What is the translation of " 十分重视确保 " in English?

• attaches great importance to ensuring

Examples of using 十分重视确保 in Chinese and their translations into English

新西兰十分重视确保国际原子能机构具备一切必要的工具来从事这项重要工作。
New Zealand attaches great importance to ensuring that the International Atomic Energy Agency has all of the tools necessary to undertake that essential work.

瑞士代表团十分重视确保法官提名和免职程序保障他们的独立性。
His delegation attached great importance to ensuring that the procedure for the nomination and removal of judges guaranteed their independence.

秘书处十分重视确保整个过程的透明度,力图迅速将特派团的可能组成情况通知表示愿意派遣部队的所有各方。
The Secretariat attaches great importance to ensuring transparency throughout the process, and seeks to promptly inform all those who have offered to contribute, of the likely composition of a mission.

我们十分重视社会正义并捍卫确保社会凝聚力的价值观和做法。
We attach great importance to the promotion of social justice and the safeguarding of values and practices that ensure social cohesion.

南非十分重视关于此事的决定和决议，继续关注在确保知名人士小组完成任务方面缺乏进展。
South Africa attached great importance to decisions and resolutions on the matter and remained concerned about the lack of progress in ensuring that the Group of Eminent Persons fulfilled its mandate.

西班牙十分重视《拉丁美洲和加勒比区域方案》，该方案是确保工发组织技术援助与该区域工业发展优先事项相匹配的关键。
Spain attached great importance to the Regional Programme for Latin America and the Caribbean, which was crucial to ensuring that UNIDO technical assistance matched the industrial development priorities of the region.

土库曼斯坦十分重视推动民主选举进程和建立议会制度，其基本原则是：通过扩大民主基础，实行社会自治，来确保发展。
Turkmenistan pays serious attention to the development of processes of democratic elections and institutions of parliamentarism, whose basic principles are to ensure development on the basis of expansion of democratic foundation in self-governance of the society.

蒙特利尔议定书》十分重视技术、科学和环境评估，以确保各国政府拥有做决定所需的精确和可靠信息。
The Montreal Protocol placed a lot of value on technical, scientific and environmental assessments to ensure that Governments had accurate and reliable information on which to base their decisions.

爱尔兰十分重视人权捍卫者所做的工作，他们在确保更好地保护侵犯人权行为受害人方面的效力日渐增强。
Ireland attaches great importance to the work performed by human rights defenders who have become increasingly effective in ensuring greater protection to victims of human rights violations.

俄罗斯十分重视原子能机构在改善和加强全球防扩散制度以及确保广泛和安全使用核能方面所做的工作。
Russia greatly values the IAEA' s work in improving and strengthening the global non-proliferation regime, and in ensuring wide and safe uses of nuclear energy.

哈萨克斯坦十分重视与联合国的合作，以确保区域一级的粮食安全；粮农组织在中亚的一个区域办事处即将在阿斯塔纳开业。
Kazakhstan attached great importance to cooperating with the United Nations to ensure food security at the regional level, and a FAO regional office for Central Asia was to be opened in Astana.

阿富汗过渡政府十分重视妇女平等问题，因此设立了体制机制，确保政策执行。
The strong emphasis placed by the Afghan Transitional Administration on gender equality issues has been accompanied by the establishment of institutional mechanisms to ensure implementation.

加蓬十分重视儿童权利，正在设法消除贩运儿童现象，并加强确保义务教育的措施。
The rights of the child are considered to be very important by Gabon, which is seeking to eliminate trafficking of children and to strengthen measures to ensure obligatory schooling.

将十分重视确保工发组织在非洲的服务具有适切性、成本效益和可持续性，并确保其对发展进程产生影响。
Significant emphasis will be put on ensuring the relevance, cost-effectiveness and sustainability of UNIDO services in Africa and their impact on the development process.

拥有资源、十分重视保密问题的国家可能也没有确保保密性的法律系统和程序系统的共同标准。
Countries that have the resources and that place a high premium on confidentiality may not share a common standard of legal and procedural systems to ensure confidentiality.

现任政府十分重视国际问责制、早期预警机制和其他可以确保今后不会重蹈覆辙的工具。
The current regime placed priority on international accountability, early warning mechanisms and other tools for ensuring that past violations would not be repeated in future.

该国十分重视受教育权，向许多发展中国家提供了援助，确保这些国家的基础教育。
As the right to education was a priority, the United Arab Emirates provided substantial aid to a considerable number of developing countries to enable them to provide basic education.

香港对葡萄酒的储存十分重视，香港保险公司(HongKongAssuranceAgency)推出了一项认证计划，以确保葡萄酒的适当储存条件。
Hong Kong is serious about wine storage, with the Hong Kong Assurance Agency launching a certification program to ensure proper storage conditions.

由此造成的透明度不但有助于确保小组委员会的效能，而且还使人权状况得到十分必要的重视。
The resulting transparency has helped ensure not only the SubCommission' s effectiveness, but also has given human rights situations much-needed visibility.

保护环境对我们来说十分重要，并给予适当的重视和高度重视，以确保环境保护。
Protection of the environment is of importance to us, and due attention and high priority is given to ensure environmental protection.