Examples of using 十分令 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这十分令人失望。
这里有一些十分令人震惊的事例。
Here are some of most appalling examples.影响学习和工作，十分令人烦恼。
Even affecting learning and work, is very annoying.柬埔寨的童工问题仍然十分令人关切。
从科学角度看，这是十分令人兴奋的。
From a scientific point of view, it was very exciting.今天的征兆是十分令人鼓舞的，我们为此感谢圣神”。
The signs are very encouraging today and we thank the Lord for this".甚至影响学习和工作，十分令人烦恼。
Even affecting learning and work, is very annoying.这些十分令人震惊的数据和事实表明健康方面长期存在不平等现象。
我坚信摩纳哥的未来会是十分令人激动的。
I expect Volunteer Toronto's future to be very exciting.尽管贝宁妇女的状况并不十分令人满意，也有些令人鼓舞的迹象。
Although the situation of women in Benin was not very satisfactory, there were encouraging signs.但西班牙当局说，这一回复“并不十分令人信服”。
Spanish authorities however said the response was“not very convincing”.边界沿线紧张局势的升级是十分令人不安的事态发展。
The escalation of tension along the border is a very disturbing development.过去几年中，在安全政策方面全世界看到一些十分令人担忧的事态发展。
In the past few years the world has seen some very worrying developments in security policies.这种情况十分令人不安，因为执政党控制着该国的所有行政部门。
This situation is very worrying because the ruling party controls all administration in the country.最初的地方性危机正在迅速演变为十分令人担忧的区域性危机。
What was initially alocalized crisis was fast growing to very disturbing regional dimensions.在路上，埃齐奥赞美卡特琳娜统治着自己的城市，说这十分令人印象深刻。
As they walked Ezio complimented Caterina on ruling her own city,remarking it was very impressive.测试带来了十分令人鼓舞的结果，表明国际犯罪分类是可行的。
The testing produced very encouraging results and demonstrated that an international classification of crime is feasible.近亲频繁卷入对白化病患者的袭击案件十分令人困扰。
The frequent involvement of close relatives incases of attacks against persons with albinism is highly disturbing.人道主义及安全局势依然十分令人担忧，城市及农村地区的赤贫现象持续存在。
The humanitarian and security situations remained very worrying, and extreme poverty persisted in cities and rural communities.在这方面，旨在设立第四个审判室以提高法院能力的提议，是十分令人关心的。
In that respect, the proposal to build a fourthcourtroom to increase the court's capacity is a most interesting one.鉴于被拘留者人数甚多，这一行动是十分令人失望的，但这也显示出了向正确方向迈出的一步。
Considering the large number of detainees, this action is most disappointing, but it indicated a step in the right direction.官方发展援助持续减少，对基金和方案提供的核心资源持续减少，这些都是十分令人担忧的。
The steady decline of official development assistance and core contributions to funds andprogrammes was very disquieting.伊斯兰会议组织认为，这一趋势十分令人担忧，因为在该组织的57个成员国中，有23个属于最不发达国家。
The Organization of the Islamic Conference found that trend to be most disturbing, as 23 of its 57 member States were LDCs.因此，十分令人失望的是，秘书长的报告未提及巴基斯坦的这些努力和牺牲。
It is most disappointing, therefore, that those Pakistani efforts and sacrifices fail to find mention in the Secretary-General' s report.这种情况是有具体例子的：在出入不太方便的地区，例如解运/解放军控制的地区，人道主义局势仍然十分令人担忧。
In those areas which have been less accessible, such as areas held by SLM/A,the humanitarian situation is still very worrying.十分令人感到遗憾的是,斐济政府尚未表明愿意承认该国已不能再忽视该问题。
It was very regrettable that the Government of Fiji had not shown any willingness to recognize the fact that the country could no longer ignore that issue.作者们说，携带MCR-1基因的大肠杆菌已蔓延到其他东南亚国家的可能性，“十分令人担忧”。
The possibility that E. coli with the MCR-1 gene had spread intoother South-east Asian countries is“deeply concerning”, said the authors.尽管南苏丹特派团和人道主义机构作出了诸多努力，但南苏丹特派团保护地点的保健和卫生条件仍然十分令人担心。
Despite the efforts of UNMISS and humanitarian agencies,health and sanitary conditions in the UNMISS protection sites remain of serious concern.委员会认为，缔约国和国际社会应立即着手解决这些问题，因为情况已发展到十分令人震惊的程度。
The Committee considers that States parties and the international community should urgently address these issues,which are reaching very alarming levels.印度和巴基斯坦去年进行的地下核试验是一个十分令人不安的事态发展，引起了国际社会的关注。
The underground nuclear tests conducted last year by India andPakistan were a highly disturbing development and a source of concern for the world community.
