What is the translation of " 协调方案 " in English?

• coordination programme
• coordinated programmes
• harmonizing programme
• coordinating programme
• coordinated programme
• coherent programme
• program coordination

Examples of using 协调方案 in Chinese and their translations into English

(e)资源、规划和协调方案.
(e) Resources, Planning and Coordination programme.

综合卫生协调方案.
Program Coordination for Integrated Health.

综合卫生协调方案.
ProChoix Program Coordination for Integrated Health.

协调方案活动并不是一件容易的任务，需要明确的承诺。
Coordinating programme activities is not an easy task and requires clear commitments.

在简化和协调方案和业务程序方面已取得大量进展。
Considerable progress has been achieved in simplifying and harmonizing programmes and operational procedures.

和平文化协调方案和其他问题:.
Coordination, programme and other questions: international year for the culture of peace.

项目7.协调方案和其他问题。
Item 7 Coordination, programme and other questions.

根据现行的《劳动法》，该问题没有协调方案。
There is no coordination scheme regarding this issue under the current Labour Law.

在俄罗斯教育部体育将负责协调方案。
The Russian Ministry of Sport will be in charge of coordinating the program.

在执行协调方案时，这些目标在实践中可能是互相冲突的。
When it comes to implementing coordinated programmes, in practice these objectives are potentially in tension.

缅甸是艾滋病规划署协调方案委员会的现任成员，因此能在国内和国际两级处理这一问题。
Myanmar is currently serving on the UNAIDS Coordination Programme Board thereby enabling it to address the issue both on the national and international level.

一些机构派驻协调干事以支助各种协调方案，例如环境规划署的"一体行动"区域协调员。
Some agencies post coordination officers to support coordinated programmes, e.g., UNEP Delivering as One regional coordinators.

这些措施包括联合国外勤安保协调方案和在国家办事处和总部各级遵行最低运作安保标准。
These measures include the United Nations field security coordination programme and compliance with minimum operational security standards at the country-office and headquarters levels.

环境署将在整个联合国系统内密切监测机构间关于协调方案支助费用政策和费率的讨论。
UNEP closely monitors inter-agency discussions on harmonizing programme support cost policies and rates across the United Nations System.

这还将使规模较小的特派团能够参加目前因资金限制尚无法参加的中央协调方案。
This would also allow smaller missions to access centrally coordinated programmes that are currently inaccessible because of funding constraints.

资源、规划和协调方案为缔约方会议主席团提供实质性的支助。
The Resources, Planning and Coordination programme provided substantive support to the Bureau of the COP.

维和部需要对妨碍实际合作的条例进行修订，同时为联合国合作伙伴提供更多激励措施，以增加其协调方案。
The Department needed to revise regulations that impeded practical cooperation and to provide more incentives to United Nations partners to increase their coordinated programmes.

目前亟须执行协调方案，加强和改革安全部队和司法机构。
A coherent programme to strengthen and reform the security forces and administration of justice is urgently needed.

了解部门间办法的有关好处并促使其它部门参与制定协调方案是制订有效行动的必要步骤。
Understanding the relevant benefits of an intersectoral approach and engaging other sectors in developing coordinated programmes are necessary steps in the development of effective actions.

各代表团还对这些机构在协调方案的执行和加强组织业绩方面不那么有效表示关切。
Delegations also expressed concern that these bodies were less effective in coordinating programme delivery and strengthening organizational performance.

在美国国务院和美国驻布加勒斯特大使馆的支持下，罗马尼亚实施了受害者----证人协调方案。
With the support of the US Department of State and the Embassy of the United States in Bucharest, Romania has developed a victim-witness coordination programme.

战略规划和方案管理办公室对委员会协调方案规划和执行过程及编制方案预算提案提供领导。
The Office of Strategic Planning and Programme Management provides leadership to the Commission' s coherent programme planning and implementation process and the preparation of programme budget proposals.

请阐明，缔约国是否已经采取或打算采取一项综合协调方案，解决乡村妇女最为紧迫的需求。
Please explain whether the State party has adopted or envisages adopting a comprehensive and coordinated programme to address the unmet needs of rural women.

在区域一级，人口基金继续优先注重通过联合特派团扩大伙伴关系基础，并通过协调方案提供技术合作。
At the regional levels UNFPA continues to prioritize expanding the partnership base through joint missions, and disbursing of technical cooperation through coordinated programmes.

(a)1个P-4职等的统计员，负责管理和发展该司的千年发展目标协调方案；.
(a) One P-4 Statistician to manage and develop the Division's Millennium Development Goals coordination programme;

协调机构对齐一政策和分享信息可以增值加分，但对于协调方案的交付和加强组织业绩方面，则效力较小。".
Coordinating bodies add value in aligning policies and sharing information, but are less effective in coordinating programme delivery and strengthening organizational performance".

理事会指出好几个会员国政府对国际制图协调方案有兴趣；.
The Council highlighted the interest of several member Governments in a coordinated programme of international cartography;

(d)拟订工作方案，监测方案执行并协调方案评价；.
(d) Preparing the programme of work, monitoring programme implementation and coordinating programme evaluation; and.

事实上，发展中国家需要的是一种具有单一协调方案的马歇尔计划。
In fact, what the developing countries need is a Marshall Plan, with a single coordinated programme.