It will set up an overall policy-making mechanism to promote the coordinated development of marine programs;
妇女事业与经济和社会协调发展。
(1) Coordination between the development of women and that of the economy and society.
人机应该具有协调发展长期融合的.
Shall coordinate the development of a long-range transportation.
中国坚持国防建设与经济协调发展的方针。
China adheres to the principle of coordinated developmentof national defense and economy.
合理利用海洋资源,促进海洋产业协调发展。
Rationally utilizing marine resources and promoting the coordinated development of the marine industries.
二是统筹2G/3G/WLAN/LTE等协调发展。
Second, we must coordinatethe coordinated development of 2G/3G/WLAN/LTE.
第五,促进区域经济协调发展。
Fifth, promote the coordinated development of the regional economy.
成立了路线图,规划和协调发展的进程;
Set up roadmaps, plan and coordinate the development process;
二、促进10+3与10+1的协调发展。
To promote a coordinated development of the 10+3 and 10+1 cooperation.
一)促进各区域协调发展。
Promote the coordinated development of various regions.
二要统筹2G/3G/WLAN/LTE等协调发展。
Second, we must coordinatethe coordinated development of 2G/3G/WLAN/LTE.
第三,着力补齐供给短板,提高协调发展能力。
Third, to make up the short supply, improve the ability of coordinated development.
另一方面要促进区域经济的协调发展。
Promote a coordinated development of regional economies.
这一挑战的最令人生畏的方面将是协调发展活动。
The most daunting part of that challenge will be to coordinate development activities.
首先,加强实体经济与虚拟经济的协调发展。
First, promote the coordinated development of the virtual economy and the real economy.
落实新伙伴关系方案对于非洲的协调发展至关重要。
The realization of the NEPAD programme is critical for the coordinated development of Africa.
严重影响全球经济联动、协调发展,制约全球性挑战的解决,各领域全球治理更加困难。
These developments seriously affect global economic connectivity and coordinated development, restrict the resolution of global issues, and make global governance more difficult.
委员会欢迎教廷强调在家庭环境中成长对儿童人格的全面发展与协调发展的重要性。
The Committee welcomes the emphasis placed by the Holy See on theimportance of growing up in a family environment for the full and harmonious development of children' s personality.
随着城镇化、区域协调发展、精准扶贫不断深化,下沉市场的潜力也在释放。
With the continuous deepening of urbanization, regional coordinated development, and targeted poverty alleviation, the potential of sinking markets is also being released.
联发援框架是与各国政府密切合作协调发展方案的工具,所以在复原过程中有必要调和这两种方法。
Because UNDAF is a tool for coordinating development programmes in close collaboration with Governments, there is a need to reconcile the two approaches in the recovery process.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt