What is the translation of " 区域和国际机构 " in English?

• regional and international institutions
• regional and international bodies
• regional and international agencies

Examples of using 区域和国际机构 in Chinese and their translations into English

寻求与国家、区域和国际机构的伙伴关系26-289.
Seeking partnership with national, regional and international institutions 26- 28 9.

与区域和国际机构的合作.
Cooperation with regional and international bodies.

这项工作是与区域和国际机构共同进行的。
This was conducted in conjunction with regional and international agencies.

同区域和国际机构的合作.
Cooperation with regional and international bodies.

与区域和国际机构合作.
Cooperation with regional and international bodies.

区域和国际机构以及学术机构只能发挥辅助作用。
Regional and international agencies and academic institutions are expected to play only supplementary roles.

(g)与各国、区域和国际机构之间的联系.
(g) Linkages with national, regional and international bodies.

国家、区域和国际机构成员.
Membership in national, regional and international bodies.

与区域和国际机构的合作(建议18).
Cooperation with regional and international bodies(Recommendation 18).

渔业培训方案还促进了同一些区域和国际机构的合作。
The Fisheries Training Programme had also fostered cooperation with several regional and international bodies.

这些机构在国内相互合作，并与区域和国际机构合作。
Their agencies cooperate domestically and with regional and international bodies.

与区域和国际机构的合作.
(a) Collaboration with international and regional bodies.

尽管有前段提到的各种挑战，但在确保国家、区域和国际机构支助研究金方案方面还是取得了一些进展。
Notwithstanding the challenges noted in the preceding paragraph, some progress has been made in securing the support of national, regional and international institutions for the fellowship programme.

在这方面，国家人权机构应与有关国家、区域和国际机构以及负责儿童权利问题的机构磋商并进行合作。
In this respect, NHRIs should consult and cooperate with relevant national, regional and international bodies and institutions on children' s rights issues.

由国家、区域和国际机构组成的一个联合机构，在全球执行局的主持下负责协调全球方案。
A consortium of national, regional and international institutions, under the auspices of a global Executive Board, coordinates the global programme.

鼓励所有相关的区域和国际机构和组织积极参与，并邀请它们向首脑会议筹备进程提供投入和作出贡献；.
Encourages the active involvement of all relevant regional and international agencies and organizations, and invites them to provide inputs and contributions to the preparatory process of the Summit;

在确保能源安全方面，区域和国际机构可发挥潜在的重要作用。
Regional and international institutions can play a potentially significant role in ensuring energy security.

国家统计局以及区域和国际机构产生的统计数字是监测土著人民状况和促进其权利的重要政策工具。
Statistics generated by national statistical offices and regional and international bodies were an important policy tool in monitoring the situation of indigenous peoples and promoting their rights.

研究所在这些与有关区域和国际机构一起开展的努力中，一马当先。
The Institute is at the forefront of these efforts with relevant regional and international agencies.

(c)与来自不同国家、区域和国际机构的代表建立联系，缩短空间界与预警界之间的差距；.
(c) To network with representatives of a variety of countries and regional and international institutions and to bridge the gap between the space and early warning communities;

近年来，涉及适当住房权并已提交至国内法院和区域和国际机构的法律案件的数量增加。
The number of legal cases involving the right to adequate housing that have been brought before domestic courts and regional and international bodies has grown in recent years.

一旦用尽所有国内补救，问题就可以提交到相关的区域和国际机构处理。
Once all domestic remedies have been exhausted, a matter may be referred to the relevant regional and international bodies.

可以通过区域和国际机构，特别是本组织来实现这一点。
This can be achieved through regional and international institutions, especially this Organization.

已为此设立一个由国家、区域和国际机构组成的联合机构和一个执行局。
Accordingly, a consortium comprising national, regional and international agencies was founded, and an Executive Board was established.

尽管秘书处做出了协调一致的努力，但在吸引国家、区域和国际机构支助研究金方案方面成效仍然不大。
Despite the concerted efforts of the secretariat, success in attracting the support of national, regional and international institutions for the fellowship programme has been modest.

在这方面，伊朗十分重视在药品管制问题上与相关区域和国际机构的合作。
In that respect, Iran attached great importance to cooperation on drug-control issues with the relevant regional and international agencies.

授权长期国家报告及协调机制来负责条约机构和其他区域和国际机构的个体沟通程序。
Mandate the SNRCM to respond to the individual communications procedures of the treaty bodies and other regional and international bodies.

(i)应鼓励有关国家、区域和国际机构加强合作；.
(i) Increased cooperation between the related national, regional and international institutions should be encouraged;

何处可以取得额外资金，如何取得？（例如私营部门、双边来源、区域和国际机构）.
Where and how can additional funding be obtained?(e.g. private sector, bilateral sources, regional and international bodies).

国际比较方案（比较方案）是一个由世界银行负责协调的全球统计行动，涉及多个国家、区域和国际机构。
The International Comparison Programme(ICP) is a global statistical initiative involving national, regional and international agencies coordinated by the World Bank.