More tannic acid in green tea can also aggravate the symptoms of constipation.
单宁让你的嘴巴感觉更干燥.
Smoking does make your mouth more dry.
然而,阳光可以破坏葡萄酒的抗氧化剂和单宁。
However, sunlight can destroy the antioxidants and tannins of the wine.
单宁在红葡萄酒中广泛存在,可以….
Compound in grapes Resveratrol, red wine could be….
它没有单宁,因为它是白色的,酸度取决于它来自哪里。
It has no tannin since it's white, and the level of acidity depends on where it's from.
单宁几乎被庞大的风味和非凡的丰富性所掩盖。
The tannin is nearly concealed behind the massive extract and richness.
作为葡萄酒的一个特点单宁增加了苦味和涩味以及复杂性。
As a characteristic of wine, tannin adds both bitterness and astringency as well as complexity.
植物单宁是一个大的化学家族,其中一些又可称为单宁酸。
Vegetable tannins are a large chemical family andsome of them are loosely called tannic acids.
他关于葡萄籽单宁的著作已经在美国酿酒学及葡萄栽培的杂志上发表。
His work on grape seed tannins was published in the American Journal of Enology and Viticulture.
单宁粉,橡木片和橡木板越来越受欢迎,因为它们更实惠。
Tannin powders, oak chips and oak staves are growing in popularity because they are more affordable.
绿茶包含咖啡因、儿茶素和单宁酸,这些成分都与怀孕风险有关。
Green tea contains caffeine, catechins and tannic acids, all of which are linked to pregnancy risks.
再次,茶单宁能强化微血管活性,增加人体对营养素的吸收。
Once again, tea tannin can strengthen micro vascular activity, increase the body's absorption of nutrients.
绿茶包含咖啡因、儿茶素和单宁酸,这些成分都与怀孕风险有关。
Green tea comprises caffeine, catechins, and tannic acids, which have been linked to pregnancy risks.
单宁和酸度相对较高,但也有丰富的果香--从浆果到李子。
It has relatively high tannins and acidity, but it also features bountiful fruity flavors- ranging from berries to plums.
橡木带来香草、咖啡、巧克力、单宁等香气,但这些口味不是来自这个地方,不是来自风土。
It brings vanilla, coffee, chocolate, tannins, but those flavors are not from the place, not from the terroir.
单宁使蛋白质聚集在一起,粘附在颗粒和表面上,增加它们之间的摩擦力。
Tannins cause the proteins to clump together and stick to particles and surfaces, increasing the friction between them.
此外,中空的树也会提供相对干燥的环境,而橡树的单宁酸会帮助动物的皮肤变硬。
The hollow treealso provided relatively dry conditions, and the tannic acid of the oak helped harden the animal's skin.
单宁味道干燥和涩味,你可以感觉到它特别是在你的舌头和你的嘴前部。
Tannin tastes dry and astringent and you can feel it specifically on the middle of your tongue and the front part of your mouth.
红茶含有丰富的单宁和其他化学物质,对身体的消化系统有积极和放松的作用。
Black tea is rich in tannins and other chemicals that have a positive and relaxing effect on the digestive system of the body.
这个过程导致葡萄酒失去颜色非常缓慢,并产生一种口感更顺滑,单宁更少的葡萄酒。
This process leads to the wine losing its color very slowly andproduces a wine which is smoother on the palate and less tannic.
口感的特点是坚定的单宁结构感,这是Gaja2013年新品发布的共同点。
The mouthfeel is characterized by a firm sense of tannic structure that is common to all of Gaja's new releases in the 2013 vintage.
虽然单宁本身没有香味,但他们对葡萄酒内的酒精和酯类相互反应进行改变并控制香气。
While tannins themselves do not have a scent, their reactions with wine alcohols and wine esters will change and control the aroma.
虽然鞣酸是一种特定类型的单宁(植物多酚),但这两个术语有时会(不正确地)互换使用。
While tannic acid is a specific type of tannin(plant polyphenol), the two terms are sometimes(incorrectly) used interchangeably.
在冷水中浸泡数小时的茶,据说可以释放出茶的全部味道,而不会变得苦涩和单宁。
The hours-long steeping of tea leaves in cold water is said to release the full flavour of tea,without it becoming bitter and tannic.
这些单宁可以用于制造板材生产的粘合剂等,但也许最令人兴奋的潜在应用是3D打印。
These tannins can be used to make adhesives for board production and other things, but perhaps their most exciting potential application is 3D printing.
除了改善你的免疫系统,单宁还对胃和肠道疾病有治疗作用,也有助于减少消化活动。
In addition to improving your immune system, tannins also have a therapeutic effect on gastric and intestinal illnesses and also help decrease digestive activity.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt