What is the translation of " 区域建立信任措施 " in English?

• confidence-building measures in the regional
• regional cbms

Examples of using 区域建立信任措施 in Chinese and their translations into English

区域和次区域建立信任措施：秘书长的报告.
Report of the Secretary-General on confidence-building measures in the regional and subregional context.

秘书长的报告：区域和次区域建立信任措施.
Report of the Secretary-General on confidence-building measures in the regional and subregional context.

秘书长报告----区域和次区域建立信任措施.
Report of the Secretary-General on confidence-building measures in the regional and subregional context.

中国政府高度重视区域、次区域建立信任措施。
The Chinese Government attaches great importance to confidence-building measures in the regional and subregional context.

决定将题为"区域和次区域建立信任措施"的项目列入大会第六十三届会议临时议程。
Decides to include in the provisional agenda of its sixty-third session the item entitled" Confidence-building measures in the regional and subregional context".

决定将题为"区域和次区域建立信任措施"的项目列入大会第六十届会议临时议程。
Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled" Confidence-building measures in the regional and subregional context".

采取区域建立信任措施，应经所涉区域国家提议和同意。
Regional CBMs should be adopted on the initiative and with agreement of the State of the region concerned.

决定将题为"区域和分区域建立信任措施"的项目列入大会第五十九届会议临时议程。
Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session an item entitled" Confidence-building measures in the regional and subregional context".

鼓励促进双边和区域建立信任措施，以避免冲突并防止意外爆发敌对行动。
It also encourages the promotion of bilateral and regional CBMs to avoid conflict and prevent unintended and accidental outbreak of hostilities.

决定将题为"区域和次区域建立信任措施"的项目列入大会第六十二届会议临时议程。
Decides to include in the provisional agenda of its sixty-second session the item entitled" Confidence-building measures in the regional and subregional context".

(h)秘书长关于区域和分区域建立信任措施的报告（A/60/119和Add.1）；.
(h) Report of the Secretary-General on confidence-building measures in the regional and subregional context(A/60/119 and Add.1);

决定将题为"区域和次区域建立信任措施"的项目列入大会第六十一届会议临时议程。
Decides to include in the provisional agenda of its sixty-first session the item entitled" Confidence-building measures in the regional and subregional context".

杜阿尔特先生（巴西）（以英语发言）：巴西投票赞成关于在区域和分区域建立信任措施的决议草案A/C.1/58/L.18。
Mr. Duarte(Brazil): Brazil voted in favour of the draft resolution A/C.1/58/L.18 concerning confidence-building measures in the regional and subregional context.

主席(以法语发言)：我们现在就题为"区域和分区域建立信任措施"的决议草案三作出决定。
The President(spoke in French): We now turn to draft resolution III, entitled" Confidence-building measures in the regional and subregional context".

主席(以英语发言)：第一委员会未经表决通过了题为"区域和次区域建立信任措施"的决议草案十五。
The President: The First Committee adopted draft resolution XV, entitled" Confidence-building measures in the regional and subregional context".

墨西哥政府关于第62/45号决议"区域和次区域建立信任措施"的报告.
Report of the Government of Mexico on General Assembly resolution 62/45 entitled" Confidence-building measures in the regional and subregional context".

代理主席(以西班牙语发言)：决议草案五的标题是"区域和次区域建立信任措施"。
The Acting President(spoke in Spanish): Draft resolution V is entitled" Confidence-building measures in the regional and subregional context".

在我们传统的第一委员会决议中，有三项涉及区域裁军和常规武器控制以及区域和次区域建立信任措施。
Out of our traditional First Committee resolutions, three relate to regional disarmament and conventional arms control and confidence-building measures in the regional and subregional contexts.

联阿援助团支持区域建立信任措施，促进阿富汗和区域行为体之间的对话与合作。
UNAMA supports regional confidence-building measures and facilitates dialogue and cooperation between Afghanistan and regional actors.

决定将题为"区域建立信任措施"的项目列入大会第五十二会议临时议程。
Decides to include in the provisional agenda of its fifty-second session the item entitled" Regional confidence-building measures".

区域建立信任措施对制定同邻国的次区域和双边措施产生影响，同时也受其影响。
Regional confidence-building measures have both influenced and been influenced by the development of subregional and bilateral measures with our neighbours.

区域建立信任措施既影响与巴西邻国制定分区域和双边措施，也受到它的影响。
Regional confidence-building measures have both influenced and are being influenced by the development of subregional and bilateral measures with Brazil' s neighbours.

它还鼓励促进双边和区域建立信任措施，避免冲突，防止爆发意外的敌对行为。
It also encourages the promotion of bilateral and regional confidence-building measures to avoid conflict and prevent the unintended and accidental outbreak of hostilities.

秘书长关于"区域建立信任措施：联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会的活动"的报告.
Report of the Secretary-General on regional confidence-building measures: activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa.

A/54/364－区域建立信任措施：联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会的活动：秘书长的报告.
A/54/364- Regional confidence-building measures: activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa: report of the Secretary-General.

鼓励促进单边、双边和区域建立信任措施以避免冲突并防止意外爆发敌对行动；.
Encourages the promotion of unilateral, bilateral and regional confidence-building measures to avoid conflict and prevent the unintended and accidental outbreak of hostilities;

在制订已商定的区域建立信任措施清单的同时，可以而且应该采取其他限制措施。
In attempting to establish a list of agreed-upon regional confidence-building measures, other measures of restraint can and should be adopted.

德国参加有关区域和次区域建立信任措施的条约和协定及相关活动的情况.
German participation in treaties and agreements with regard to confidence-building measures on a regional and subregional level and related activities.

决议草案还鼓励促进双边和区域建立信任措施，以避免冲突并防止非蓄意和意外爆发敌对行动。
The draft resolution also encourages the promotion of bilateral and regional confidence-building measures to avoid conflict and to prevent the unintended and accidental outbreak of hostilities.

选择采取或实施区域建立信任措施的国家可以根据具体情况建立这种措施。
Regional confidence-building measures can be tailored to specific situations by the States that choose to adopt and implement them.