What is the translation of " 区域难民 " in English?

• regional refugee

Examples of using 区域难民 in Chinese and their translations into English

区域难民和复原计划.
Regional Refugee and Resilience Plan.

大部分难民通过区域难民论坛网得到帮助。
The majority of refugees were assisted through a network of regional refugee fora.

继续在各市执行区域难民住房方案(奥地利)。
Pursue the implementation of the regional refugee housing programme in municipalities(Austria).

年区域难民和移民应对计划.
The Regional Refugee and Migrant Response Plan for 2019.

加蓬签署了主要的国际和区域难民保护文书并且通过了一项国家难民法。
Gabon is party to the main international and regional refugee protection instruments and has adopted a national refugee law.

有关难民的定义可以在1951年《难民公约》和区域难民文书以及《联合国难民事务高级专员规约》中找到。
The refugee definition can be found in the 1951 Convention and regional refugee instruments, as well as UNHCR's Statute.

联合国难民署和它的合作伙伴提出了区域难民反应计划在2014年,包括2.09亿美元的金融需求。
UNHCR and its partners presented a Regional Refugee Response Plan in 2014 that includes financial requirements of US$ 209 million for UNHCR and 15 partners.

这种主动行动是在上述国际和区域难民文书提供的合作和声援的牢固框架内进行的。
Such initiatives have taken place within the well established framework of cooperation and solidarity provided by the international and regional refugee instruments cited above.

会议回顾了一些补充性的区域难民文书，尤其是1969年非统组织的《难民公约》和1984年的《卡塔赫纳宣言》。
The applicability of complementary regional refugee instruments, particularly the 1969 OAU Refugee Convention and 1984 Cartagena Declaration, was recalled.

她宣布推出修订叙利亚人道主义应对计划以及修订区域难民计划。
She announced the launch of a revised Syrian humanitarian response plan, as well as a revised regional refugee plan.

至于在邻国的活动，报告的金额总数中，97.3％（2.899亿美元）用于叙利亚区域难民应急计划的活动。
For neighbouring countries, 97.3 per cent($289.9 million) of the amount reported was for activities included in the Syrian Arab Republic Regional Refugee Response Plan.

在两年期内，这个方案为这些国家提供支助，以制订充分符合国际和区域难民法标准的庇护制度。
Over a period of two years, the programme supports these States in developing asylum systems that are fully compatible with international and regional refugee law standards.

他还表示说，难民署正在就对于境内流离失所问题的机构间反应审查区域难民协调功能。
He also indicated that UNHCR was conducting a review of the regional refugee coordination function in relation to the inter-agency response to internal displacement.

在全球层面，报告所述期间没有国家加入国际或区域难民文书。
At the global level, there were no new accessions to the international or regional refugee instruments during the reporting period.

难民署的西巴尔干长期流离失所问题新特使2月访问该区域，与各国政府合作制定区域难民重返家园项目。
A new UNHCR envoy working on the protracted displacement situation in the Western Balkans, visited the region in February to work with the Governments to devise regional refugee return projects.

难民署建议乍得确保尽快通过和实施一部符合国际及区域难民文书的国家难民法。
UNHCR recommended that Chad ensure the adoption and implementation of a national refugee law in conformity with international and regional refugee instruments as soon as possible.

(g)呼吁所有缔约国视情况通过必要的国家立法或程序以使区域难民法律文书生效；.
(g) Calls upon all State Parties, as applicable, to adopt the necessary national legislation or procedures to give effect to regional refugee instruments;

科特迪瓦政府参加若干旨在解决该区域难民问题的倡议。
Her Government had taken part in a number of initiatives aimed at addressing the problem of refugees in the region.

截至7月21日，叙利亚人道主义援助应急计划和叙利亚区域难民应对计划总的资金到位率为33%(请求额为60.2亿美元，已收到19.8亿美元)。
As at 21 July, the total funding for the Syria Humanitarian Assistance Response Plan and the Syria Regional Refugee Response Plan stands at 33 per cent($6.02 billion requested, $1.98 billion received).

萨拉热窝于4月24日主办了一次区域捐助者会议，以支持区域难民回返方案，该方案从各捐助国收到了3亿欧元。
Sarajevo hosted a regional donors' conference on 24 April in support of the regional refugee return programme, which collected 300 million euros from various donor countries.

自1997年以来，刚果民主共和国境内一直发生战争，致使国内发生人道主义危机而分区域难民的纷纷涌入加剧了这一危机。
War has been raging in the Democratic Republic of the Congo since 1997, leading to an internal humanitarian crisis exacerbated by the presence of large numbers of refugees from the subregion.

的区域难民反应计划.
A Regional Refugee Response Plan.

此外，某些区域难民形势的具体情况使得各国详细制订具体化的难民文书。
In addition, the particular circumstances of refugee situations in some regions led States to elaborate particularized refugee instruments.

苏丹的达尔富尔区域难民和流离失所者超过50万，依然是联合国系统最大的挑战。
With over half a million refugees and internally displaced persons, the Darfur region of the Sudan continued to pose one of the biggest challenges for the United Nations system.

有新的国家加入了1951年《公约》和其他相关的国际和区域难民法律文件。
New countries accede to the 1951 Convention and other relevant international and regional refugee law instruments.

委员会建议缔约国公平采用国际和区域难民标准，而不管寻求避难者的国籍为何。
The Committee recommends that the State party apply international and regional standards pertaining to refugees equally, regardless of the nationality of the asylumseeker.

独立专家促请索马里兰根据国际和区域难民法以及难民高专办的指导方针履行其国际义务。
The Independent Expert urges Somaliland to abide by its international obligations under international and regional refugee laws and UNHCR guidelines.

它有助于提高对该区域难民、非自愿移徙和其他形式移徙问题的国际关注。
It has served to galvanize international attention on issues relating to refugees, forced migration and other migratory movements in the region.