Speaking of conflict, we also follow very closely the events in Kosovo.
林肯与他的继母关系变得十分密切,并称呼她为“母亲”。
Lincoln became very close to his stepmother, whom he referred to as"Mother.".
林肯与他的继母关系变得十分密切,并称呼她为“母亲”。
Lincoln became very close to his stepmother, and referred to her as"Mother".
今后,我们将需要十分密切地监督我们承诺的执行情况。
Going forward, we will need to monitor the implementation of our commitments very closely.
标准化与科技进步有着十分密切的关系,两者相辅相成、互相促进。
Standardization and scientific and technological progress have a very close relationship, and the two complement each other and promote each other.
对于古巴来说,非洲与我们是有着十分密切关系的;非洲是我们本身的组成部分。
For Cuba, Africa is very close to our hearts; it is part and parcel of what we are.
有记者问:美《华盛顿邮报》和《华尔街日报》有报道称,中国与塔利班关系十分密切。
Q: The US"Washington Post" and"WallStreet Journal" reported that China has very close relations with the Taliban.
协理人是由论坛和网络倡议的团体,但有两名协理人是十分密切的合作人。
The associates are groups initiated by AFRODAD or, in two cases, very close collaborators.
英国中心地带的地理位置,使学校与当地乃至全国的商业联系十分密切。
The geographical location of the central area of theUK has made the school business very close to the local and even the whole country.
英国中心地带的地理位置,使学校与当地乃至全国的商业联系十分密切。
The location of the heart of the UK makes the school very close to the local and national business.
萨勒曼表示,中国是沙特的重要朋友和伙伴,两国拥有广泛共同利益,双方关系十分密切。
Salman said that China is an important friend and partner of Saudi Arabia,and both countries share extensive common interests and very close bilateral relations.
我们把目光转向北边,我们同蒙古国和俄罗斯的主要政党也都保持者十分密切的对话和交流合作关系。
For our neighbors to the north, we have also kept up a very close dialogue and cooperation with the major parties in Mongolia and Russia.
中国经济的指挥棒仍然握在与党和国家有着十分密切联系的大公司手里。
China's economy isstill dominated by giant corporations that have very close links to the state and party.
领带的产生和发展同十七世纪欧洲的男子服装的变化有着十分密切的联系。
The emergence and development of ties with the seventeenth centuryEuropean men's clothing changes have a very close relationship.
毋庸置疑,种族和贫穷在多数国家里有十分密切的关联。
There is no doubt that there is a very close association between race and poverty in most countries.
吃饭时间的选择,对于体重的增加或减少,有着十分密切的关系。
The choice of eating time has a very close relationship with the increase or decrease in weight.
在历史上,生产工具所用的材料不断改进,它与人类社会发展的关系十分密切。
Historically, the materials used in the production tools have been improved,and it has a very close relationship with the development of human society.
气候变化与工业发展之间的联系十分密切,制造业"绿色工作"有着光辉的未来。
The nexus between climate change and industrial development was very close, and there was a promising future for" green jobs" in manufacturing.
尽管凯西和父亲丹尼关系十分密切,但是丹尼承认,照顾这个儿子,让他感到十分的沮丧、受挫。
Although Casey and his father are close, Danny admitted that taking care of his adult son could be frustrating for him.
在历史上,生产工具所用的材料不断改进,它与人类社会发展的关系十分密切。
Historically, the material used in the production of tools continue to improve,its relationship with the development of human society is very close.
许多环境成本并不产生未来的效益,或者,并不是与未来效益十分密切相关,以使其能够资本化。
Many environmental costs do not result in a future benefit,or are not sufficiently closely related to future benefits to enable them to be capitalized.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt