2001年11月海外协会决定的框架内协助该领土获得区域和双边的欧洲联盟委员会的援助。
Her Government would also assist the Territories to access regional and bilateral European Commission assistance within the framework of the November 2001 Overseas Association Decision.

政府报告说，正在执行综合边境管理模式，其中涉及国际、区域和双边合作。
The Government reported that it was implementing the integrated border management model, which involved international, regional and bilateral cooperation.

例如，老挝人民民主共和国落实了一项涵括多边、区域和双边层面的贸易战略。
For instance, the Lao People' s Democratic Republic had implemented a trade strategy encompassing multilateral, regional and bilateral levels.

几位发言人提到，现在越来越认识到国际移徙是全球议程中的中心问题，有必要建立全球，区域和双边框架。
Several speakers mentioned the growing recognition of international migration as a central issue on the global agenda and the need for global, regional and bilateral frameworks.

今天，老挝人民民主共和国是数以百计国际法律文书，包括多边、区域和双边条约以及协定的缔约国。
Today, the Lao PDR is a party to hundreds of international legal instruments, including multilateral, regional and bilateral treaties and agreements.

他促请贸发会议秘书处特别注意与贸易协定有关的问题，其中包括区域和双边投资。
The UNCTAD secretariat was urged to pay special attention to issues related to trade agreements, which encompassed regional and bilateral investment.

委员会建议反贩卖人口战略应包括预防，起诉和惩罚罪犯及增加国际、区域和双边合作的措施。
It recommends that its anti-trafficking strategy should include measures of prevention, the prosecution and punishment of perpetrators and increased international, regional and bilateral cooperation.

还通过区域和双边自由贸易协定来取得更高层次的专利保护。
Even higher levels of patent protection are sought through regional and bilateral free trade agreements.

中国继续积极参与国际、区域和双边的反恐合作。
China continued to take an active part in counter-terrorist cooperation bilaterally, regionally and internationally.

区域和双边合作，特别是信息共享和执法方面的合作，也可增加应对海事安全威胁的集体能力。
Cooperation at the regional and bilateral levels can also increase collective capacity to address threats to maritime security, particularly with respect to information-sharing and enforcement.

古巴指出，它支持在各国之间达成区域和双边协定，以此解决跨界含水层引起的冲突。
Cuba stated that it supported the creation of regional and bilateral agreements between States as a means to solve conflicts arising from transboundary aquifers.

多项国际文书以及大量分区域和双边协定均载有某些与技术转让和能力建设有关的措施。
Over 80 international instruments and numerous subregional and bilateral agreements contain measures related to transfer of technology and capacity building.

许多在入世过程中的国家已加入区域和双边贸易协定，或正在谈判这类协定的过程中。
Many countries in the process of accession are also members of regional and bilateral trade agreements or are in the process of negotiating such agreements.

此外，还签署或批准了若干区域和双边协议，建立执法机构与情报机构之间的合作。
In addition, a number of regional and bilateral agreements have been signed or ratified establishing cooperation between law enforcement and intelligence agencies.

协助发展中国家、最不发达国家和经济转型国家更好地评估就竞争问题进行区域和双边合作的影响；.
(k) Assisting developing countries, least developed countries and countries with economies in transition in better evaluating the implications of regional and bilateral cooperation on competition issues;

有代表团提请注意在反恐过程中必须在区域和双边层面开展合作。
Attention was drawn to the need for cooperation at the regional and bilateral levels in countering terrorism.

决心加强六个签署国的承诺,在打击毒品的斗争中同时展开分区域和双边两级的合作;
Determine to strengthen the commitment of the six signatory countries to cooperate concurrently both at the subregional and bilateral level in combating drugs;

中国政府采取开放、包容的办法应对迅速发展的各种区域和双边经济与贸易合作。
Her Government took an open and inclusive approach to the rapid development of various forms of regional and bilateral economic and trade cooperation.

(f)提请会员国注意，必须确保国际、区域和双边协调，以期提高应对毒品问题的有效性；.
(f) Drawing the attention of Member States to the need to ensure international, regional and bilateral coordination with a view to enhancing the effectiveness of the response to the drug problem;

在全球、区域和双边层面上加强合作是任何寻求提高国际移徙和移民对发展的贡献战略均不可或缺的组成部分。
Strengthening cooperation at the global, regional and bilateral levels is an essential component of any strategy seeking to enhance the contribution of international migration and migrants to development.

(b)扩大和加强多边、区域和双边协定，明确界定每一方的义务和应作贡献，以及有时间规定的目标和监测指标；.
(b) Expand and strengthen multilateral, regional and bilateral agreements by defining clearly the obligations and contributions of each party, time-bound goals and monitoring indicators;