Circular No. 170/MSP/DGM/IMT of 25 November 1981,concerning the classification of enterprises with regard to determining minimum medical and health staff resources required of employers;
该国政府面临严重社会经济难题,未能适当投资不可或缺的公共服务,诸如用水、教育、医疗和卫生。
The government faced severe socioeconomic challenges and did not invest in desperately needed public services such as water,education, health, and sanitation.
据说他们的拘留条件,特别是医疗和卫生,不符合国际标准。
Their conditions of detention were described as not meeting international standards,especially regarding medical care and sanitation.
在狱中被剥夺自由的人,国家有义务向他们提供医疗和卫生服务。
(e) The State has the obligation to provide medical and health assistance to persons deprived of liberty in prisons.
该基金会促进传染病领域的基础科学研究,以及解决医疗和卫生问题的示范项目。
The Foundation promotes basic scientific research in the field of infectious diseases,as well as exem-plary projects that address medical and hygienic issues.
该委员会不懈地努力消灭这一祸害并提高医疗和卫生认识。
The committee strives tirelessly to combat that scourge and to promote medical and health awareness.
该基金会促进传染病领域的基础科学研究,以及解决医疗和卫生问题的示范项目。
It promotes basic scientific research in the field of infectious diseases,as well as exemplary projects that address medical and hygienic issues.
G8联盟每年花费60亿美元用于研究,其中20多亿美元用于医疗和卫生服务研究。
Each year the Go8 spends some $6 billion on research-more than $2 billion of which is spent on Medical and Health Services research.
主要由于医疗和卫生问题以及早孕,产妇死亡率也很高(十万分之四百)。
Maternal mortality is also very high(400 per 100,000),due principally to medical and hygiene problems and early pregnancies.
酌情收集和处理记录、调查、统计和其他医疗和卫生信息系统中按性别分列的数据。
Gather and process data in records, surveys,statistics and other systems of medical and health information, disaggregated by sex wherever possible.
定期为这些人群提供医疗和卫生服务,并视情况给予其所需的治疗。
Medical and hygiene services were provided on a regular basis,and treatment was given when required, as appropriate.
耶稣的时代和现今一样,医疗和卫生的工作至关重要。
In Jesus' day, as now, the work of healing and health was essential.
医疗和卫生网络受损带来了严重的环境和健康风险,教育系统也不堪重负。
Damage to health and sanitation networks posed major environmental and health risks,and the education system was severely overburdened.
年5月,塞拉利昂医疗和卫生部长最先警告可能会发生普遍的欺诈现象;.
Sierra Leone's minister of health and sanitation first warned of the possibility of widespread fraud in May 2015;
作为紧急事项,增加对监犯膳食及医疗和卫生服务的拨款;.
(b) Increase the level of resources allocated for inmates' meals andfor medical and health care as a matter of urgency;
洪水还造成溺水和人员伤害,摧毁家园,扰乱医疗和卫生服务的供应。
They also cause drownings and physical injuries,damage homes and disrupt the supply of medical and health services.
在特别报告员所访问的羁押场所,基本条件,包括食物、医疗和卫生条件,总体看来是令人满意的。
The basic conditions in the detention facilitiesvisited by the Special Rapporteur including food, medical care and hygienic conditions, seem to be generally satisfactory.
洪水还造成溺水和人员伤害,摧毁家园,扰乱医疗和卫生服务的供应。
Flood also causes drowning and physical injuries, damage homes,disrupt the supply of medical and health services.
伴随着卫生服务的扩张和发展,医疗和卫生培训也取得了发展。
The expansion and development of health services hasgone hand in hand with the development of medical and health training.
同一天,海地部队还向马普运送了27000磅饮用水以及3500磅成套医疗和卫生用品。
On the same day,MIFH delivered 27,000 pounds of drinking water and 3,500 pounds of medical and hygiene kits to Mapou.
洪水还会造成溺水和身体伤害,破坏家园并造成医疗和卫生服务供应中断。
They also cause drowning and physical injuries,damage homes and disrupt the supply of medical and health services.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt