Examples of using
单位或
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
其他个人、公司、单位或社会实体信息我们。
Other individuals, companies, units, or social entity information.
任何单位或个人都不能非法进行干涉。
No unit or individual may illegally interfere.
其他单位或个人也可以.
And other organizations or individuals can do it too.
在丹麦,你可以选择住在单位或郊区的房子。
In Denmark, you can choose to live in either flats or suburban houses.
本区域的私营部门应通过专业单位或通过对学术和其他研究机构的支持在研究和开发方面起前摄作用。
The private sector in the region should take a proactive role in research anddevelopment through specialized units or through the support to academic and other research institutions.
候选人、候选项目完成单位或个人、推荐单位或个人应当签署诚信承诺书,保证申报材料的真实性。
The candidate, candidates completing units or individuals, recommended units or individuals shall sign a good faith commitment to ensure the authenticity of the material.
目前,由每个管理人负责管理他或她所在单位或项目的具体风险并制订适当的降低风险措施。
Currently, it is the responsibility of eachmanager to take care of the specific risks of his or her unit or project and to set appropriate mitigation measures.
虽然一些国家已经提出建立起单独的监测和评价单位或小组,但现在还没有发展起恰当的监测制度。
Although some countries have proposed establishing separate units or teams for monitoring and evaluation, proper monitoring systems have yet to be developed.
这导致每个业务单位或部门遵循各自不同的服务提供方式,维持独立的应用程序和支持中心。
This has led to each business unit or department following their own approach to service delivery and maintaining independent applications and support centres.
If we're talking about 100,000 units or more, cost becomes less of an issue," says Altair head Alan Gotcher.
如有关人员调往另一组织单位或离职,应将财产归还入库,同时注销借出记录。
In case the individual is transferred to another organizational unit or is separated from the service, the property shall be returned to stock and the loan record cancelled.
这些人员、设施、物资、单位或车辆有权得到武装冲突国际法给予平民和民用物体的保护。
Such personnel, installations, material, units or vehicles were entitled to that protection given to civiliansor civilian objects under the international law of armed conflict.
该单位或机制必须配备充足的资源和经适当培训的工作人员,确保该机制独立和有效的运作。
The unit or mechanism must be sufficiently resourced and staff should be appropriately trained to ensure that it operates independently and effectively.
如果您拥有1个Gini货币单位或10亿单位并不重要,那么您的成功概率是相同的。
It doesn't matter if you have 1 Gini currency unit or 1 billion units, your probability of success is the same.
这些也许并不反映其他办事处、单位或监督机构可能正在审查的整个系统的所有欺诈案件。
These may not reflect the entire universe of fraud cases system-wide thatmay be under review by other offices, units or oversight bodies.
多数城市设有语言单位或翻译,但整体的征聘人数太低,且能力不够。
A majority of municipalities have language units or translators, but the overall numbers recruited are too low and their competency insufficient.
没有一个监管机构设立了内部审计单位或审计委员会,这违反了与此相关的内部审计法律。
None of the regulatory bodies had an internal audit unit or an audit committee, which breaches the related Law on Internal Audit.
努力改善团队、工作单位或部门一级的业绩,日益强调组织发展。
Increasing emphasis is being placed on organizational development by working to improve performance at the team,work unit or departmental level.
上述人员以及设施、物资、单位或车辆有权得到武装冲突国际法规给予平民和民用物体的保护;
That the aforesaid personnel, installations, material, units or vehicles were entitled to the protection given to civiliansor civilian objects under the international law of armed conflict;
即使在这种情况下,也没有提出这类单位或小组的适当结构和装备标准。
Even in this case, the standards for the proper structure of the unit or team and its equipment are missing.
第36条还规定,只有国家可建立军队、安保单位或任何其它部队,且这些机构都属于人民。
In addition, in accordance with article 36, only the State could create military forces,security units or any other forces, and these belonged to the people.
这一单位更替了以氧16为基础的物理和化学质量单位,有时称统一质量单位或道尔顿。
This unit superseded both the physical and chemical mass units based on oxygen-16 and is sometimes called the unified mass unit or the dalton.
自治区可在其职权范围内与其他国家的领土和行政单位或当局合作履行地区职能。
The self-governing region can cooperate with territorial and administrative units or authorities of other countries performing regional functions, within the scope of its competence.
我们大多数人可能在学校学过,从太阳到地球的距离是一个天文单位或天文单位。
As most of us have probably learned in school,the distance from the Sun to Earth is one Astronomical Unit or AU.
蓄意阻碍人道主义行动和攻击参与人道主义援助的人员、设施、物资、单位或车辆,则构成战争罪。
The deliberate impeding of humanitarian operations and targeting of personnel, installations,material, units or vehicles involved in humanitarian assistance constitute war crimes.
Actions affect the delivery of discrete support activities/processes, with impact generally on incumbent's immediate organizational unit or immediate client served.
攻击造成有关人员死亡或严重伤害其身体或健康,或确实破坏了所涉设施、材料、单位或车辆。
The attack resulted in death or serious injury to body or health of such personnel, or actually damaged such installations,material, units or vehicles.
被告人有意攻击的目标是使用此种识别标志的这些人员、建筑物、单位或运输工具或其他物体。
The accused intended the object of the attack to be such persons,buildings, units or transports or other objects so using such identification.
其中指出每一项战略性机构成果有一个牵头单位或一组牵头单位(同上第30段)。
It is indicated that eachstrategic institutional result has a lead unit or a lead group of units designated as the corporate sponsor(ibid., para.30).
例如,东帝汶国家警察的晋升或编制级别,以及每个单位或地区的人员分配似乎还未制定标准。
For example, no criteria seem to have been established for promotions or the staffing levels of the national police orfor the attribution of personnel per unit or district.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt