What is the translation of " 千年发展目标及 " in English?

• millennium development goals and

Examples of using 千年发展目标及 in Chinese and their translations into English

千年发展目标及2015年后的发展框架.
Millennium Development Goals and the post-2015 development framework.

千年发展目标及其他目标.
Millennium Development Goals and beyond.

实现千年发展目标及处理新的和正在出现的问题.
Achieving the Millennium Development Goals and addressing new and emerging issues.

实现千年发展目标及2015年后.
Achievement of the Millennium Development Goals and beyond 2015.

前进的道路：合作实现千年发展目标及其后.
The road ahead: partnering for progress towards and beyond the Millennium Development Goals.

反应迅速和接受问责的公共治理对实现千年发展目标及2015年后发展议程的作用.
The role of responsive and accountable public governance in achieving the Millennium Development Goals and the post-2015 development agenda.

充分的国家能力是目前为实现千年发展目标及其他国际承诺所做的努力中主要缺失因素之一。
Adequate country capacity is one of the critical missing factors in current efforts to meet the Millennium Development Goals and other international commitments.

认识到经济发展对于在所有各区域实现千年发展目标及实现和平与稳定至关重要；.
Cognizant that economic development is essential to achieving the Millennium Development Goals and to achieving peace and stability in all regions.

为此目的,还需努力使《鹿特丹公约》与各项千年发展目标及与关于可持续发展的其他伞形协定取得一致。
To that end, strong coherence was also needed with the Millennium Development Goals and other umbrella agreements on sustainable development..

显然，为实现千年发展目标及其指标，还需要做更多工作。
It is obvious that much more needs to be done in order to achieve the Millennium Development Goals and their targets.

全面的发展和可持续的能力对达成千年发展目标及其他国际商定发展目标十分重要。
Comprehensive development and sustainability were critical to achieving the Millennium Development Goals and other internationally agreed development goals..

此原理对于千年发展目标及未来的持续发展亦至关重要。
This axiom is also crucial for the Millennium Development Goals and for sustaining gains in the future.

人们普遍认识到，持续、包容和公平增长是实现千年发展目标及其他发展目标的必要条件。
It is well recognized that sustained, inclusive and equitable growth is a necessary condition for achieving the Millennium Development Goals and other development goals..

我们申明，能源对消除贫穷、实现可持续发展和落实千年发展目标及《约翰内斯堡执行计划》极为重要。
We affirm that energy is essential for eradicating poverty, achieving sustainable development and implementing the Millennium Development Goals and the Johannesburg Plan of Implementation.

尼泊尔致力于执行各项千年发展目标及使所有利益攸关方参与进来。
Nepal was committed to implementing the Millennium Development Goals, and to engaging all stakeholders in that effort.

在我领导下加强行动力度，争取实现千年发展目标及其他国际商定发展目标，是我的战略的一个方面。
The reinvigorated campaign under my leadership to attain the Millennium Development Goals, and other internationally agreed development goals, is one dimension of my strategy.

许多非洲国家日益突出千年发展目标及其他发展目标，并致力于为私营部门提供有利环境。
Many African Governments were giving increasing prominence to the Millennium Development Goals and other development goals, and were committed to providing an enabling environment for the private sector.

七项千年发展目标及其指标只有通过全球发展伙伴关系概念提出的国际合作才能够实现。
The seven other Millennium Development Goals and their targets can only be achieved through the pursuance of international cooperation implicit in the concept of a" global partnership for development".

代表团欢迎国家方案与千年发展目标及其本国发展计划相挂钩，并侧重加强保健和教育能力。
Delegations welcomed country programmes' links with the Millennium Development Goals and national development plan and the focus on strengthening capacities in health and education.

我们决心就千年发展目标及其迅速实现合力采取综合办法。
Our determination to join forces in an integrated approach to the MDGs and their more speedy implementation.

在国际一级，千年发展目标及其指标为各国议定的统计需求提供了一个框架。
On the international level, the Millennium Development Goals and their indicators provide a framework for statistical demand agreed by all countries.

不平等使千年发展目标及其他国际商定发展目标更难以实现，全球安全也受到影响。
It makes the achievement of the Millennium Development Goals and other internationally agreed development goals more difficult and affects global security.

潘基文强调了古巴政府遵守千年发展目标及其与联合国系统的长期合作。
Ban Ki-moon stressed the fulfillment by the Cuban Government of the Millennium Development Goals and its ongoing collaboration with the United Nations System.

联合国在确保按照既定目标日期逐步实现千年发展目标及其他国际商定发展目标方面起关键的作用。
The United Nations has a key role in ensuring progress towards the Millennium Development Goals and the other internationally agreed development goals by established target dates.

额外的官方发展援助对于穷国实现千年发展目标及其长期发展供资来说极为重要。
Additional ODA is of crucial importance for poor countries to reach the MDGs and to finance long-term development.

在确保迈向实现千年发展目标及其他国际商定的发展目标方面，联合国发挥着关键的作用。
The United Nations has a key role in ensuring progress towards the Millennium Development Goals and other internationally agreed development goals..

我们制订了未来十年旨在实现千年发展目标及其各项具体目标的广泛计划。
We have designed an extensive plan for Millennium Development Goals and targets over the next decade.

很大份额的当地资源（35％）用于实现千年发展目标及减少人类贫穷。
A significant share(35 per cent) of local resources was spent on achieving MDGs and reducing human poverty.

天主教汇编》已分发给联合王国各地的天主教妇女，其中许多文章与千年发展目标及其实施工作有关。
Catholic Omnibus" was distributed to Catholic women throughout the United Kingdom, with many articles about the Millennium Development Goals and their implementation.

决策者需要重申对范围广泛的《千年宣言》的承诺，而千年发展目标及其数量目标是该宣言的一个组成部分，但不是唯一部分。
Policymakers need to reaffirm their engagement to the broader Millennium Declaration, of which the Millennium Development Goals and its quantitative targets are an integral but not an exclusive part.