Schools and hospitals are closed, some of them after direct drone strikes.
医院和学校也抱怨短缺。
Schools and hospitals are suffering from shortages.
他的父亲是建筑经理,负责建造医院和学校。
His father was a construction worker who built school and hospital buildings.
医院和学校等非军事目标受到攻击。
Non-military targets, such as hospitals and schools, have been attacked.
建立基础设施,如医院和学校。
To build infrastructures, like hospital and schools.
建设基础设施,如医院和学校。
To build infrastructures, like hospital and schools.
办公、住宅、旅馆、医院和学校将完全被4万棵树木和一百万株百种不同类别的植物所覆盖。
Offices, houses, hotels, hospitals and schools will be entirely covered by a total of 40,000 treesand 1million plants of 100 species.
人们必须被允许离开寻求避难,平民和包括医院和学校在内的民用基础设施必须得到保护。
People must be allowed to leave to seek refuge and civilians andcivilian infrastructure including hospitals and schools must be protected at all costs.".
此外,现场医院和学校为矿工,其家属和周边社区提供医疗保健和教育。
Additionally, an on-site hospital and school provides health care and education for mine employees, their families, and surrounding communities.
(b)现在有住房、医院和学校,这和几百年来葡萄牙的忽视形成了鲜明的对照。
(b) Houses, hospitals and schools now exist, in sharp and telling contrast to centuries of Portuguese neglect.
随着各国加紧在2015年实现千年发展目标,预计将增加发展投资,包括建设医院和学校的投资。
As countries race to achieve the Millennium Development Goals by 2015, development investments,including hospital and school construction, are expected to increase.
制定了明确战略,在2020年之前移除农业、医院和学校区域所有未爆炸药。
There was a clearstrategy to remove all unexploded ordinance from agricultural, hospital and school areas by 2020.
岛的领导者带领大家,建设医院和学校,开设商店,放映电影,创造了一个民主自由平等的社会。
The island's leaders lead everyone, build hospitals and schools, open stores, show movies, and create a democratic, free and equal society.
They also continue to use hospitals and schools as instruments of war, all of which violates paragraphs 8 and 10 of Council resolution 2139(2014).
残疾儿童常常很难进入包括医院和学校在内的公共建筑物。
(d) Children with disabilities often have serious difficulty in gaining access to public buildings,including hospitals and schools.
以色列继续对平民、居民区、医院和学校进行凶残袭击,使用包括国际禁用武器在内的最致命武器。
Israel' s brutal attacks continue to target civilians,residential areas, hospitals and schools, using the most deadly weapons, including internationally banned weapons.
他解释说,据报道医院和学校受到攻击,试图逃离的儿童有被杀或受伤的危险。
He explained that hospitals and schools have reportedly come under attackand that those attempting to flee are at danger of getting killed or injured.
格林纳达必须重建其基础设施、经济、通讯系统、医院和学校,一切从头开始,以便恢复其人民的生活质量。
Grenada must rebuild its infrastructure, economy, communications systems, hospitals and schools, everything from the ground up to restore the quality of life for its people.
不过,医院和学校暂时都处于烂尾状态的新区,原计划容纳10万人口,目前仅有1万余人入住。
However, hospitals and schools are in New temporary unfinished state, the original plan to accommodate a population of 100,000, there are only 10,000 people.
一个更大的问题是,这笔钱是否可以更好地用于建设铁路,医院和学校而不是足球场。
A bigger question is whether that money could havebeen better deployed in building railways, hospitals and schools rather than a football stadium.
事实上,叙利亚当局继续直接违反日内瓦第三公约第三条,故意以医院和学校为目标。
Indeed, the Syrian regime continues to deliberately target hospitals and schools in direct contravention of article 3 of the Third Geneva Convention.
事实上,在接下来的几星期内,最初的热情让位于战争机器,对医院和学校进行了各种攻击。
In the following weeks in fact the initial enthusiasm gave way to the war machine,with various attacks against hospitals and schools.
现行法律禁止在室内公共场所吸烟,包括政府大楼,医院和学校以及公共交通工具.
The existing law bans smoking in indoorpublic places including government buildings, hospitals and schools as well as public transport.
在最近于加沙发动的攻势期间,平民的生命、家园、医院和学校遭到破坏,马尔代夫对此感到震惊。
The Maldives was horrified by the destruction of civilian lives,homes, hospitals and schools during the recent offensive in Gaza.
年,所罗门群岛发生地震,引起海啸,冲走了运输、通信和卫生系统、医院和学校。
The earthquake that struck the Solomon Islands in 2007 resulted in a tsunami that washed away transportation,communications and sanitation systems, hospitals and schools.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt