What is the translation of " 区域海洋公约和行动计划 " in English?

• regional seas conventions and action plans

Examples of using 区域海洋公约和行动计划 in Chinese and their translations into English

旨在增强区域海洋公约和行动计划的现行工作.
The ongoing strengthening of regional seas conventions and action plans 3.

第三次全球区域海洋公约和行动计划会议的建议.
The recommendations of the Third Global Meeting of Regional Seas Conventions and Action Plans 4.

区域海洋公约和行动计划全球会议每年举行一次。
Global meetings of the regional seas conventions and action plans take place annually.

(m)区域海洋公约和行动计划;
(m) The regional seas conventions and action plans;

区域海洋公约和行动计划的总体目标包括如下各项：.
Overall objectives of the regional seas conventions and action plans include:.

区域海洋公约和行动计划涉及十四个区域8，其政府间机构在编制方案方面与环境署直接进行合作。
The regional seas conventions and action plans cover 14 regions/ and their intergovernmental bodies cooperate directly with UNEP in the development of programmes.

(i)为执行12项环境署区域海洋公约和行动计划提供战略支助。
Strategic support for the implementation of the 12 UNEP regional seas conventions and action plans.

关于根据有关区域海洋公约和行动计划执行珊瑚礁倡议的报告。
Reports on implementation of ICRI under the relevant regional seas conventions and action plans.

各项区域海洋公约和行动计划为在区域一级保护海洋环境并由成员国承担治理责任提供了有法律约束力的框架。
The Regional Seas conventions and action plans provide a legally binding framework to protect the marine environment at the regional level that is governed by member States.

其它区域海洋公约和行动计划则由公约缔约方设立和维持秘书处。
The other regional seas conventions and action plans have secretariats established and maintained by the Contracting Parties to those conventions..

发展中国家间的12个区域海洋公约和行动计划是在环境规划署主持下进行谈判的。
Negotiations of the 12 regional seas conventions and action plans in the developing world were conducted under the auspices of UNEP.

区域海洋公约和行动计划》是全球唯一一个在区域层面保护海洋的法律框架。
The Regional Seas Conventions and Action Plans is the world's only legal framework for protecting the oceans and seas at the regional level.

各项区域海洋公约和行动计划为区域一级执行《全球行动纲领》提供了一个平台。
The regional seas conventions and action plans had provided a platform for the regional implementation of the Global Programme of Action..

环境署亦向各类不同的区域海洋公约和行动计划提供战略性方案支持。
UNEP provides strategic programmatic support to various regional seas conventions and action plans.

各项区域海洋公约和行动计划共涵盖14个区域14，其所涉各政府间机构直接在制订相关方案方面与环境署开展合作。
The regional seas conventions and action plans cover 14 regions, and their intergovernmental bodies cooperate directly with UNEP in the development of programmes.

环境规划署的目标是在所有区域海洋公约和行动计划内设立区域活动中心，遵循地中海污染应急中心的模式。
It is the aim of UNEP to develop in all regional seas conventions and action plans regional activity centres that will follow the REMPEC model.

年10月，出版了关于环境规划署和世界17个区域海洋公约和行动计划的专著。
In October 2000, a monograph on UNEP and the world' s 17 regional seas conventions and action plans was published.

(a)由环境署振兴区域海洋公约和行动计划的蓝图;
A blueprint for UNEP for revitalization of the regional seas conventions and action plans;

(d)促进各种区域海洋公约和行动计划之间的合作，以及加强这些公约和计划同全球环境公约及相关协定之间的联系。
Stimulate cooperation between regional seas conventions and action plans, and foster closer links between them and global environmental conventions and related agreements.

(ii)支助各种区域海洋公约和行动计划之间的横向合作，包括结对安排。
Support for horizontal cooperation between regional seas conventions and action plans, including twinning arrangements.

区域海洋公约和行动计划第一次太平洋盆地会议的报告，载有关于后续行动的提议。
Report of the first Pacific basin meeting of regional seas conventions and action plans with proposals for follow-up actions..

几个联合国机构在执行各区域海洋公约和行动计划秘书处负责的项目方面发挥了支助作用。
Several United Nations agencies play a supportive role in the implementation of projects undertaken by the secretariats of regional seas conventions and action plans.

环境署继续支持各国政府进一步制订区域海洋公约和行动计划，其中包括下列各项：.
UNEP continued to support various Governments in the further development of regional seas conventions and action plans, including the following:.

(a)海法司应积极参与区域海洋公约和行动计划两年期会议或其他有关的区域会议；.
(a) The Division should participate actively in the biennial meetings of regional seas conventions and action plans, and other relevant regional meetings;

这些协商的主要机制是全球区域海洋公约和行动计划年度会议。
The primary mechanism for these consultations is the annual Global Meeting of Regional Seas Conventions and Action Plans.

审议了联合国环境规划署支助区域海洋公约和行动计划的工作,其内容载于第UNEP/GC.21/INF/6和UNEP/GC.21/INF/14号文件.
Having considered the work of the United Nations Environment Programme in support of regional seas conventions and action plans, described in documents UNEP/GC.21/INF/6 and UNEP/GC.21/INF/14.

环境署对振兴区域海洋公约和行动计划给予最优先注意,在这些公约和行动与有关国际环境协定之间建立联系。
UNEP has accorded the highest priority to the revitalization of the regional seas conventions and action plans, building bridges between these and related international environmental agreements.

第三次全球区域海洋公约和行动计划会议的报告:秘书处的说明.
Report of the Third Global Meeting of Regional Seas Conventions and Action Plans: Note by the secretariat.

区域海洋公约和行动计划全球会议认为，着眼于生态系统的管理是最有效、费用最低的海洋和海岸管理手段。
The twelfth Global Meeting of Regional Seas Conventions and Action Plans identified ecosystem-based management as the most effective and least costly means of managing oceans and coasts.