What is the translation of " 十分重要的作用 " in English?

• very important role

Examples of using 十分重要的作用 in Chinese and their translations into English

安全理事会在这方面有十分重要的作用要发挥。
The Security Council has a very important role to play in this respect.

同时也对改造某些传统产业具有十分重要的作用。
It also plays a very important role in transforming some traditional industries.

驻纽约的各成员国代表在这方面负有十分重要的作用而这个作用将是我们所欢迎的。
There is also a very important role in this context for representatives of Member States in New York- a role we would welcome.

男子发挥着十分重要的作用，因为他们是尊重妇女和鉴别为社会带来的益处的关键。
Men play a very important role, as they are key for respecting women and appreciating the good that they bring to society.

伊朗伊斯兰通讯社报道说，卡尼在两伊战争中参与多次军事行动，并起到十分重要的作用。
Irans Islamic news agency reported that Kani took part in many military operations during the Iran Iraq war and played a very important role.

而在核心价值体系和核心价值观中，道德价值具有十分重要的作用。
In the core value system and core values, moral value plays a very important role.

Gaspard女士说，瑞士作为一个中立国家，在国际事务中发挥了十分重要的作用。
Ms. Gaspard said that Switzerland, as a neutral country, had played a very important role in international affairs.

应当指出，市政府在这个领域中发挥了十分重要的作用。
It should be noted that municipalities have played a very important role in this area.

而新近的研究表明，在传播的显意识维度之外，潜意识的情绪维度往往起着十分重要的作用。
Recent studies have shown that beyond the explicit dimension of communication, the subconscious emotional dimension often plays a very important role.

此外，若干区域和次区域组织也在这方面发挥了十分重要的作用。
In addition, several regional and subregional organizations have played a very important role in this regard.

车载数字视频录像机将为社会文明发展、社会和谐和人民出行安全起到十分重要的保护作用。
Car digital video recorder will provide social development, social harmony and people's travel security plays a very important role.

在东帝汶，接受与和解委员会在这方面发挥了十分重要的作用。
In East Timor, the Commission of Reception and Reconciliation has played a very important role in this respect.

实际中人们只注重交通信号灯，但是信号灯杆作为交通信号灯的支架，也起着十分重要的作用。
In reality, people only pay attention to traffic lights, but the signal light pole as a traffic light holder, also plays a very important role.

最近研究表明γ-生育酚是膳食维他命E的主要来源，在促进健康中扮演着十分重要的作用。
Recent research has demonstrated that gamma-tocopherol, the main dietary source of vitamin E, has a very important role in supporting health.

氧化镁虽然不是橡胶中重要材料，却起着十分重要的作用。
Although magnesium oxide is not an important material in rubber, it plays a very important role.

在这点上，从国家到民间社会和国家人权机构的每个有关方面都发挥着十分重要的作用。
In this connection, each party concerned, ranging from States to civil society to national human rights institutions, plays a very important role.

我们欢迎世界经济恢复增长，新兴经济体为此发挥了十分重要的作用。
We welcome the resumption of economic growth, in which emerging market economies are playing a very important role.

文化交流对加强人民之间的友谊与合作具有十分重要的作用。
Cultural exchanges play very important role in strengthening people to people friendship and cooperation.

此外，考虑到无线基础设施的广泛蔓延，若干因素（例如来自附近无线局域网的干扰）发挥着十分重要的作用。
In addition, considering the wide proliferation of wireless infrastructure, factors such as interference from nearby WLANs play a very important role.

民间社会也可以发挥十分重要的作用，为将在今后提交乌拉圭议会的移民法的编制工作提供咨询意见。
Civil society has also played a very important role in providing advice to develop the migration law that will be introduced in the Uruguayan parliament in the coming days.

董事会进一步强调对研究所的补助金发挥两项十分重要的作用。
The Board further stressed the subvention for the Institute carried out two vitally important roles.

在这方面，国际测试和评价方案可以发挥十分重要的作用。
In this context the International Test and Evaluation Programme(ITEP) has a very important role to play.

深信媒体和新闻工具监管机构可为保护人权、特别是保护表达自由和隐私权发挥十分重要的作用，.
Convinced of the very important role that media and press regulatory bodies can play in protecting human rights, particularly freedom of expression and the right to privacy.

作为联合国国家小组成员的联合国各机构、方案和办事处在这方面能发挥十分重要的作用。
The United Nations agencies, programmes and offices that are members of the United Nations country team(UNCT) can play a very significant role in this regard.

在中国外贸发展中，外商投资企业和加工贸易发挥了十分重要的作用。
Throughout China's foreign trade development, foreign-invested enterprises and processing trade have played very significant roles.

各国代表团能发挥十分重要的作用,通过它们在各级的活动,并通过传达关于该问题的一贯的讯息,使各方能认真进行这项合作。
Delegations had a very important role to play in making collaboration a serious exercise through their activities at various levels and by conveying a consistent message on that issue.

在战后的冲突时期，当不存在实际意义上的国家时，妇女非政府组织起着十分重要的作用。
In the post-war conflict era, when the State does not yet exist in the real sense of the term, women' s NGOs are playing a very important role.

互联网可以起到十分重要的作用。
The Internet can play an important role.

兴趣在记忆过程中具有十分重要的作用。
Attention plays a very important role in memory.

伊萨耶对他的成长起到了十分重要的作用。
Yuri played a very important role in her development.