What is the translation of " 协助完成 " in English?

• facilitate completion
• help by completing
• to assist in completing
• to assist in the conclusion
• to help fulfill

Examples of using 协助完成 in Chinese and their translations into English

请协助完成问卷调查。
Please help by completing the survey.

请协助完成问卷调查。
Please help by completing the questionnaire.

请协助完成问卷调查。
Please help by completing questionnaire.

协助完成月度财务报账工作。
Assist in completion of monthly financial statements.

协助完成财务文件的归档整理。
To assist with completing financial documentation.

协助完成有关产品的其它工作。
Assist to complete other products related works.

能够独立承担或协助完成相关课题；.
Able to independently undertake or assist in completing related projects;

协助完成有关产品的其他工作。
Assist to complete other products related works.

需要国际存在协助完成这些任务。
The international presence is called on to help in fulfilling these tasks.

和服务提供商协助完成预订和订单。
And service providers assist in the fulfillment of reservations and orders.

协助完成更新遗失或被盗非消耗性财产记录所需的最后清点工作。
Facilitate completion of the final inventory necessary to update its records of non-expendable property lost or stolen.

所有缔约国还应充分利用为协助完成第7条报告而开发的机制和手段。
All States parties should also take full advantage of the mechanisms and tools that have been developed to assist in completing article 7 reports.

(d)协助完成必要的最后清点，以更新监核视委有关损失或被窃非消耗性财产的记录（第51段）。
(d) Facilitate completion of the final inventory necessary to update UNMOVIC records of non-expendable property lost or stolen(para. 51). 3.

年，LCI通过签署联合国全球盟约，协助完成联合国千禧年发展目标，来延伸国际触角。
In 2008, Lions Clubs International extended its international reach by signing the UN Global Compact to help fulfill the UN Millennium Development Goals.

委员会建议监核视委协助完成最后盘点，以便更新损失和被盗非消耗性财产记录。
The Board recommends that UNMOVIC facilitate completion of the final inventory necessary to update its records of non-expendable property lost or stolen.

所有缔约国都应充分利用现有机制和手段，协助完成第7条规定的报告。
All States parties should also take full advantage of the mechanisms and tools that have been developed to assist in completing article 7 reports.

年，LCI通过签署联合国全球盟约，协助完成联合国千禧年发展目标，来延伸国际触角。
In 2008, we extended our international reach by signing the UN Global Compact to help fulfill the UN Millennium Development Goals.

协助完成《项目可行性分析》，对投资者决策提供依据。
Assist in the completion of the Project Feasibility Analysis to provide evidence for investors' decision-making.

协助完成更新监核视委有关遗失或被盗非消耗性财产记录所需的最后清点工作.
Facilitate completion of the final inventory necessary to update the UNMOVIC records of non-expendable property lost or stolen.

由蒙古专家协助完成的《环境状况报告》是对环境的全面评估。
The state of the environment report is a comprehensive assessment of the environment, completed with the assistance of experts from Mongolia.

农业生产服务是贯穿农业生产经营链条的社会化服务，直接完成或协助完成农业生产前、中、后各环节的经营。
Agricultural productive service refers to the social services that directly complete or assist in the completion of agricultural prenatal, middle and postpartum operations.

(a)在实施新伙伴关系优先事项过程中，由非洲经委会协助完成的项目或方案的数目增加.
(a) Increased number of projects or programmes completed with the assistance of ECA in the context of the implementation of the priorities of NEPAD.

会员国还承认联合国在协助完成作业方面可继续发挥作用。
There was also an acknowledgment of the continuing role of the United Nations in facilitating the completion of the operation.

增加的原因，为协助完成联塞部队环境基础研究，需要一名咨询人，为期四个月。
The increase relates to requirements for a consultant for a four-month period to assist in the completion of the UNFICYP environmental base study.

协助完成伊斯帕尼奥拉岛跨境项目提案(25,000美元)。
(c) Support to the finalization of the transboundary project proposal in Hispaniola(US$ 25,000).

委员会可设立特设工作组协助完成其任务，但是，本组织不承担这些工作组的活动费用。
The Board may set up ad hoc working groups to assist in fulfilling its mandate provided that their operating costs have no budgetary implications for the Organization.

它们执行了在人类看来神乎其神的任务，而且将继续大大增强人类的智力，协助完成伟大的事情。
They perform seemingly miraculous tasks humans cannot and they will continue to greatly augment human intelligence and assist in accomplishing great things.

安理会赞扬穆塞韦尼总统和基永加国防部长做出努力，协助完成这些谈判。
The Council commends the efforts of President Museveni and Defence Minister Kiyonga in facilitating the conclusion of these talks.

有人提到，会议提供了一个处理未决问题和协助完成公约草案的机会，是取得进展的新途径。
It had been mentioned that the conference represented a new way forward, providing an opportunity to address outstanding issues and facilitating the conclusion of the draft convention.

(a)在实施新伙伴关系优先事项过程中，由非洲经委会协助完成的项目或方案的数目增加.
(a) Increased number of projects or programmes completed with assistance from ECA in the context of the implementation of the priorities of NEPAD.