What is the translation of " 协调和指导 " in English?

• coordinate and guide
• coordination and guidance
• coordinate and direct
• coordination and guide
• coordination and direction

Examples of using 协调和指导 in Chinese and their translations into English

协调和指导假日旅游和红色旅游工作。
Coordinate and guide holiday tourism and red tourism.

委员会帮助协调和指导可持续发展原则和实践的融合。
The Committee helps coordinate and guide integration of sustainability principles and practices.

通过战略系统进行协调和指导.
Coordination and guidance through the Strategy system.

协调和指导关于打击偷渡非法移民的战略.
The coordination and direction of strategies to combat trafficking in illegal immigrants.

上级公安机关应当加强监督、协调和指导。
Public security organs at higher levels shall strengthen the supervision, coordination and guidance.

为加快减少灾害风险提供协调和指导.
III. Coordination and guidance to accelerate disaster risk reduction.

该仓库将由联合后勤业务中心进行协调和指导。
The warehouse will be under the coordination and direction of the Joint Logistics Operations Centre.

需编列经费7500美元，供作财务主任及其指定的代表与预算政策的协调和指导有关的旅费。
A provision of $7,500 is required for the travel of the Director or a designated representative related to coordination and guidance on budgetary policy.

协调和指导工程，制定详细的计划以完成目标，对技术活动予以统合；.
Coordinate and direct projects, making detailed plans to accomplish goals and directing the integration of technical activities.

可以协调和指导一个新闻工作人员和/或指导小组，并监督初级办公室的工作具体项目。
May coordinate and direct a team of public information staff and/or mentor and supervise the work of junior officers on specific projects.

建立一个全球粮食安全和营养战略框架以改进协调和指导广泛利益相关者采取同步行动。
Develop a Global Strategic Framework for food security and nutrition in order to improve coordination and guide synchronized action by a wide range of stakeholders.

中美洲经济合作委员会就促进中美洲国家经济一体化的活动向秘书处提供全面协调和指导。
The Committee on Central American Economic Cooperation provides overall coordination and direction to the secretariat in relation to activities to promote the integration of national economies in Central America.

办公室按照其任务规定，协调和指导了秘书长三份年度报告的编写工作：.
In accordance with its mandate, the Office has coordinated and guided the preparation of three annual reports of the Secretary-General:.

该部门的配电模块和系统调节，协调和指导车辆内电气系统的操作。
This segment's power distribution modules and systems regulate, coordinate, and direct the operation of the electrical system within a vehicle.

它是发布命令的决策机构，即协调和指导整个计算机系统的运行。
It is a“decision-making body” that issues commands, that is, completes the operation of coordinating and directing the entire computer system.

联合国和其他组织日益加紧利用此一战略来协调和指导减少灾害风险的工作并将其纳入发展规划及行动。
It is being used increasingly by the United Nations and other organizations to coordinate and guide disaster risk reduction and its integration into development planning and action.

第四，建立了国家灾害风险管理框架，以协调和指导整个系统在灾害风险管理方面的工作。
Fourthly, a national disaster risk management framework has been formulated to coordinate and guide the work of the entire system in the area of disaster risk management.

它是发布命令的“决策机制”，即协调和指导整个计算机系统的操作。
It is the"decision-making body" that issues commands, that is, completes the coordination and direct operation of the entire computer system.

它是发布命令的“决策机制”，即协调和指导整个计算机系统的操作。
It is a“decision-making body” that issues commands, that is, completes the operation of coordinating and directing the entire computer system.

每个组合有一名部长领导，他有责任并有权威协调和指导各支助部委的活动。
Each cluster is to be led by a lead minister, who will have the responsibility and the authority to coordinate and direct the activities of the supporting ministries.

行动18.非洲特别任务顾问将协调和指导为大会及其附属机构进行与非洲有关的辩论而编制的报告和投入。
Action 18. The Adviser for Special Assignments in Africa will coordinate and guide the preparation of reports and input for the Africa-related debates of the General Assembly and its subsidiary bodies.

根据改革的要求，委员会还同意"制订全球粮食安全和营养战略框架，以加强协调和指导广泛的利益攸关方同步采取行动。
Under the reform, the Committee also agreed to develop a global strategic framework for food security and nutrition in order to improve coordination and guide synchronized action by a wide range of stakeholders.

必须加强联合国全面协调和指导全球行动的能力，即在发展、安全、人权及民主所有三大主要领域。
We need to enhance the United Nations capacity to coordinate and guide global responses comprehensively, that is, in all three of its pillars: development, security and human rights and democracy.

通过战略系统的协调和指导.
Coordination and guidance through the Strategy system.

减少灾害风险方面的协调和指导.
Coordination and guidance on disaster risk reduction.

CFO根据政府法规和财务原则协调和指导公司的财务事务。
CFOs coordinate and direct the financial affairs of a company according to government regulations and financial principles.

CFO根据政府法规和财务原则协调和指导公司的财务事务。
Directs and coordinates company's financial affairs according to financial principles and government regulations.

然而，联合国应当协调和指导由区域组织开展的维和活动。
However, the United Nations should coordinate and direct peacekeeping activities carried out by regional organizations.