I believe something will happen and I'm pretty positive.
日本正在南太平洋发挥十分积极的作用。
It is already playing a very positive role in the South Pacific.
我们对这些提案持十分积极的态度。
We are in a position to take a very positive stand with respect to those proposals.
相反,如上所述,十分积极的结果或赞赏与非常负面的事例或看法并存。
On the contrary, as indicated above, very positive results or appreciations coexist with much more negative examples or perceptions.
审计协调员在后续进程中发挥了十分积极的作用,这是执行率总体良好的一个主要因素。
The very active role of the Audit Coordinator in the follow up process is one major factor that has contributed to the overall positive implementation rate.
这种参与产生了一项十分积极的结果,即各经委会更为密切地参与了共同国家评估/联发援框架的进程。
One very positive outcome of this participation related to the closer involvement of the commission in the processes of CCA/UNDAF.
最后的结果往往是十分积极的,服务得到了改善,民主参与以及社区教育的质量得到了提高。
The outcomes are often very positive, leading to an improvement in services, better quality of democratic participation and community education.
各民事组织在这一项目中十分积极,有许多还在其行动计划中增加了各类移民培训课程。
Civic organizations were very active in this project and many of them added various kinds of training courses for immigrants to their action plans.
对该缔约方会议的筹备、文件编制和成果的反馈十分积极。
The feedback on the preparation, documentation and outcome of the Conference was positive.
另一方面,一个十分积极的发展是过去五年的中学入学率剧增。
On the other hand, one very positive development is the steep rise in secondary school enrolments in the past half-decade.
Microsoft是W3C成员,在许多HTML5标准和工作组的规范流程中起着十分积极的作用。
Microsoft is a member of the W3C and plays a very active role in the specification process for many HTML5 standards and working groups.
安盟支持者对新政权的建立反应十分积极(第142段)。
UNITA supporters have reacted very positively to the arrival of the new regime"(para. 142).
RAMZY先生(埃及)说,埃及代表团注意到IDB.28/2号文件中所述十分积极的新情况。
Mr. RAMZY(Egypt) said that his delegation had noted the extremely positive developments described in document IDB.28/2.
各国达成上述协议是十分积极的信号,而且各国均对2016年4月签订一份正式协议抱有希望。
The conclusion of the agreement is a very positive signal, and countries hope that the agreement will be formally signed in April 2016.
好多国内外的非政府组织以及其他一些机构在参加小型投资方面十分积极,例如:.
Several national and international NGOs, as well as certain other institutions,are very active in the micro-financing field. They include the following:.
我们每年都收到与会者十分积极的反应,因此,芬兰政府决心继续每年举办研讨会。
On the basis of the very positive feedback we have received each year from the participants, the Government of Finland remains committed to sponsoring the workshop as an annual event.
在日内瓦任职期间,我在生物武器谈判领域十分积极。
During my service here in Geneva, we have been very active in the sphere of biological negotiations.
根据我们收到的与会者十分积极的反应,芬兰政府决心继续每年举办研讨会。
On the basis of the very positive feedback we received from the participants, the Government of Finland remains committed to sponsoring the workshop as an annual event.
犹太群体作为宗教少数能够有力、活跃地发展,得到国家十分积极的政治支持、体制支持和财政支持。
The Jewish community is able to flourish as a religious minority andenjoys very active political, institutional and financial support from the State.
但是,自2000年提交第一次报告以来,马尔代夫在促进性别平等方面有了一些十分积极的变化。
However Maldives has seen some very positive changes in promoting gender equality since the submission of the initial report in the year 2000.
开发计划署在政策发展、法律框架、机构以及指标和方法领域,十分积极地提供国家能力建设支助。
UNDP is very active in providing national capacity-building support in the areas of policy development, legal frameworks, institutions, and indicators and methodologies.
年欧锦赛™的官方比赛用球从球员,专家和消费者都得到了十分积极的响应。
The Official MatchBall of the UEFA EURO 2012™ got very positive response from players, experts and consumers alike.
地中海行动计划》和《西北太平洋行动计划》之间在溢油准备和应对方面十分积极地进行合作。
Collaboration between the Mediterranean Action Plan andthe North-west Pacific Action Plan has been very active in the field of oil-spill preparedness and response.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt