What is the translation of " 协调和综合 " in English?

• coordinated and integrated
• coherent and integrated
• coordinated and comprehensive
• to harmonize and integrate
• coordination and integrated

Examples of using 协调和综合 in Chinese and their translations into English

在2007年制定打击非法运输的协调和综合国际办法.
Coordinated and integrated international approach for dealing with illegal traffic developed by 2007.

过境运输安排需要推动协调和综合的解决办法。
Transit transport arrangements need to promote coherent and integrated solutions.

伙伴关系、协调和综合特派团.
Partnerships, coordination and integrated missions.

协调和综合战略.
Coordination and comprehensive strategy.

(d)合作、协调和综合边界管理办法；.
(d) Approach to coordination and integrated border management;

尤其是，区域组织将协助确保采取协调和综合的办法来满足这些作为考虑对象的国家的建设和平需求。
In particular, regional organizations will help ensure that a coordinated and integrated approach is taken to address the peacebuilding needs of those countries under consideration.

联合国正在开展内部反思，目的是促进一致、协调和综合的全系统办法和协作文化。
The United Nations is undertaking internal reflection, an exercise aimed at promoting coherence, coordinated and integrated system-wide approaches and a collaborative culture.

该方案为在非洲推动为所有人提供适当的住所并促进协调和综合的城市发展提出了具体方法。
This programme presents concrete modalities for advancing the provision of adequate shelter for all and promoting coherent and integrated urban development in Africa.

巴厘行动计划》是保障采取协调和综合的多边行动来处理这一紧急局势的富有希望的路线图。
The Bali Action Plan represents a promising road map to guarantee a coordinated and comprehensive multilateral action to address this emergency situation.

临时安排强行造成的各区域的条块分割，使得无法采用协调和综合的方法来进行环境管理.
Fragmentation of areas, enforced by interim arrangements, making coherent and integrated approaches to environmental management impossible.

应利用政治、社会和发展手段，以连贯一致、计划周全、协调和综合的方式解决这些根源问题。
Those causes should be addressed in a coherent, well-planned, coordinated and comprehensive manner, using political, social and developmental instruments.

联合国应该继续发挥关键作用，制定国际发展政治框架，并且应该努力协调和综合国际发展政策。
The United Nations should continue to play its pivotal role in elaborating the political framework for international development and should endeavour to harmonize and integrate international development policies.

瑞士欣见，联合国及其伙伴继续协调和综合各自的需求评估。
Switzerland welcomes the fact that the United Nations and its partners continue to harmonize and integrate their respective needs assessments.

与此同时，行动厅协调和综合维持和平行动部其它厅及其它部门、机构和方案提供的投入。
In doing so, the Office coordinates and integrates inputs from other offices with the Department of Peacekeeping Operations, as well as from other departments, agencies and programmes.

越来越多的机构接受协调和综合采纳部门政策的技术合作服务。
(ii) Increased number of institutions receiving technical cooperation services that coordinate and integrate sectoral policies Estimate 2002-2003:.

它协调和综合该司各组织单位关于事务处间的问题和所有维持和平行动关切的问题的活动。
It coordinates and integrates activities of the Division' s organizational units on inter-service issues and issues of concern for all peacekeeping operations.

协调和综合在维持和平行动任务领域积极活动的其他部门、机构和方案的投入.
Coorindates and integrates inputs from other departments, agencies and programmes that are active in the mission area of a peacekeeping operation.

它的职能包括协调和综合其他部门、机构和方案提供的投入。
Its functions include the coordination and integration of inputs from other departments, agencies and programmes.

统筹协调和综合管理新建、改建、扩建市政基础设施建设。
To take charge of coordination and comprehensive management for the newly built, renovated and expanded municipal infrastructure.

确保随时可获得协调和综合的卫生信息，是支持卫生与外交政策对话和行动的必要条件。
Ensuring that coordinated and synthesized health information is readily available is essential to support health and foreign policy dialogue and action.

成立特殊区域小组来调查海盗必须采取协调和综合的方法，以提高在所有犯罪实施阶段的证据收集：.
The establishment of special regional teams to investigate piracy must allow for a coordinated and integrated approach to improve evidence collection at all stages of the commission of an offence:.

这些法律文书被认为是发展高效，协调和综合，安全和可持续的泛欧运输系统所不可或缺的。
These legal instruments are considered indispensable for developing efficient, harmonized and integrated, safe and sustainable pan-European transport systems.

他们强调协调和综合的公共政策的需要，随着弹性的社会保障制度，可持续的公共财政和金融系统。
G20 emphasized the need for coordinated and integrated public policies, along with resilient social protection systems, sustainable public finance and well-regulated financial systems.

缔约国还应确保协调和综合地执行各种有关儿童问题的全国性方案和行动计划，并且为此提供足够的资源。
The State party should also ensure the coordinated and integrated implementation of the different national programmes and plans of action for children and allocate sufficient resources to their implementation.

一些政府着重指出，10年审查应考虑到，必须采取协调和综合性的方式对待环发会议以来举行的所有相关的重大联合国会议。
Various Governments stressed that the 10-year review should keep in mind the need to take a coordinated and integrated approach to the implementation of all the relevant major United Nations conferences since UNCED.

这需要全面、协调和综合方法，以确保维和人员拥有应对挑战所需的适当能力和专门知识，这对联合国构成了负担。
The comprehensive, coherent and integrated approach required placed a burden on the United Nations to ensure that peacekeepers had the proper capabilities and expertise needed to meet the challenges they faced.

然而，为了消除索马里海盗问题的根源，需要采取协调和综合的办法，同时着手满足该国的政治、安全、社会和经济发展需要。
Addressing the root causes of piracy in Somalia, however, requires a coordinated and comprehensive approach that would simultaneously tackle the political, security, social and economic development needs of this country.

在津巴布韦，开发计划署指出，有必要对公务员制度采取更协调和综合的办法，让有关部门和民间社会参加。
In Zimbabwe, UNDP has pointed out the need for a more coordinated and integrated approach to civil service reform involving line ministries and the participation of civil society.

但是，这些应对措施的成败取决于如何应用它们，因为这样广泛的一个议程不可避免地需要国际社会作出有连贯性、协调和综合统一的努力。
Nevertheless, the success of these responses depends on the manner in which they are applied, since such a broad agenda inevitably requires a coherent, coordinated and integrated effort from the international community.

联合国排雷行动实体同人道主义事务协调厅合作，正在把筹备2004年一揽子项目作为促进协调和综合规划的一个机会（目标5.4）。
The United Nations mine-action entities in collaboration with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, are using the preparation of the portfolio for 2004 as an opportunity to foster coordination and integrated planning(objective 5.4).