To keep the backlog from rebuilding, the health system introduced“probabilistic matching,” checking newly created records against the 6 million patients in Northwell's master patient index.
这可以帮助医疗卫生系统提高安全性,同时降低成本--并最终导致更好的患者预后。
This can ease health systems to enhance safety and decrease costs at the same time- and it eventually leads to better patient results.
国家及省的很多报告都强调了医疗卫生系统所面临的挑战及潜在的改善空间;.
Various national and provincial reports have highlighted health system challenges and potential improvements;
在中国,跨性别社群基本上是被忽视的一群,在家中、学校、工作场所及医疗卫生系统中受到的歧视根深蒂固。
The transgender community in China is largely invisible, and faces entrenched discrimination at home, school,work and in the healthcare system.
多年的战争导致医疗卫生系统崩溃,基础设施受损,经济支离破碎。
After years of war the result is broken health systems, damaged infrastructure, and shattered economies.
使用‘许可'(相对于无许可)区块链……可以让医疗卫生系统排除这种类型的攻击的可能性。
The use of an‘authorized' Blockchain(rather than without permission) may allow a health system to rule out any possibility of this attack style.
There are certain things the private sector will never fund like fighting malaria orfixing primary health systems, because there is no profit model there.
随着中国准备增加“二孩”,其医疗卫生系统正逐渐减少剖腹产。
As China prepares for an increase in second births, the health system is moving away from C-sections.
塔吉克斯坦(Tajikistan)在二十世纪90年代末,改革了其医疗卫生系统,并成功地战胜了疟疾。
Tajikistan reformed its health system in the late 1990s and is winning a battle against malaria.
这种应用程序尤其适合想控制医疗卫生系统成本的国家。
Such applications are particularly attractive formanaging costs in countries with publically funded health systems.
如果我们很好地整合了移动诊所,那么他们就能在医疗卫生系统中发挥至关重要的作用。
If mobile clinics are integrated well,they could serve as vital cogs in the health system.
在所有发展中国家,大多数医疗卫生系统都是为应付传染病的爆发而设计的。
Throughout the developing world, most health care systems are designed to cope with episodes of infectious disease.
报告还呼吁改善最低物质条件和医疗卫生系统、药品和食品的情况。
The report alsocalls for improvements in minimum material conditions and health-care systems, medicines and food.
医疗卫生系统也遭到了重创,但医疗服务迅速得到了恢复。
The health-care system was also hit hard, but health services were quickly restored.
但对于低收入国家来讲,如果没有国际基金的长期协助,建立强效医疗卫生系统几乎是不可能完成的任务。
But, for lower-income countries,significant progress toward establishing strong health-care systems would be virtually impossible without support from a sustainable international fund.
把重点放在农村社区医疗卫生系统使农村妇女得到了很大的好处。
The emphasis on rural communities of the health care system has benefited rural women significantly.
作为医疗卫生系统与服务,私募股权投资和投资主体,和高科技实践的领导者,为客户提供服务….
As a leader in the Healthcare Systems& Services, Private Equity& Principal Investors, and High Tech Practices, serves clients….
也请提供进一步资料说明采取了哪些具体措施解决医疗卫生系统对罗姆儿童和妇女的普遍歧视。
Please also provide more information on specific measures taken to address the widespread discrimination against Roma girls andwomen in the health care system.
医疗卫生系统对心理健康并未做到同等对待,但是要满足公众的需求并非仅仅是让保险公司为心理服务掏腰包。
The health care system does not treat mental health equitably, but meeting demand isn't simply a matter of getting insurers to pay for psychological services.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt