What is the translation of " 协议条款 " in English?

• terms of the agreement
• terms of the deal
• articles of agreement

Examples of using 协议条款 in Chinese and their translations into English

根据协议条款，约160名咨询专业人士将加入Cognizant.
Under the terms of the agreement, about 160 consulting professionals will join Cognizant.

劳工组织第22号公约，《海员协议条款公约》；.
ILO Convention 22, Seamen' s Articles of Agreement;

触发该机制就等于正式指控伊朗违反了协议条款。
Triggering the mechanism amounts to formally accusing Iran of violating the terms of the agreement.

安装和使用软件，表明你已接受协议条款。
By installing and using the software, you will have accepted the terms of the agreements.

它自动验证合约，然后执行协议条款。
It automatically verifies the contract, and then carries out the terms of agreement.

您必须接受协议条款.
You must accept the terms of agreement.

根据协议条款，akcea和ionis将获得2….
Pursuant to the terms of the agreement, Mr. Yasinsky will receive an.

协议条款包括交换穿梭油船的设计和建造经验。
The agreement terms include exchange of experience in designing and construction of shuttle tankers.

用户依本协议条款所取得的服务权利不可转让。
The rights acquired by users in accordance with the terms of this Agreement are not transferable.

(a)特许权协议条款和条件；.
(a) The concession agreement terms and conditions;

严格履行协议条款;货物安全责任。
Strict fulfillment of the agreed terms; responsibility for the safety of cargo.

它自动验证合约，然后执行协议条款。
Automatically verifies the contract and then executes the agreed terms.

我将重新考虑协议条款。
I want to revisit the terms of the Accord.

根据协议条款，相关方将合作扩大MOR106在特应性皮炎（AtD）领域的现有开发计划。
Under the terms of the agreement, the parties will cooperate to broaden the existing development plan for MOR106 in AtD significantly.

具体协议条款尚未披露，但LVMHLuxuryVentures每次投资的金额一般在200万至1500万欧元。
The terms of the deal were not disclosed, although LVMH Luxury Ventures typically invests between €2 and €15 million per deal.

根据协议条款，员工立即购买了30%的股份，应于1998年9月15日之前购买其余股份。
According to the terms of the agreement, the employees paid for 30 per cent of their shares immediately, and they had to pay the remaining part before 15 September 1998.

伊斯兰投资和出口信贷保险公司协议条款》.
Articles of Agreement of the Islamic Corporation for the Insurance of Islamic 1992 Investment and Export Credit Conference Regional Binding Adopted.

当天晚些时候，双方共同发布了保守党自由民主党联盟协议，明确了协议条款。
Later that day, the two parties jointly published the Conservative- Liberal Democrat coalition agreement specifying the terms of the deal.

根据协议条款，大约有2，200名工程师将从英特尔转到苹果公司，其中大部分是英特尔现代业务的形式。
Under the terms of the agreement, roughly 2,200 engineers will move from Intel to Apple, of which forms of the majority of Intel's modem business.

T-Mobile与Sprint的合并计划正面临联邦监管机构的持续审查，据报道，这家“联合国运营商”正在重新谈判协议条款。
T-Mobile's planned merger with Sprint faces ongoing scrutiny from federal regulators, and the“Un-carrier” is reportedly renegotiating terms of the deal.

根据协议条款，亚努科维奇应24小时内签署颁布立法，和平解决危机。
Under the terms of the agreement, Yanukovych was to sign the enacting legislation within 24 hours and bring the crisis to a peaceful conclusion.

另外，这些机构的政治化是有害的，且违反了其协议条款。
In addition, the politicization of the institutions had been detrimental and violated their articles of agreement.

协议条款还将包括购买银行总体约90％的期权，现正待监管部门审批.
The terms of the agreement will also include options to purchase approximately 90% overall of the bank, pending the customary regulatory approval.

华盛顿的欧洲伙伴表示，计划继续履行伊核协议条款。
The European partners of Washington stated that they intend to continue to observe the terms of the deal with Iran.

家庭事务最高理事会2008年第1号主席决定，关于卡塔尔打击贩运人口基金会协议条款.
President of the Supreme Council for Family Affairs Decision No. 1 of 2008, concerning the articles of agreement of the Qatari Foundation to Combat Human Trafficking.

根据协议条款，新公司将整合双方专业团队、家庭医疗资产、技术开发、产品、销售与市场营销等资源。
Under the terms of the agreement, the new company will combine an experienced team, home health assets, technology development, products, sales and marketing.

触发该机制就等于正式指控伊朗违反了协议条款。
The mechanism amounts to a formal accusation against Iran that it broke the terms of the deal.

根据协议条款，世纪互联将向IBM提供基础设施和运营服务，以便Bluemix进入中国。
Under the terms of the agreement, the Company will provide infrastructure support and operational services to IBM for Bluemix's entry into the China market.

根据协议条款，强生旗下杨森负责这款STR在全球范围内的生产、注册、分销和商业化。
Under the terms of the agreement, Janssen and its affiliates are responsible for the manufacturing, registration, distribution and commercialisation of this STR worldwide.