All relevant units shall guarantee the necessary conditions for the construction of civilized units..
Article 36The employing units shall establish occupational health surveillance archives.
Neighboring units should provide support.
St operations using units shall establish a sound safety management systems.Combinations with other parts of speech
The construction unit shall provide the construction funds and have implemented the letter of commitment.
Martyrs Memorial facility protection unit should be equipped with qualified instructors.
Operating unit shall ensure normal operation of pollution source monitoring facilities.
The relevant national unit should establish a steering mechanism.
(C) the supply unit shall be invoiced in accordance with State regulations;通信网络运行单位应当参加电信管理机构组织开展的演练。
Communications networks unit shall participate in telecommunications management organizations walkthrough.第二十一条射击竞技体育运动单位应当完善运动枪支的安全保管设施。
St shooting sports unit should improve the sports gun safe custody facilities.第二十八条用人单位应当按照规定对从事使用高毒物品作业的劳动者进行岗位轮换。
Article 28The employing units shall, according to the provisions, shift posts for the workers engaging in the operations in which high toxic substances are used.地质勘查单位应当如实提供有关材料,不得拒绝和阻碍监督检查。
The geological exploration units shall truthfully provide the related documents and shall not reject or hinder supervision and inspection.公司和用人单位应当给员工提供足够的探亲假,使他们有时间探望父母。
Companies and work units should give employees enough time off so they can make parental visits.
Relevant units shall bear their proportions of the expenses for civil air defense in accordance with relevant State regulations.第十六条管道单位应当建立、健全危险化学品管道巡扩制度,配备专人进行日常巡护。
Th tube unit shall establish and improve pipeline patrol the expanded system of dangerous chemicals, are equipped with special daily patrol.有关单位应当依据监管意见书依法处理,并将处理情况报告电力监管机构。
Units should be based on the regulatory submissions dealt with according to law, and reports on electricity regulatory authority.第二十七条以下类型建筑工程的建设单位应当委托有资质的能效测评机构进行建筑能效测评:.
Th of the following types of construction units shall entrust a qualified energy-efficiency evaluation of institutions for building energy-efficiency evaluation:.在试产期间,建设单位应当对环境保护设施运行情况和所排放的污染物进行监测。
During the trial operation, the construction unit should monitor the operation of environmental protection facilities and the emission of pollutants.第十条建设单位应当向审查机构提供下列资料并对所提供资料的真实性负责:.
Article tenth the construction unit shall provide the following information to the review bodies and the responsible for the authenticity of the information provided by:.有关单位应当完成所交给的国有资产管理工作,向财政部门负责,并报告工的完成情况。
Units should be completed to the State-owned assets management, accountable to the financial sector, and completion of the report.第十八条公共文化体育设施管理单位应当向公众公示其服务内容和开放时间。
Th public cultural and sports facilities management unit should publicity of their services to the public and the opening hours.第二十五条机关、单位应当加强对国家秘密载体的管理,任何组织和个人不得有下列行为:.
Article 25 Organs, units shall strengthen the management of items bearing State Secrets, any organization and individual is prohibited from conducting the following acts:.科索沃的一些准军事武装单位应当无条件地立即释放一切被绑架者。
Kosovo paramilitary units should immediately release all abductees, without preconditions.供热质量保证金支付后,供热单位应当在三十日内补齐。
After the heating quality deposit is withheld,the heating unit shall make up for it within 30 days.第八章资产统计报告第四十三条行政单位应当建立资产登记档案,并严格按照财政部门的要求做出报告。
Eighth chapter assets statistics 43rd administrative units shall establish asset registration files and report strictly in accordance with the requirements of the financial sector.第二十二条行政单位应当建立严格的国有资产管理责任制,将国有资产管理责任落实到人。
St administrative unit should establish a strict responsibility system for management of State-owned assets, the State-owned assets management responsibility to people.事故发生单位应当认真吸取事故教训,落实各项防范及整改措施,防止事故再次发生。
Units should seriously draw lessons learned from the accident, implementation of preventive and corrective measures to prevent the recurrence of accidents.第十四条通信网络运行单位应当组织演练,检验通信网络安全防护措施的有效性。
Th communications networks unit shall organize drills, test the effectiveness of communication network security measures.