The state, which is highly dependent on oil, was hit hard when the price of crude crashed to $26 a barrel at the end of 2014.
难民署作为一个业务遍布全球各地的机构,十分依赖有效的资产和财产管理。
UNHCR, as a globally dispersed operation, is highly dependent on effective asset and inventory management.
香港作为全球最自由的经济体,十分依赖国际贸易和金融。
As a free market economy, Hong Kong is highly dependent on international finance and trade.
中非共和国武装部队目前没有能力在全国维持治安,而且十分依赖多国部队和法国提供支持。
Currently, FACA does not have thecapacity to provide a secure environment throughout the country and is highly dependent on the support provided by FOMUC and France.
香港作为全球最自由的经济体,十分依赖国际贸易和金融。
Hong Kong, being the world's freest economy, is highly dependent on international trade and finance.
在环境领域的国际决策是土著人民特别关切的,因为他们的物质和精神需要十分依赖自然环境。
International policy-making in the environmental areais of particular concern to indigenous peoples since they are highly dependent on the natural environment for their material and spiritual needs.
从历史上来看,发展中国家一直十分依赖国际贷款和发展援助。
Historically, developing countries have been highly dependent on international loans and development assistance.
我十分依赖你帮我下定决心,我应该答应嫁给他们中的哪一个,“哀悼Phil。
And I depended so on you to help me make up my mind which of them I should promise to marry," mourned Phil.
也有报导说,他十分依赖抗忧郁药Valium、Xanax和Ativan,并进行戒除药瘾的复健。
He also was said at this time to have been dependent on the anti-anxiety medications valium, xanax and ativan, and entered rehab.
方案的成功还十分依赖于执法部门和其他部门实际利用成果的系统的开发。
Successful programmes also rely critically on the development of systems for the practical utilization of results by law enforcement and others.
同时,他也表示,服装的裁减和缝纫依然十分依赖人工,这方面“美国不可能有竞争力”。
But cutting and sewing clothes, he said, still relies so much on labor that“it's just impossible for the U.S. to be competitive.”.
蒙特塞拉特的经济规模小,很开放,十分依赖进口商品。
The economy of Montserrat is small,very open and is very heavily dependent on imports of merchandise goods.
因此,非洲大部分智库,包括政府下属智库,十分依赖国际资助。
Therefore, most think tanks in Africa,even government based, are greatly dependent on international funding.
在技术世界,一个新想法的最终成功十分依赖时机。
In the technology world,the ultimate success of a new idea is very much dependent on timing.
这对提高第二阶段的搜索质量至关重要,因为其十分依赖于原始神经网络输出的准确性。
This is critical in improving the quality of phase two, which is very dependent on the accuracy of the raw neural network output.
由于经济危机,塞浦路斯作为一个开放的小型经济体所十分依赖的外部环境持续恶化。
Given the economic crisis, the external environment, on which Cyprus,as a small and open economy, greatly depends, has been deteriorating.
鉴于委员会十分依赖兼并通报费,有必要结合建议21----政府为委员会提供充分的资金,执行本建议。
Given the strong reliance of the Commission on merger notification fees, this recommendations needs to be implemented simultaneously with recommendation 21, i.e. the provision of adequate Government funding for the Commission.
As increased water efficiency was very much dependent on proper water pricing, the commercialization of water companies, including the reform of tariff systems, was considered an important option.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt