What is the translation of " 医疗和福利 " in English?

• health and welfare
• medical and welfare

Examples of using 医疗和福利 in Chinese and their translations into English

生计(每月津贴、住宿、医疗和福利)；.
(ii) Sustenance(monthly stipends, accommodation, medical and welfare);

未能为老龄化人口准备好医疗和福利体系，可能导致许多公民得不到医疗服务。
Failure to prepare health and welfare systems for aging populations could leave many citizens without care.

对紧急医疗和福利需求的快速反应由儿基会、世界卫生组织(世卫组织)和人口基金作出。
Rapid responses to immediate medical and welfare needs were delivered by UNICEF, the World Health Organization(WHO) and UNFPA.

政府在医疗和福利领域的行动力度很大，其措施得到发展伙伴和私营部门的支持。
Health and welfare were also important areas that had benefited from the support of development partners and the private sector.

(b)在医疗和福利部门工作的工人，条件是他们通常情况下不从事体力劳动。
(b) women employed in health and welfare services who are not ordinarily engaged in manual work.

(b)在医疗和福利部门工作的工人，条件是他们通常情况下不从事体力劳动。
(d) to a woman employed in health and welfare services who is not ordinarily engaged in manual work.

我们必须建立起一个安全的氛围，使女性可以在不担心受强迫的情况下获得医疗和福利。
We have to create a climate of security where women can access health and welfare services without fear or coercion.

H:提供医疗和福利是大多数城市-区域发展的主要目标。
H: Delivering health and wellbeing benefits are high on the agenda for most city-regions.

(b)在医疗和福利部门工作的工人，条件是他们通常情况下不从事体力劳动。
(b) Workers who work in health and well-being services, provided that they do not customarily perform manual labor.

目前剩下的15人继续接受医疗和福利需求评估，今天将开始采访侦探.
The remaining 15 continue to be assessed for welfare and health needs, and would be interviewed by detectives.

该方案接获了证明Prantalay12号所有人质证明还活着的电话并提供了医疗和福利物品。
The Programme secured proof-of-life calls for all the hostages from the FV Prantalay 12 and delivered medicine and welfare items.

但估计在将来几十年，老年生齿的不竭增加将给医疗和福利办事带来前所未有的压力。
The growing number of elderly people is expected to put unprecedented strain on health and welfare services in the decades to come.

但估计在将来几十年，老年生齿的不竭增加将给医疗和福利办事带来前所未有的压力。
But the growing population of older people is expected to place unprecedented strain on health and welfare services in the decades to come.

关于针对老年人的社会供给，重点是社会应超脱出一种医疗和福利办法，而采用以权利为基础的办法。
With respect to the social provisions for older persons, it is important for society to move away from a medical and welfare approach towards a rights-based approach.

督导委员会辖下成立了执行委员会和4个小组委员会（教育、民政、医疗和福利），以支援基金的运作。
An Executive Committee and four Subcommittees(Education, Home Affairs, Medical and Welfare) were set up under the Steering Committee to support the CCF's operation.

美国的州和地方政府负责教育和大部分医疗和福利事务。
America's states and municipalities are responsible for education and large parts of the country's health and welfare system.

政府已从国家预算中拨出7亿圆，作为亚洲妇女基金会的医疗和福利项目经费。
The Government has set aside 700 million yen from the national budget for medical and welfare projects of the Asian Women's Fund.

日本政府还从国家预算中拨出约5.1亿日元来支持使基金会开展的医疗和福利项目。
The Government of Japan also disbursed about 510 million yen from the national budget so that the AWF could undertake medical and welfare support projects.

另外，我们还运用最先进的治疗技术，实现了在日本屈指可数的优质医疗和福利服务。
In addition, we utilize cutting edge treatment techniques to provide one of the highest quality medical and welfare services in Japan.

其后政府继续尽量与该基金合作，开展医疗和福利支援服务项目，并向前慰安妇提供赎罪金。
The Government thereafter has continued to extend maximum cooperation to the AWF in implementing medical and welfare support projects and providing atonement money for the former comfort women.

例如，鉴于日本将先于任何国家成为"超级老龄化社会"，因此它十分关注医疗和福利问题。
For example, medical and welfare issues are of great interest to Japan, which will become a" super-aged society" before any other country in the world.

医疗事务科负责由国际职员、当地雇员、联合国志愿者、军事观察员和部队组成的所有联刚特派团人员的健康、医疗和福利。
The Medical Service Section is responsible for the health, medical care and welfare of all MONUC personnel, comprising international and local staff, United Nations Volunteers, military observers and troops.

这种方式也能帮助决策者摆脱长期主宰这一领域的医疗和福利/援助框架，并摆脱在老龄问题上的种种陋见。
It also helps policymakers move away from the medical and welfare/assistance framework that has long dominated the field, and away from idiosyncratic views on ageing.

我们与全球和当地领先的组织合作以促进社区医疗和福利水平提升，这些组织包括仁人家园(HabitatforHumanity)、联合之路机构(UnitedWay)和区域性的食物赈济处。
We foster community health and well-being in collaboration with leading global and local organizations, including Habitat for Humanity, the United Way and regional food banks.

四、医疗和社会福利.
IV. HEALTH AND SOCIAL WELFARE.

确保平等获得健康医疗和社会福利服务.
Ensure equal access to health care and social welfare services.

产妇在产假期间享受的社会、医疗和经济福利.
Social, medical and financial benefits during maternity leave.

同性和异性同居伴侣医疗和软性福利相当.
Equivalency in same- and different-sex domestic partner medical and soft benefits.

此外，养老金领取者可以享受药品优惠医疗福利和其他医疗保健福利。
All the pensioner's get preferential medical drugs and other health care benefits.

为了支持你的培训，安全，卫生，医疗和福利.
To support your training, health, safety, welfare and religious requirements;