What is the translation of " 协助确保 " in English?

• help to ensure
• assist in ensuring
• contribute to ensuring
• help secure
• helping to ensure
• helps to ensure
• helped to ensure
• provide assistance in ensuring

Examples of using 协助确保 in Chinese and their translations into English

新闻委员会必须协助确保新闻为人类服务。
The Committee on Information must help to ensure that information is at the service of mankind.

协助确保遵守双方商定的安全承诺；.
Assist in ensuring the observance of the Security Commitments agreed by the Parties;

协助确保消费者事务理事会发挥作用；.
(3) Assisting in ensuring that the Consumer Affairs Council is functional;

联合国统计委员会协助确保会计标准的统一。
The United Nations Statistical Commission helps secure uniformity in accounting standards.

英国致力于协助确保国际和平与安全。
The UK is committed to helping to secure international peace and security.

监测停止敌对行动，并协助确保人道主义援助送达平民.
Monitoring cessation of hostilities and helping ensure humanitarian access to civilian population.

协助确保基本的生理需求得到满足；.
To help ensure that basic physical needs are met;

中立部队协助确保上述已部署行政管理人员的安全。
The impartial forces shall help ensure the security of the administration staff thus deployed.

工发组织具有相关的任务授权，因此可协助确保将自然资源成功转变为生产性资产，用于范围更广的可持续发展。
UNIDO, with its relevant mandate, could help to ensure the successful transformation of natural resources to productive assets for sustainable and broader development.

联合国将支持这一进程，并将协助确保进驻营地进程的有关规定得到遵守并予以监督。
The United Nations will support the process and assist in ensuring the integrity of cantonment and its supervision.

智利将协助确保集束弹药议定书草案与《集束弹药公约》相辅相成并保持一致。
Chile would help to ensure that the draft protocol on cluster munitions was complementary to and compatible with the Convention on Cluster Munitions.

这一专门职位将协助确保向部队派遣国偿还费用的准确性以及使医疗更符合联合国的标准。
The dedicated position will assist in ensuring the accuracy of reimbursements to troop-contributing countries as well as improving medical compliance with United Nations standards.

联合国将协助确保做到这一点，包括向调解员、谈判员和特派团团长提供这方面的适当指导。
The United Nations will help to ensure this, including by providing mediators, negotiators and heads of mission with adequate guidance in that regard.

各区域局、伙伴关系局、管理局和发展局协助确保本职能的实务、业务和财务方面得到充分的支助。
Regional bureaux, the Partnerships Bureau, BOM and BDP contribute to ensuring that substantive, operational and financial dimensions of this function are adequately supported.

虽然日本大使馆将协助确保航空公司方面的订位，但政府在这种情况下的作用主要还是提供信息。
Although the Japanese Embassy would help secure airline reservations, the government's role under this scenario would mainly be to provide information.”.

它们并能够协助确保处理财务转移业务的银行业者懂得留意哪种活动。
They can also assist in ensuring that bankers dealing with financial transfers know what activity to look out for.

她询问，联合国如何协助确保阿拉伯叙利亚共和国以及逐步加重的其他危机中的境内流离失所者可以得到保护。
She asked how the United Nations could help to ensure the protection of IDPs in the Syrian Arab Republic and other unfolding crises.

协助确保为保持和发展少数民族的族裔、语言、文化和宗教特性创造有利环境；.
Help to ensure favourable conditions for maintaining and developing the unique ethnic, linguistic, cultural and religious identity of national minorities;

联阿援助团必须协助确保妥善处理这些优先事项，同时继续强调道路建设、教育和保健的重要性。
UNAMA will have to assist in ensuring that those priorities are properly addressed, while continuing to stress the importance of road construction, education and health.

协助确保联合国发展援助框架指明获得南方发展援助、技术转让和能力发展的机会.
Provide assistance in ensuring that the United Nations Development Assistance Framework identifies opportunities for accessing Southern development assistance, technology transfer and capacity development.

候选人和选举当局在协助确保选举进程促进稳定和国家统一方面拥有巨大责任。
Candidates as well as electoral authorities hold enormous responsibility in helping to ensure that the electoral process promotes stability and national unity.

此外，还有19,000名护卫员将协助确保投票站和场所的安全。
In addition, 19,000 home guards will assist in ensuring security for polling booths and premises.

协助确保采取措施，确定南南方式对国家规划是否比其他方案模式更具成本效益.
Provide assistance in ensuring that measures are taken to determine whether South-South approaches to national programming are more cost-effective compared to other programming modalities.

多机构伙伴关系网络协助确保应对暴力侵害妇女问题是地方机构和组织核心活动的组成部分。
The MAPs help to ensure that tackling violence against women is integral to the core activities of local agencies and structures.

所有代表团都应协助确保工发组织的努力造福于世界上最贫困的国家。
All delegations should help to ensure that UNIDO's efforts were of benefit to the poorest countries of the world.

儿童基金会协助确保在这种国家能力中纳入以权利为基础的方案拟订。
UNICEF helps to ensure that this national capacity includes rights-based programming.

在协助确保加速实现千年发展目标方面，工发组织要发挥重要的作用。
UNIDO had an important role to play in helping to ensure accelerated progress towards the attainment of the MDGs.

委员会还应协助确保完善承诺监测，特别是对目标8的承诺监测。
The Committee should also help to ensure improved monitoring of commitments, notably in respect of Goal 8.

防止农村社区与外界隔绝，吸引教师并协助确保他们定期出勤.
Prevents isolation of rural communities, attracts teachers and helps to ensure their regular attendance.

稳定的中小型企业协助确保一国出口的竞争力。
Healthy small and medium-sized enterprises helped to ensure that a country' s exports were competitive.