The initiatives are aimed at strengthening national and regional law enforcement capacities.
区域执法.
Regional Enforcement.
一些国家和区域执法机构的代表告知麻委会,它们在这些领域具有丰富的专门知识。
Representatives of a number of States and regional law enforcement agencies informed the Commission that they had developed expertise in those areas.
课程的目的是让区域执法界就透明性措施、情报的收集以及打击非法火器贩运合作方面交流最佳做法。
The objective of the course was to enable the regional law enforcement community to exchange best practices on transparency measures, intelligence gathering and cooperation aimed at combating illicit firearms trafficking.
(a)进一步改进其同国际和区域执法组织在打击跨国有组织犯罪和非法贩运方面的合作与协调;.
(a) To further improve their cooperation and coordination with international and regional law enforcement organizations in countering transnational organized crime and illicit trafficking;
所有国家都设立了法律互助安排以促进区域和国际合作和情报交流,还采取了区域执法。
All States have set up mutual legal assistance arrangements to facilitate regional and international cooperation;and information-sharing and regional law enforcement are also used.
日本将于2001年举行一次打击跨国有组织犯罪区域执法会议。
In 2001, Japan would hold a regional law enforcement conference against transnational organized crime.
UNC夏洛特警察局定期合作与夏洛特梅克伦堡警务处和其他区域执法机构。
The UNC Charlotte Police Department collaborates regularly with the Charlotte Mecklenburg Police Force andother regional law enforcement agencies.
澳大利亚和印度尼西亚联合建立的这个中心已开展逾200个项目,培训了约5000名区域执法人员。
The Centre, jointly developed by Australia and Indonesia,has trained approximately 5,000 regional law enforcement personnel through over 200 programmes.
加强与前体管制和司法有关的国家禁毒执法系统,促进区域执法合作.
Strengthen the national drug law enforcement system regarding precursor control and administration of justice,and promote regional law enforcement cooperation.
(f)考虑向国际刑事警察组织(刑警组织)、欧洲警察组织或其他区域执法机构寻求援助;.
(f) To consider seeking the assistance of the International Criminal Police Organization(INTERPOL), the European Police Office(Europol)or other regional law enforcement agencies;
阿富汗及其邻国区域方案次级方案1----区域执法合作(RERV07).
Sub-programme 1 of the Regional Programme on Afghanistan and Neighbouring Countries- Regional Law Enforcement Cooperation(RERV07).
PIF解决问题,包括贸易,经济发展,环境和区域执法合作和区域安全的方式。
PIF addresses issues including trade, economic development,the environment and regional law enforcement, cooperation and security in the region.
PIF解决问题,包括贸易,经济发展,环境和区域执法合作和区域安全的方式。
PIF addresses issues such as regional trade, economic development,the environment and regional law enforcement, cooperation and security in the South Pacific.
该网络并不充当输送情报或其他敏感信息的渠道,也不希望重复其他国际和区域执法网络的工作。
The Network is not a conduit for intelligence or other sensitive information,nor does it seek to duplicate the functions of other international and regional law-enforcement networks.
区域执法机构间开展更密切的合作,以阻遏和打击人口偷运和贩运网;.
Greater cooperation among regional law enforcement agencies to deter and combat people smuggling and trafficking networks;
为加强区域执法机构打击恐怖主义的能力,还计划开展更多的培训方案。
Further training programmes were planned in order to enhance the capabilities of regional law enforcement authorities in combating terrorism.
环境署将根据要求支助国家和区域执法机构,减少受控化学品和废物的非法交易;.
UNEP will, upon request, provide support to national and regional enforcement agencies to reduce illegal trafficking of controlled chemicals and waste.
环境署将为各国及区域执法机构提供支助,以期减少受管制化学品和废物的非法贩运。
UNEP will provide support to national and regional enforcement agencies to reduce the illegal trafficking of controlled chemicals and waste.
年,药物管制署继续支助区域执法方案的合作,包括国家和区域两级的司法合作和减少需求方案。
In 2000, UNDCP continued to support cooperation in regional law enforcement programmes, including judicial cooperation and demand reduction programmes at national and regional levels.
通过改进国家和区域执法合作而使与毒品有关的缉获、逮捕和成功起诉有所增加.
Increased drug seizures,arrests and successful prosecution through improved national and regional enforcement cooperation.
估计国家和区域执法项目的费用为200万美元,占该区域方案预算的40%多。
National and regional enforcement projects are costed at $2 million, or more than 40 per cent of the regional programme budget.
提升区域执法培训中心尼日利亚禁毒署乔斯培训学院(第二阶段)(NIRI24).
Upgrading of the NDLEA Jos Training Academy to a regional law enforcement training centre(phase II)(NIRI24).
国家执法机关应当参与和协助区域执法机制的工作,以确定并选择适当的调查工作。
National law enforcement agencies should participate in andcontribute to the work of regional law enforcement mechanisms in order to identify and select suitable investigations.
支助国家和区域执法机构减少有害物质和危险废物的非法交易。(目标:5个国家和区域执法机构).
Support is provided to national and regional enforcement agencies to reduce illegal trafficking of harmful substances and hazardous waste.(Target: five national and regional enforcement agencies).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt