He told police that he was waiting to hear Wallace's speech.
华勒斯Bremer.
Wallace Bremer.
这是华勒斯在这本书之前的几年的特点,当然。
This had been Wallace's hallmark for years before this book, of course.
华勒斯收到了B。
Briger received a B.
莎丽是我为华勒斯演讲做好准备的原因之一。
Sally was one of the reasons I was so well-prepared for my Wallace lecture.
华勒斯收藏.
The Wallace Collection.
因为热,华勒斯决定去掉他那笨重的防弹背心。
Because of the heat, Wallace decided to remove his cumbersome bulletproof vest.
华勒斯和我都对它的发展感到惊讶。
Mr. Dillon and I have been amazed at developments.
因为这个原因,报纸的评论永远不会适合华勒斯。
For this reason, the newspaper review wasnever going to be an easy fit for Wallace.
到华勒斯峡和一条铺了路的路有6.1英里,老美国64。
It was 6.1 miles to Wallace Gap and a paved road, old U.S. 64.
但是如果他达到他的目标,它将接近华勒斯用你手中的书做的事情。
But if he reaches his goal, it will approach what Wallace did with the book in your hands.
华勒斯可以和你的猴子说话“Harry说,站起来。
Wallace can talk numbers with your monkey," says Harry King to Moist.
如果一个人习惯了“安慰”字符,“那么,华勒斯真的是个死胡同。
And if one is used to the consolation of"character," well then Wallace is truly a dead end.
华勒斯和Webster都活着看到他们的计算是正确的。
Both Wallace and Webster lived to see their calculations vindicated.
利用一些生活中比较平凡和烦人的活动,比如购物和通勤,华勒斯写道:.
Using some of life's more mundane and annoying activities like shopping andcommuting, Wallace writes.
华勒斯•史达格纳把国家公园称之为“我们想到过的最好的创意”。
Wallace Stegner called national parks“the best idea we ever had.”.
AngelEyes和他的同事华勒斯殴打折磨图科直到他揭示了墓地的位置。
Angel Eyes and his colleague Wallace beat and torture Tuco till he reveals the location of this cemetery.
华勒斯来自同一个传统,但一百年过去了,赌注上升了。
Wallace was from that same tradition- but, a hundred years on, the ante had been raised.
AngelEyes和他的同事华勒斯殴打折磨图科直到他揭示了墓地的位置。
Angel Eyes and his colleague Wallace beat and torture Tuco until he reveals the location of the cemetery.
华勒斯惊慌失措,召集化妆师乘坐车队修复损坏。
Wallace, in a panic, summoned the makeup artist to ride in the motorcade and repair the damage.
她五岁的小弟弟,查尔斯·华勒斯·莫里,是一个天才儿童,总是知道麦吉在想什么。
Her little 5-year-old sibling, Charles Wallace Murry, is a children whiz and can often hear Meg's thoughts.
他目前在州No.2,但是如果他达到他的目标,它将接近华勒斯用你手中的书做的事情。
He's currently at State No 2, but if he finishes that, it will approach what Wallace did with the book in your hands.
她五岁的小弟弟,查尔斯·华勒斯·莫里,是一个天才儿童,总是知道麦吉在想什么。
And her little 5-year-old brother, Charles Wallace Murry, is a child genius and can often read the mind of Meg.
华勒斯·H·库尔特基金会为克拉克森大学捐赠3000万美元,以支持工程和科学项目的持续卓越。
The Wallace H. Coulter Foundation has made a $30-million gift commitment to Clarkson, in support of ongoing excellence in engineering and science programs.
另有两个年长的常客,史都华和华勒斯,窝在柜台前,一边喝咖啡,一边针对报纸头条激动地争论着。
A couple of elderly regulars, Stuart and Wallace, slouched at the counter drinking coffee while they argued over the local paper's headlines.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt